دئرام متنی : آناگون آس ...

 بیر باخیشلا سوفوکلون " آنتیگونه  " دئرامینا . 

صحنه کندین خان
ائوینین حیاطیدیر . اوتاقلارین پنجره لرینین

                           نئچه شوشه سی سینیبدیر .

                           صحنه نین سونوندا اوست اوتاقلارین قاباقینداکی بورقوندا بیر

                                                                  تخت قویولوبدور . تختین اوستونده بیر ایپک فرش ، بیر قلیان ،

                           بیر کوهنه رادیو و نچه دونه موتککا وار .

                              1 . زورناچیلار چالیر و نئچه نفر اویناییرلار .

آناگون آس : دئییرم گور تویون اوزونده نئیلیجک بیزیم قارداش ، هله بو پارچادیر .

آسلی : آناگون آس دئییرم آبآس قارداشیمیز دئییر بلکه بیز اوغلان آدامی ییک بویله اویناییر ها ، اوتانماز ...

آناگون آس : سن آللاه اوجور دئمه ، آبآس منی چوخ ایستمسیدی بویله اوینامازیدی .

آسلی : هیه واللاه ، آللاه شانس وئرسین ، منیم تویومدا ائیله توتولموشدو دانیشدیرماق اولموردو بیلسین .

آناگون آس : آی هوو آی قیز نلر دوشوب یادی یان سنین ، اوتوردا ، قویمازسان قارداشیمیز شنلیک ائیلیه .

آسلی : ویی ، بو نه سوزدور ، سوزویدو گلدی آغیزیمادا ، اصلن گئدیرم اوزومده اوینویام ، باخ بیر .

آناگون آس : دئییرم ارین کیانیدا چاغیر تک اویناما .

آسلی : یاشارا یئر آچما قیز ، اوزو آچیلار کوره کنین ...

آناگون آس : یوخ واللاه سیزه گوره دئدیم .

آسلی : کیان هله ایچمکدن واقتی یوخ ، من گئتدیم اوینویام .

                              2 . خان تخت اوسته تک ایشیق آلتیندا اوتوروبدور رادیویا قولاق آسیر .   

                                                                                  خان دیری آدام اولاندان آرتیق محو اولونموش کولگه یه اوخشاییر .

خان : بیزیم ائویده ائشیدمیشم خئیروشر ائوی ائیلییبلر ، قدیمدن دئییبلر بو ایکیسی ، خئیر ایله شر باجی قارداشدیرلار ، قوی گوروم  بی بی سی

         بیزیم کوهنه اولکه دن بیر سوز دئییر ، بلکه م خئیر ایشلر باشا گلیر ، بلکه مده شر ، آمما هر نه اولسا منیم فیکیریم هله ده اورالاردا ، نئجه

         قویمادیلار عوموروموزون قالانیندا اورالاردا کئچیندیرک ، شادلیقلا ، خوش اولماقلا ، هئی یئتیم قالمیش اولکه م ، منسیز قالمیش یوردوم ،

         بو لامصصبده اورالاردان سوز آچماز کی ، البت بو دئمسه ده من بیلیرمدا ، اورالاردا ایندی یا تویدور اویناییرلار یادا یاسدیر آغلاماقدادیرلار .

                              3 . کیان ایله کژال دانیشیرلار .

کیان : من سنین یاخچیلیقیین ایسته ییرم ، تئز چیخ گئد بورالاردان .

کژال : آخی نی یه ؟

کیان : تئز چیخ گئد دئییرم ، خبر گلیب دموکراتلار آبآسی اورمودان قاییداندا اولدوروبلر .

کژال : کیملر ؟

کیان : دموکراتلار ، کوردلرین دموکراتلاری ...

کژال : دئدین کیمی اولدوروبلر ؟

کیان : آسلان اوغلو آبآسی ، خالااوغلوسو سولئیمانلا بیرلیکده .

کژال : وای جانیم ، آبآس  اولوب ؟ سولئیماندا ، وای یاززیقلار ، نیه آخی ؟

کیان : ساهات اوچدن اوتایا ایسته ییرمیشلر گللر سولدوز ماحالینا ، آناگون آسین تویونون اورمودا اولان قوهوملارا توی خبرین وئرندن سونرا سولدوزا

         قاییداندا یولو کسن دموکراتلار اولدوروبلر بیللرین .

کژال : وای یاززیق آناگون آس ، یاززیق آسلی ، آللاه رحمت ائیلسین ، هئچ اینانا بیلمیرم واللاه .

کیان : اونلارا آغلاما ، اوز حالیان آغلا ...

کژال : نئجه اولار یاخچی آبآسا آغلامیام ؟ گوزل سولئیمانا ؟

کیان : سنین حالین اونلاردان چوخ آغلامالیدیر ...

کژال : منه نه دخلی وار آخی سنده کیان بی .                                    1

کیان : کورد دئییلسن میه ؟ ایسته ییرسن اونلارین عوضینه اولسن ؟

کژال : کوردم کی کوردم ، اریم اوشاقیم عجم دئییل ؟ بیرده دموکرات اولدوروب منه نه ؟

کیان : منله آغیز آغیزا وئرمه ، من بیلنی سن بیلسن بیر ساهاتدا دایانمازسان ، ائو اوشاقی اوتوروب قاچارسان .

کژال : نیه کندین عجمی بوجور ایمانسیز اولوب بیر بئگوناه قوناقی اولدوره ؟ من بو کندین قوناقی یام ...

کیان : آبآس گیلده  بئگوناه اولوبدور ، ایندی بو سوزلرین یئری دئییل ، خبر اوبیریسیلره یئتیرممیش دور گئد بورالاردان اوزاقلاش .

کژال : منیم اریم ائویم اوشاقیم بورادا ، نه گئدنم نه قاچان ...

کیان : سن آنلامازسان گئدمزسن ، ایسته ییرسن قانین توکوله .

کژال : قان منیمدیر سن نیه اوزویون جیریرسان ...

کیان : سنین قانی یان فیکیرلشن کیمدیر ! سنی اولدوررلر طایفان گلر قانیان قان ایستر ، اوندا کیچیک بیر ایش یئکلر دورد دوره ده قان دوشر .

کژال : کیچیک ایش ؟! آی جانیم ایکی آدام اولوب ، بو ایشین هاراسی کیچیکدیر ؟

کیان : منده بیلیرم یئکه ایشدیر ، بوندان یئکه سیندن قورخورام من .

کژال : دئییرسن یانی بورالاردا نلر ...

کیان : بورادا اولانلارین سنه ربطی یوخ ، سن یولویون توت قاباقیان گئد ، من اوزوم بورالاری دوزلدرم .

کژال : سنده مندن آرخایین اول ، هئچ نه منه اولماز اینشالاه .

کیان : قالسان بلکه م ، آمما ایندی گئدملیسن .

کژال : سن ائیله بیل ائشیدمدین من اوشاقیمی اریمی اوتوروب گئدن دئییلم .

کیان : آناگون آسین الی یئتیرسه الی ین واللاه پارچالار بیلیین ...

کژال : آناگون آس بو ایشی گورن دئییل ، نه او نه سنین آروادین آسلی .

کیان : منیم آروادیم منیم سوزومدن چیخماز آمما آناگون آس هئچ کیمسه دن سوز ائشیدن دئییل ، چیخ گئد .

کژال : آناگون آس گوناهسیز ایله گوناهلینی بیر توتماز ، توتسادا گئدن دئییلم واللاه ، هارام وار گئدم آخی ، منیم اریم منی طایفامدان آلیب ، بیل

         بونو .

کیان : طایفاندان آلسادا اولونون صاحابی چوخ اولار ، گئدمسن مجبورام یاپیشام باشی یین توکلریندن سوروتدویه سوروتدویه آپارام اوتورم کندین

         ائشی یینه .

کژال : موسلمانچیلیق قالمی ییب میه ؟

کیان : یئکه دانیشما گوروم ، دوش یولا .

                              4 . آناگون آس ایله آسلی گیریرلر ایچری یه .

آناگون آس : کیان آنلامییب کژالی ووروبدور ، او نئیلسین ، او بو توپراقین قوناقیدی ، بیزیم قارداشیمیزی ، خالااوغلوموز سولئیمانی دموکراتلار

                  اولدوروبلر ، پیس دموکراتلار ، یانان جانیمین اودو دوشردی یاشاملارینا ، وای گوزل آبآس ، دده مین ننه مین یادگاری آبآس ،

                  قارداش گئتدین تویوما قوناق چاغیران یوخسا یاسا باتیران منی ؟ هان ؟ آخی گل باخ باجین آسلینین گوز یاشلارینا بیر ؟ آخی نیه

                  گئتدین ؟ کئشگه من اولردیم ، آغ گلینلیک پالتاریم اینیمده کفن اولاردی قارداش سن قالاردین آمما ، ایندی نئجه گئدیم آداخلین

                  سولمازین گوزلرینه باخیم قارداش ، نئجه باخیم آخی ؟ آسلی قارداشسیز قالدیق باجیم ، قارداشسیز قالدیک باجی ...

آسلی : آتام یئرینده اوتوران قارداشیم گئتدی باجی ، آنامین اییسین وئرن قارداشیم ، قارداش تزه ائوین موبارک ، یئتیر آناما آتاما سالامیمیزی .

آناگون آس : لایلا شیرین دیل قارداشیم لایلا .

آسلی : لایلا گوزل قارداشیم لایلا .

آناگون آس : لایلا اوجا بوی قارداشیم لایلا .

آسلی : لایلا آهو گوز قارداشیم لایلا .

آناگون آس : وای قارا گوز قارداشیم وای ...

آسلی : وای کامان قاش قارداشیم وای ...

آناگون آس : وای باشیمین تاجی وای ...

آسلی : وای گوزومون نورو وای ...

آناگون آس : آخی به سن نیه ؟ من اولموشدوم سن اولسن قارداش ؟

آسلی : یارالی قارداشیم وای ...                                               2

آناگون آس : آخی نئجه راضی اولوم گوزل اوزویون گورممیش توپراقلاردا یاتاسان سن ؟

آسلی : واللاه گورسیدیک آیریلا بیلمزدیک باجی ...

آناگون آس : یوخ آسلی ، کیان پیس ایش گوروب بیز قارداشیمیزین اوزونو گورممیش اونو باستیریب ، بیز هئچ خالام یوخاری کتدن گلنده نه

                 دئملی ییک اونا ؟ دئمز هانی سولئیمانیم ؟

آسلی : اولو یئرده قالا بیلمزدی منیم باجیم .

آناگون آس : آناسی گورممیش ؟ آتاسی گورممیش ؟ جانی یانان باجیلاری گورممیش ؟

آسلی : وای باجی باجی باجی ، یاخچی کی گورممیشیک قارداشیمیزین کسیلن باشین ...................................

آناگون آس : دئییردیلر به گول له دییب اونلارا ؟

آسلی : هان !

آناگون آس : سن دئدین کسیلن باشی ؟!

آسلی : من دئدیم ؟!!!

آناگون آس : آسلی کیان نه دئییب ؟ منیم قارداشیمین باشینا نه گلیب ؟

آسلی : اولوب اولوب اولوب .....................

آناگون آس : بیلیرم یاززیق اولموشوق ، بیلیرم چامیرا باتمیشیک ، اونون باشینا نه گلیبی سویله آسلی ، سویله ، سوسما باجی ......................

آسلی : نه بیلیم آخی ، نه بیلیم آللاهسیزلار نه ائیله ییب آخی اونا ، نه بیلیم ...

آناگون آس : من گرک گئدم قبرین آچام اونون .

آسلی : نمنه ؟

آناگون آس : گرک گورم قارداشیمین باشینا نه گلیب .

آسلی : بو اولان ایش دئییل .

آناگون آس : نیه ؟

آسلی : آنا باجیم بو گوناهدیر ...

آناگون آس : نه گوناهی ؟ باخاندان سونرا قویلویاجاغامدا ، نه گوناهی ؟!

آسلی : سن ایسته ییرسن عرفلا شرعله قانونلا کارشی دوراسان ؟

آناگون آس : من بیر بونو ایسته ییرم بیلم قارداشیمین باشینا نه گلیب ، گلیرسن گل گلمیرسن من گئتدیم ...

آسلی : آناگون آس باجیم مصلحت اولسایدی کیان اونو قویلامازیدی .

آناگون آس : یانیق اورک نه بیلیر مصلحت ندیر باجیم ؟

آسلی : منیمده اورگیم یانیب .

آناگون آس : ایندی داها گرک بیلم نه اولوب ، یا یوخ سن بویله فیکیرلشمیرسن ؟ کیان دئییر ایشین دالیسین توتمایین ، گرک بیلم نه اوچون بو

                سوزلری دئییر ...

آسلی : کیان ایندی بو کندین بویوک آدامی تانینیر ، دوز سیندی آزدیر آمما پایتخده درس اوخودوقونا گوره ، اورادا شاه حکومتیله ووروشدوقونا

          گوره هاممی قبول ائیله ییب قاچان خانین یئرینه اونون سوزونه قولاق آسا ، اونلا اوزویون طرف سالما باجی ...

آناگون آس : نه دئییرسن سن ؟ بو ائوه باخ ، دوننجک خان ائوی ایدی ، اوچ دونه اوشاق داش آتدی خان قاچدی گئتدی ، شوشه لره باخ یادی یان  

                دوشسون ، کیم دئییردی بلکه خان گئدر ائوی بوش قالار اولار خالقین خئیروشر ائوی ؟ دونیا کیمه قالیب کیانا یوخسا بیزلره قالا ؟

                هان ؟ بیرده منیم کیانلا ایشیم یوخ منیم باجیم ، گئدیرم گورم قارداشیمین باشینا نلر گلیب ...

آسلی : سنین کیانلا ایشین اولماسادا او دئییب آبآس ایله سولئیمانی قویلویوبلار ، ایذن وئرمز چیخارداسان قبیردن ...

آناگون آس : آخی نیه ؟

آسلی : دئییر کندین مصلحتینه دئییل ..............................................................

آناگون آس : ایستمیردیم آغیزیمی آچام دانیشام ، کیان مصلحت آنلاسایدی نیه یولداشلارینی شاهین قوشونونون قاباقیندا بوراخیب گلیردی کتده

                 گیزلنیردی ؟

آسلی : باجی بیلیرم اورگین یانیقلیدیر ، منیمده اورگیم سندن قالان دئییل ، بیلیرم سوزلرین دوزدور ، من کیانی سندن چوخ تانی ییرام ، آمما کیان

          منیم اریمدیر ، آتیم بیلسینی ؟ بیرده بیز آروادیک ، نه گلیر الیمیزدن ؟ قدرت ایندی کیاندا بونودا هاممی قبول ائیله ییبدیر ، دیلی وار ،

          دانیشیقی وار ، ساوادی وار ، بو کندینده ائیله بیر نفوذلو آق ساققالی یوخ جاماهات دوشه اونون دالیسینا ، دوشوبلر کیانین دالیجاق گئدیرلر ،

          دوز اولسادا اولماسادا ، کیان هاممی یا دئییب ایری چابالاساق دموکرات گلر هاممینی قتل عام ائیلر ، دئییبدیر اونلار ایسماعیل               3

         سیمیتقونون اوولادیدیر ، گرک بیر داش آلتدان قویاق بیرین اوستدن قورتولا گئده ، یوخسا هاممیمیزی اولدوروب پیچرلر ، ایندی داها

          کیانین قدرتی وار ، بیزیم اونون قاباقیندا دایانماقا عصیانا گوجوموز یوخ ، ایشلری کورلاما .

آناگون آس : کیان سنین اریندیر بیر ، سنین اورگینده اوندان سیمیتقودان قورخو وار ایکی ، اونون سوزلرین قبول ائیله ییبسن اوچ ، دوردو بئشی

                 یوزو مینی دیلیمه گلممیش گئد قوی ایشیمی گوروم ، آس ائللرینین اولادینا باش آششاغیلیقدیر عاصی اولماقدان قورخا ، قاراپاپاق

                 ائلینین قیزینا بویله سوزلر یاراشماز باجیم ، من سئچدیغیم یولوما گئدجاغام ، دوز گلر هئچ ، گلمز اولومه یئتیرسده یولوم قورخوم

                 یوخ ، یئرین آلتیندا شرفله یاتماق اوستونده کوتو گونلره باش ایمکدن یاخچیدیر .

آسلی : ایندی بو سوزلرین نه یئری وار نه ...

آناگون آس : آخی نیه بویله فیکیرلشیرسن ؟

آسلی : بیز ایندی یاسیمیزا گرک فیکیرلشک .

آناگون آس : یاسیندا یئری وار ، اوول گرک بیلم نلر اولور بو اولکه ده .

آسلی : آخی نلر اولور ؟

آناگون آس : کیان اوزوندن چیخیب ائیله بیل ، گرک بیری اولا اوزونه قایتارا بیلسینی .

آسلی : سن جینلی اولوبسان واللاه ...

آناگون آس : هر قیمته یاشاماق عاقیللی اولماق تانینسا بویله حالدا جنون یاخچیدیر ، آتامین توفنگین سونموش تندیردن چیخارتماق گرک .

آسلی : باجی یالواریرام سنه ال چک ، قوی گونلریمیز بوندان آرتیق پیسه گئدمسین .

آناگون آس : قارداش اولن گوندن قارا گون هانی بیزه ؟

آسلی : کیان دئییر بونداندا قاراسی اولا بیلر ...

آناگون آس : گئد باجیم ، گئد ، مندن اوزاق گزسن گونلرین پیسه دونمز ، گئد یاشا ، منیم چوخلو ایشیم وار گورمک اوچون .

                              5 . قوچو تختین قیراقیندا ییخیلیبدیر یئره .

                                  آناگون آس توفنگ الینده دوروبدور باشی اوسته .

قوچو : نه ایش گورورسن آنا گون آس ؟

آناگون آس : بیر ساتقین آدامی اولدورورم .

قوچو : ساتقین ؟ کیم ؟ من ؟!

آناگون آس : اشهدین یاددان چیخماسین ...

قوچو : آخی کیمی ساتمیشام ؟

آناگون آس : او دونیادا بیلرسن ...

قوچو : اولدورمه یاززیقام .

آناگون آس : بیر یولو وار ، دانیشسان اولمکدن یوخ خبر .

قوچو : دانیشسامدا اولجاغام آخی .

آناگون آس : عکسلری گورموشم ، دانیش ...

قوچو : کیان دئدی عکیسلری اونلارلا قویلاییب توپراقین آلتینا آخی ؟!

آناگون آس : قارداشیم آبآسیدا قبیردن چیخاردیب گورموشم ...

قوچو : اولان دئییل بو .

آناگون آس : دانیش .

قوچو : نئجه توپراقی ...

آناگون آس : توپراقین یئرینه توکومداشداندا اولسایدی قازاجایدیم ، دانیش .

قوچو : نه بیلدین من اونلاری گتیرمیشم ؟

آناگون آس : آختاران تاپار ، دئدیم دانیش .

قوچو : ندن ؟

آناگون آس : او گوندن .

قوچو : آناگون آس اوتور سن آللاه ، واللاه خطردن سونرا هئچ نه یوخ بو ایشده ...

آناگون آس : منیم هئچ کیمسدن قورخوم یوخ ...                                   4

قوچو : اونلارا زورون چاتماز ، بیلیرسن هارادان هارایا چکیلیبدیر قوشونلاری ؟

آناگون آس : دموکراتلاردان قورخما دئمیاجاغام سن دئییبسن منه ...

قوچو : مندن سونرا هاممینی اولدوردولر ، اونلاردان قورخوم یوخ ، بوراخدیلار منی عکسلری گتیرم هاممی عجملر گورلر ..............................

آناگون آس : به نه اوچون سوسدون ؟

قوچو : کیان مندن ایسته ییبدیر دانیشمی یام .

آناگون آس : دئمی ییب نیه ؟

قوچو : دئدی مصلحت دئییل ، من دانیشا بیلمرم ...

آناگون آس : سنی تاپان سوزون نئجه اولماسیندا آختاریب تاپار ، ایستمه او گون سن او دونیادا اولاسان ( گلن گئدن چکیر ) .

قوچو : رحم ائیله ...

آناگون آس : دئدیم کی بیر یولون وار ، اودا دانیشماقدیر ، سوز وئریرم دانیشسان دیری قالاسان ، کیانیندا ایشی اولمویا سنیله ...

قوچو : کیان سنین سوزوین قولاق آسماز ، اولدورر دانیشسام منی ...

آناگون آس : کیان منیم باجیم اریدیر ، قوهومچولوقدا سوزومدن کئچمز .

قوچو : آخی نه دئییم ؟ نئجه دئییم ؟ نئجه او پیس لحظه لری یادیما سالیم ؟ سوروجو اولدوقوما گوره دائمن یوللاردایام ، اورا بورا ، هر طرفه ایش

          دوشسه گئدم گرک ، بو گونلرده بیلیرسن کی اینقیلاب گونلریدیر ، کومالالار دموکراتلار یوللاردا کمین قوروب گئدیب گلنلری اولدورورلر ،

           ساهات اوچدن دورددن اوتایا یولا چیخماق اولمور ، منده بو ساهاتلارا یتیرنده آذربایجاندا هانسی کتده شهرده اولسام وانئتیمی ساخلاییب

           قالارام اورادا ، جانیمدان ماشینیمدان قورخورامدا ، اوگون نامردلر اوچ اولمامیش کمین وورموشدورلار ، اورمو یولوندا ، بیر دفعه گوردوم

           نئچه بوغو بورما دوروب یولون اورتاسیندا ، توفنگ اللرینده ، اشهدیمی اوخودوم ، وئردیم قیراقا ، باخدیم نئچه ماشینی ایتلی ییبلر کورپونون

           آلتینا ، آداملارین ال قوللارین باغلاییبلار ، دئدیم منده یاززیق اولدوم ، بیری گلدی منه ساری ، دئدی ، کوردو دیلده ، دئدی سور گل

           گوروم ، دئدیم گوزوم اوسته ، من پولا ایشلییرم ، ائیله باخدی آز قالدی جانیم اوچا گویه ، دئدیم نوکرینم نه پولو ، هارایا دئسن گئدرم واللاه

           ، نه پولو آخی ، دئدی گل ، چکدیم ماشینی او دئدیغی یئره ، باخدیم نئچه دونه ییغدیکلاری تایلاردان آتدی وانئتین دالینا ، بیر توفنگی

           الینده اولاندا گوزو باغلی آداملاری میندیردی ماشینین دالینا ، منیله دانیشان گلدی اوتوردو شایید طرفده ، دئدی سور ، ایستدیم سوروشام

           هارایا ؟ توفنگین قونداقیلا ووردو اوزومدن دئدی دانیشما سور ، هوشوم باشیما قاییداندا سوردوم ، یولدان چیخدیک ، چوخلو یول گئتدیک ،

           یئتیردیک بیر کنده ، ایشیم یوخ هارایا ، دئدی سور خانین ائوینین قاباقینا ، سوردوم ، ائیله بیل توی توتموشدورلار ، بویله آنلادیم

           دموکراتلارین بیرینین تویودور ، ماشینی ساخلادیم دوشدوک یئره ، گلین ایله بی گلدیلر بیزه ساری ، سئویندیم ، دئدیم تویدا شنلیک اولار

           ، شادلیق اولار ، ایندی بیزی بو گوزل توی اوچون اوخودوب اوینادیب اوتوررلر ، بوتون کورد عجم تویلاریندا بویله اولور ، اونلار بیزیم تویلاردا

           ، بیز اونلارین تویلاریندا اوخویوب اویناییب یاللی گئدریک ، بیلیرسن کی نه دئییرم ، آنجاق بی ایله گلین بیزه ساری گلدیلر .......................

آناگون آس : یئنه ندن سوسدون دانیش ؟

قوچو : عذابی قالسین منه ، اوتور سن آللاه .

آناگون آس : دانیش ، بیری گرک آچا نه اولوب .

قوچو : آمما بونو یوخ .

آناگون آس : اولاندان دانیشیرسان ، اوزون باشا آپارمیرسان کی ...

قوچو : سنده گورسیدین دیلین آچیلمازیدی .................................................

آناگون آس : دئگینن ، بلکه م داها اوز وئرمیه بویله ایشلر .

قوچو : قوزولارین باشین اوزنده باخا بیلمرم داها ، نئجه ال قیچ چالا آدام پیچاق آلتیندا ، گوزومون قاباقیندا گوزو باغلیلاری توتوب ییخدیلار اونلارین

         قیچینین قاباقینا ، دئدیم قورخودورلار ، پیچاقلار اللرینده نئچه نفر گلدی اوتایدان ، زورنالارین سسی قولاقی کار ائیله ییردی ، هر بیری بیر

         گوزو باغلینی توتدو گوزونو آچدی ، یا ابوالفضل بو بیزیم آبآس دئییل ؟ اودا سولئیماندیر واللاه ، آبآس منی گوردو ، اوتاندیم ، دئدیم منیده

          بونلاردان بیلدی ؟ آخی الیم گوزوم آچیق دورموشدوم اونلارا باخیردیم ، دینمیردی ، پیچاق آلتیندا نه دئمک اولار ؟ نئچه سی آغلاییب

          اوزلریندن گئددیلر ، دئدیم قورخودورلار ، زورنالارین سسی چوخالدی ، پیچاقلار اوینادی ، باشلار ، باشلار ، یا ابوالفضل ..............

                              6 . آناگون آس تکدیر .

                                  بیر پارچانی باسیر آغیزینا و چیغیریر .

                                  قان بویاسی هر یئره سپیلیبدیر .           5

                                  آناگون آس هوشدان گئدیب و ییخیلیبدیر یئره .

                              7 . کیان حیاطدا اوتوروب بورقونداکی تخته اوخشار تخت اوسته قلیان

                                                                                  چکیر .

                                  قوچو گیریر ایچری یه .

قوچو : بیری قبری آچیب ، عکسلری گوتوروبدور ، ایندی کندده الدن اله دولانیر عکسلر .

کیان : هانسی آخماق بو ایشی گوروبدور ؟

قوچو : دئییرلر آناگون آس ، آروادی یین باجیسی .

کیان : بیلیردیم بیر ایش گورجک او پیس آناگون آس ، بیلیردیم ، قارداشینا یاس توتوب عزا ساخلاماقدان دوشوب بویله ایشلرین دالیسینا ...

قوچو : جاماهات بیلسه پیسدیر بو ؟

کیان : آی جانیم بو خالقین عاقلی گوزونده ، او عکسلری گوروب قانلاری جوشاجاق ، دوشجکلر یولا گئدجکلر یا اوزلرین وئرلر اولومه یا دموکراتلارین

          قیچلارین بورایا آچیب هاممینین وئرلر اونلارین گول له سینه قوربان ، گرک بو ایش اولمویاردی .

قوچو : آی پیس قادین ...

کیان : قویمازلار یاخچی گونلری گورک ، ایندی کی خان قاچیب ائوی باغی یوردو یوواسی دوشوب الیمیزه قویمازلار قیچلاریمیزی اوزالداق کئفه

         باخاق ، او آخماق ایسته ییر بو یوردون بو گوزل یاشیل یارادان توپراقین قانیلا قیزاردا ، باخ سن آللاه گور بو مملکتده هارادا بویله گوزل یئر

         وار ؟

قوچو : واللاه منده چوخ یئرلری دولانمیشام بویله گوزل اولکه گورممیشم .

کیان : منده بونو دئییرمدا ، باغیمیز وار ، باغچامیز ، گولوموز ، بولبولوموز ، بوستانلار دولو ، مئشه لر آباد ، داغلار اوجا باشلی ، باشی دولو قارلی ،

          سولاریمیز آخار ، گوللریمیز سولو ، یایلاقلار گوزل ، آخی ندن دئییم من ؟ واللاه بو اولکه بئهشتدیر ، بئهشت ، بورادا گرک یئییب ایچیب

          شنلیکه باخاسان ، واللاه خانلار بیلیرمیش نئجه گرک کئچینسینلر ، اینسان اولملیدیر ، اولومون قاباقیندا ذلیلدیر ، آمما اولمکدن قاباق گرک

          کئفین ائیلسین ، دوورانین سورسون ، قویسالار بیزده گوزل یاشامیمیزی کئفیله باشا آپاراریق ، قویمازلار .

قوچو : قاباقین آلماق اولماز ؟

کیان : موفته گئدیب پایتختده درس اوخومامیشام کی ، ایندی بو کندین ایش بیلنی منم ، بوجور راحات اوتورا بیلمرم ، قولاق وئر گور نه دئییرم ،

         گئد او کورد قیزی ، کژالی ائوینده اولدور ، سونرا جار سالاریک آناگون آس اولدوروب بیلسینی ، اوندا داها آناگون آس گوزدن دوشر ارزیشی

          قالماز جاماهاتین آراسیندا ...

قوچو : یادیمدان چیخدی دییم آناگون آس کژالین ائوینه گئدیب هاممی یا دئییب بونلا ایشی ییز اولماسین ، دئییب تورک اولادینا گلمز گوناهسیز

         قوناقی اذیت ائیله سین ...

کیان : آخماق آدام بونو اوولده دئدا ............

قوچو : اللرین آغریماسین داها نه ؟

کیان : داها درد ، داها درد ، داها درد ، نه ایسته ییرسن داها ؟ داها داها داها ! مثلن  من سنه دئمیشدیم تئز یئتیر خبرلری ، بو خبر گتیردیغیندیردا

         ، ایش ایشدن کئچندن سونرا ، پول آلیرسان مندن اوپوش یوخ کی ، وای سنین تکین آداملارین الیندن ، واللاه بو مملکت سیزلر اولاناجاق

         هئچ یئره یئتیرمز ، دییسن اوزوم گیرمسم مئیدانا اولمویاجاق ، آناگون آس دولان دولانیم . 

                              8 . آناگون آس ایله کیان دانیشیرلار .

آناگون آس : قارادان اوسته یوخ بویا ، سوروجو قوچودان سوروشدوم دموکراتلار دئمدیلر نه اوچون عکسلری وئردیلر سنه گتیرسن بیزه ؟

کیان : نه داش اورگین وار سنین ، او سنین قارداشی یین باش کسمه سیندن دانیشیرمیش سن اوندان بویله سوزلر سوروشورموشسان ...

آناگون آس : جاواب وئردی ....

کیان : منه دئییب ، دموکراتلار ایسته ییبلر بویله خبرلر داغیلا بو اولکه ده ، اونلار ایسته ییرلر بورالاری آلیب بویوک کوردوستانلارین دوزلدلر ، تک

         بورالاردا یوخ ، قزوینه جاق گئدیر اونلارین کوردوستانی ، ایندی بیلدین نه اوچون ایسته میردیم بونلاری بیلسن ؟ بیزیم آذری ائللر گوزل

         یاشاملارین بویله ایشلرله خاراب ائیلسه هدره گئدر گونلری ...

آناگون آس : قوچو جاواب وئردی اونلار بیزیم توپراقلارا گوز تیکیبلر ...

کیان : نیه گرک باهانه وئریله اللرینه ، اونلار گورسه بیزیم ایشیمیز یوخ بیللریله ال چکرلر بورالاردان .

آناگون آس : قوچویا دئدیم تورک آتا بابالاریمیزدان بیزلره سوز وئریلیب ، توپراقدان پای اولماز .                  6

کیان : بورالار پاسگاهدان اوزاقدیر ، ژاندارمری گلیب بیزه یاردیم ائدنجک هاممیمیزی اولدوروب آرادان آپارارلار .

آناگون آس : دئدیم ایندی کی اونلار بویله ایشلری قاباقا آپارماق ایسته ییر بیزیمده ایشلریمیز باشلانیر ، ایندی داها بیزلر گرک کوهنه توفنگلری

                 آلاق الیمیزه ...

کیان : ایندی گرک گوزوموزو یوماق ، اوستون وورماساق ایشلر دوزلر ، یوخسا الدن گئدر آقالیقیمیز .

آناگون آس : دئدیم ایندی اینتیقام زامانیدیر .

کیان : بیر قولاق وئریرسن سوزلریمه ؟ ایسته ییرسن هاممیمیزین قبرین قازاسان ؟ سن نه اوچون قبری قازدین ؟ قارداشین آزیدی ایسته دین

         بیزیده اونلا قویلویاسان ؟

آناگون آس : دئییرسن بلکه م سسیندن قورخاجاقام باغیریرسان ؟ من سن گیزلتدیغین حقیقتی عیان ائیلمیشم ، پیسدیر بو ؟

کیان : بو حقیقتین قیمتین بیلیرسن ؟

آناگون آس : اولوم اولسادا اولسون ، قارداشیمدان آرتیقام ؟ قانیم سولئیمانین قانیندان قیرمیزیدیر ؟

کیان : تک اوزون اولسان گئد اول ، بیرجه سن دئییلسن کی ، بو خالقی عذابا سالسان قارداشیندا توپراقین آلتیندا عذابا دوشر .

آناگون آس : او ایندی یاخچی حالدادیر ، توپراقی گولور ، بیلیر آخی قانی یئرده قالماز ...

کیان : سنین سوزلریندن قان اییسی گلیر .

آناگون آس : دوز آنلاییبسان .

کیان : بو خالقین گوناهی ندیر ؟

آناگون آس : مندن نیه به سوروشورسان بونو ؟

کیان : به کیمدن گرک سوروشام ؟

آناگون آس : منیم قارداشیمی و اوبیریسی گوناهسیزلاری اولدورن کوتولر هئچ کیمسه یه رحم ائیلمزلر ، اونلاردان سوروشمالیسان کیان ...

کیان : الیمه دوشسلر سوروشارام آمما ...

آناگون آس : اونلار بیزی دویوشه چاغیریبلار .

کیان : بو سنین معیوب مغزیندن چیخیر .

آناگون آس : یوخ ، اونلارین توفنگلریندن چیخیب .

کیان : اوزوین فیکیرلشمیرسن قارداشیم یاشارا فیکیرلش ، اونون گوناهی ندیر سنیله آداخلیدیر ؟

آناگون آس : اودا منیله بیرجور فیکیرلشیر ، یانی سندن سونرا هاممی منیله بیر فیکیرلشیر ، قان توکولوبدور ، اوزوموزو بیلممزدیقه وورماقلا هئچ

                ایش دوزلمز .

کیان : یوخ ایشتیباهداسان ، من تک دئییلم ، چوخلاری ایسته میر موفته اوله قانی هدره گئده ، بیز بیر اولوب قویماریک سنین کیمین آداملار

          یاشامیمیزی خطره سالاسیز .

آناگون آس : من حاضیرلانمیشام قارداشیمین ، خالااوغلومون قانین توکن دموکراتلارلا کومالالارلا دویوشم ، سنده اوزون بیلرسن آداملارینلا .

کیان : بیلیردیم ایش بورایا یئتیرجکدیر ، آمما بونو بیل من بورادا اولاناجاق بو ایش اولا بیلمز ، آهان بودا سنین باجین آسلی ، یاخچی گلدی بلکه م

          او سنی یولا گتیره ، گتیره بیلمسه باجی یین ائودن اوتورجاغام ائشی یه ، نه اولسا آبآس اونوندا قارداشیدی ، هاممی ییز بیر آتانین بیر آنانین

           اوولادیسیز ، دئمیرم بلکه م بو سیزلره اوخشامی یا .

                                  آسلی گیریر ایچریه .

آسلی : کئشگه منده آناگون آسین یولونا گئده بیلم .

کیان : یاخچی یاخچی بیر قالمیشدین سن ، بونو یولا گتیرمکدن اوزون یولدان اول ، یاخچیدیر واللاه .

آناگون آس : آسلی سن اوزویون منه قاتما باجی ...

آسلی : آخی نئجه سن بو سوزو دئییرسن منه ؟ من ...

کیان : منیم بیر آز ایشیم وار ، قاییداناجاق بونو یولا گتیردین گددین گتیرمدین سنیده بونلا بیرلیکده یولا سالاجام گئدسن آتایین ائوینه .

                                  کیان چیخیر ائشی یه .

آناگون آس : باخ منیم باجیم ، کیان بورادایدی سوزومون هاممیسین دییه بیلمدیم ، من بیلیرم کیان منی اوتورمز ایشلریمی باشا آپارام ، سن منیم

                 سوزومه قولاق وئر گور نه دئییرم ، قولاق آسدا ، منده بیلیرم اورگین منیله دیر ، دئمک ایستمز ، بونو بیلمسیدیم اورگیمین سوزون

                  دئمزدیم سنه ، ایندی کیان گلر سوزوم قالار ، سن کیان گلنده منیله سوزلش ، او دئسین بلکه م بیز بیربیرله دوز دئمیریک ، سنی

                  اوتورسه اوز باشی یان سن گئدیب ایشلری باشا آپارا بیلرسن ، عکسلری گوتوررسن گئدرسن سولدوزا ، اورادا بو عکسلری داغیلدارسان

                  بیلینه نه اولوبدور ، نلر گلیبدیر باشیمیزا ، بویله اولماسا ، سولدوزلولار بیلمسه لر نه اولوب ، توفنگلری قالار توپراقلار آلتیندا ، بیردن 7

                  گوررلر دموکراتلار کومالالار کوتولر آدام اولدورنلر بو یوردا هوجوم گتیریب آلدیلار ائویمیزی ائشی ییمیزی ، اوندا داها هئچ ایش

                  گورمک اولماز ، آنلادین ایندی ؟

آسلی : یاخچی سنده کیانا دئگینن ال چکدین سوزلریندن ...

آناگون آس : کیان زیرنگ آدامدیر ، اوندا اینانماز کی هئچ سنه ده شک ائیلیر ، اوندا ایشلر الیمیزدن چیخار .

آسلی : نئجه یاززیق اولدوک ، نئجه بدبخت ...

آناگون آس : اوتور بو سوزلری ، ایندی آغلاماق سیزلاماق چاغی دئییل ، دئدیغیم سوزلریمی آنلادین ، اولدو ، به نیه آغلاییرسان هله ؟

آسلی : من گئدسم سنین باشی یان نه گلجک ؟

آناگون آس : منه فیکیرلشمه ، یوردوموزا فیکیرلش ، من اولسمده اولموشم ، بلکه م اولوم دووول اولا چالینا خالق اویانا .

آسلی : یازیق باجی قوربانین اولوم ...

آناگون آس : آغلاما باجیم آغلاما .

آسلی : بوندان سونرا الیمدن بیر ایش گلمیر .

آناگون آس : قورتار ، کیان ایله قوچو گلیر ، باشلا .

آسلی : اولسمده کیاندان ال چکمرم ، او منیم اریمدیر ، باشیمین تاجیدیر ، کیانسیز منیم نه گونوم ، سنده شئیطانین ائششگیندن دوش ، ال چک

          بو ایشلردن ، قان سالما یوردوموزا .

                                  کیان ایله قوچو گیریلر ایچری یه .

کیان : یوخ جانیم ائیله بیل بیزیم آرواد عاقیللیمیش ، یاشا واللاه ، نه اولدو یولا گلدی ؟

آسلی : بو آدام اولان دئییل .

کیان : قوچو آناگون آسی توتون توفنگین الیندن آلین ، آپارین سالین طوولیه ، باغلایین قالسین اورادا .

                                  قوچو زورلا توفنگی آناگون آسدان آلیر .

آناگون آس : باجیم آسلی به سن نیه ؟

آسلی : من کیاندان اوزاق قالا بیلمرم .

آناگون آس : آسلی سندن اورگیمده کدر یوخ ، سن کیانین الینین آلتینداسان ، بیر ایش الیندن گلمیر ، آمما کیان سنه بیر سوز دئییرم گور نه زامان

                 دئمیشم بونو ، اونلارین گلمغی سنین ایشلرینله دالا دوشمویجاق کی هئچ بلکه م سن بو ایشلرینله او ایشی قاباقادا سالدین ، اونلار

                  گلنده بورایا اوولده سنین تکین آداملارین جانین آلاجاقلار ، بو منیم سون سوزومدور ، بونودا بیل هئچ زینجیر آزاد اینسانلاری اوزونده

                  هممشه لیق ساخلیا بیلمز ، من آسآدلیقیم اوچون هر ایش گورجاقام .

کیان : چوخ توولو گئدیرسن ...

آناگون آس : بئواقتدیر ، بوندان توولو گرک گئدردیم ، حاییف اولمادی .

کیان : آپارین بیلسین ، بو باشلانمیش توفان گرک یاتا ، آسلی سنده گئد ائوه .

                              9 . خان تخت اوسته تک ایشیق آلتیندا اوتوروبدور رادیویا قولاق آسیر .   

خان : یوخ جانیم هئچ سوز دئمدی بیزیم اولکه دن ، دونیانی قاتدی قاریشدیردی آمما بیزدن هئچ نه دئمدی ، آی سنین او ذات و سودوین لعنت

         اولسون پیس آدام ، کوپک اوغلو کوپک مین دونه یالان دانیشدی ، دوزلریده واریدی البتده ، یانی گرکده اولاردی ، اوزلری یازیبدا ، بورادان

         باخاندا بونو بیلیر آدام ، آمما هردنده اولور بیری بونلار یازان جیزیقلاردان چیخسین ائشی یه اوزو ایشلرینه یازی یازسین ، گوروم بیر سوز

         دئمیجکدیر بیزیم خارابا قالمیش اولکه دن ؟!

                              10 . کیان اوتوروبدور تخت اوسته قلیان چکیر .

                                   یاشار اوتوروب یئرده گئدیب فیکیره .

کیان : قارداشیم سنین آداخلین بیزی یاززیق ائیلمک ایسته ییردی ، گرک قاباقی آلیناردی .

یاشار : منده عکسلری گورنده قانیم جوشا گلدی ، نئجه اولار آداملارین بویله راحات باشلارین کسلر ؟ هانسی دین ، هانسی مذهب ، هانسی

          اینسانیت بونو دئییر ؟

کیان : منده بیلیرم دوز ایش گورمویوبلر ، آمما قانین قاباقی قان دئییل ، بیرده بیزده او گوج یوخ اونلارلا ساواشاق ، سن بیلمیرسن بو کندین

         نقده یدن یا اورمودان نقدر فاصیله سی وار ؟

یاشار : میه قراردی اونلار هاممی قوشونلارین بیزیم کنده یوللویالار ؟ نئچه سی گله بیلر میه بورایا ؟                    8

کیان : واللاه بیللاه اونلار گلسه نلری وار یولا سالاجاقلار ، قورخما دئگینن ییرمی اوتوز مین توفنگچی .

یاشار : توتاق بویله دیر ، اوندا گرک قول اولاق اونلارا ؟

کیان : بیز ایشیمیز اولماسا گلمزلر .

یاشار : به او عکسلری نه اوچون قوچو ایله یوللویوبلار ؟

کیان : گورسلر باش قوشمادیک اوتوررلر .

یاشار : من سنین تکین فیکیرلشمیرم ، آنجاق منیمده آناگون آس ایله سوزوم یولوم بیردیر .

کیان : سنین بویوگون منم ، سن آنلاسان سوزلریمی اونون دالیسینا دوشمزسن بو کندی خارابا قویاسیز ، مندن سوز ائشید یاشام گوزلدیر ، کورلاماق

         اونو آمما راحات ، کورلامایین بو گوزل یاشامی ، بو گوزل اولکه نی .

یاشار : ذیللتله یاشاماق هئچ نیه دیمز .

کیان : بو سوزلردن هئچ نه چیخماز ، عاصی آداملار ساق باش گورا آپارمازلار .

یاشار : بئگوناه آبآسین سولئیمانین قانی توکولوب ، بونا نئجه گوز یومماق اولار آخی ؟

کیان : اونلارا گوز یومما ، آغلا ، آمما من دئییرم اونلار باهانادیر ، آناگون آسین آشکی سنین گوزلری یین کور ائیله ییب سن گورمورسن هارایا

         گئدیرسن !

یاشار : میه هارایا گئدیرم .

کیان : آژداهانین آغیزینا .

یاشار : بیری گرک اولا آژداهانین قانین توکه اولدوره یا یوخ ؟

کیان : بو آژداها ناغیللار آژداهاسی دئییل راحات اوله هاممیمیزی اولدورر ...

یاشار : بویله اولسادا اولسون .

کیان : آخی نیه ؟

یاشار : خالق اوچون آشک اوچون اولمک شرفدیر .

کیان : اوتانما آشکیدان آرتیق دانیش .

یاشار : من آناگون آسا یاردیم ائیلمکدن کئچمرم .

کیان : کس سسی یین داها ، گلن وار ائیله بیل .

یاشار : من گئتدیم آناگون آسی قورتارام آپارام ائوه ، اونون توفنگی یئرده قالمالی دئییل قارداشیم .

کیان : دایان ، سنین بو ایشه هئچ حاققین یوخ .

                                   یاشار چیخیر ائشی یه .

                                   قوچو گیریر ایچری یه .

کیان : هان قوچو نه خبر ؟ چوخ توولو گلیرسن ؟

قوچو : آللاه سنین گوناهلاریندان کئچمسین ...

کیان : سن کیمیله بویله دانیشیرسان ؟

قوچو : کوتو آدام سنیله .

کیان : کس سسی یین گوروم بو نئجه دانیشماقدیر .

قوچو : سن کس سسی یین آخماق آدام ، سن کس سسی یین ...

کیان : اوغلان دوروب وورارام اولرسن ...

قوچو : جهنلم اول داها ، آی کیشی کندی سالدین قارالار ایچینه دانیشیرساندا هله ؟ نئجه اوزومو آلداتدیم سنین اوچ تومن قارا پولویان ...

کیان : نه اولوب ؟ بو سوزلر ندیر ؟

قوچو : نه اولاجایدی هان ؟ اولان اولدو ، اولدو ، اولدو .

کیان : دانیش منده بیلیم نه اولوبدا ...

قوچو : آناگون آس ...

کیان : آی هوو نئجه ایلیشمیشیک بو آداما ...

قوچو : داها قورتولدو ، قورتولدو ...

کیان : نمنه قورتولدو ، آی یئکه کیشی به سن نیه آغلاییرسان ؟

قوچو : قارداشی اوجور ، اوزو بوجور ، آی کیفیر دونیا سنه لعنت اولسون ، آی آناگون آس ، آناگون آس ...                                                   9                                                                

کیان : او نه ؟ آناگون آس نه ؟

قوچو : اولدو اولدو اولدو .

کیان : ...

قوچو : منده اینانمیردیم ، منیمده دیلیم توتولدو گورنده ، وای وای وای ...

کیان : دانیش گوروم آخی نئجه ؟

قوچو : طووله نین پنجره سیندن ایسته ییرمیش چیخا ائشی یه ، الین باغلادیغیم ایپ دولاشیر بوینونا بوغور بیلسینی ، سن اولدوردون اونو سن ...

کیان : یاززیق قیز ، ایندی نئجه گئدیم ائوه باخیم آسلینین اوزونه ؟ وای قارداشیم یاشار ، اونا نه دئییم ، وای وای وای ...

قوچو : یاشارا بیلمیرم گرک نه دییسن آمما آسلی بورالاردا دئییل ...

کیان : سن نه دئمک ایسته ییرسن ؟

قوچو : آسلی مینیب آتا سوروب سولدوزا ، بوتون عکسلریده اوزویله آپاریبدیر .

کیان : نه زامان ؟

قوچو : بیلمیرم ، آروادیم گورموشدو توزو دومان اولوب قارخیب گویه .

کیان : اولا بیلمز بو ، نئجه اولا بیلر ، بو چوخ گولمه لیدیر ، یوخ چوخ آغلامالیدیر ، گولوم یوخسا آغلاییم ؟

قوچو : سنه نه اولدو ، کیان کیان ، بیری گلسین کومکه ، آی جاماهات ...

                                                                                   سون .

                                                                                92.07.30

متن نمایشنامه : المپیک پر تماشاگر ...

صحنه ها :

                                                                              1 . دشت بیکران .

                                    آ و ب و د آرام آرام از زمین بیرون می آیند ، رویش .

آ : آخیش ، هوم ، قشنگه .

ب : چه سفری .

د : راحت شدم ، چقدر تاریک بود .

آ : خوشوقتم ، من آ .

ب : منم ب .

د : د هستم ، دوست شما .

آ : اینجا خیلی روشنه .

ب : هواشم بهتره .

د : خب ، تولدمون مبارک .

آ : ما از یه ریشه آب می گیریم .

ب : بیشتر از این .

د : ریشه هامون مشترکه .

آ : هی من یه کشفی کردم .

ب : بگو .

د : منم دارم جایی را که نگاه می کنی می بینم .

آ : چند اقیانوس فاصله هست بینمون ؟

ب : با کوهها و دشتهاب فراوان .

د : تکنولوژی فاصله ها را کم می کنه .

آ : شبیه ما نیستن ؟

ب : شاید .

د : سنشون از ما بیشتره .

آ : یه حسی بهم می گه اونا هم دارن ما را می بینن .

ب : صد در صد متوجه شدن .

د : تولد ما کم چیزی نبوده .

آ : وقتی نمی خوان بیان طرف ما معنیش اینه که با ما دوست نیستن .

ب : دشمن چی ؟

د : عملشون مهمه .

آ : براشون دست تکون می دیم .

ب : اگه دوست باشن اونا هم باید جواب بدن .

د : روشون را برگردوندن .

آ : چکار دارن می کنن ؟

ب : یه کارهایی .

د : نه برای ما .

آ : برای خودشان در تلاشند .

ب : هی دارند جلوتر می رن .

د : ما نباید از کسی عقب بمونیم .

آ : از کجا باید شروع کنیم ؟

ب : چپ ، راست ، بالا و پایین .

د : تسخیر .

آ : یه متر فلزی .                                                1

ب : یه دفتر یادداشت .

د : و یه خودکار به شکل شمشیر .

آ ، ب و د : انگار ارث خوبی بهمون رسیده .

آ : البته کافی نیست .

ب : باید تلاش کنیم .

د : تصاحب بهترینها تنها کاریه که باید کرد .

آ : اونا دارن پیشرفت می کنن .

ب : ما عقب موندیم .

د : اونا زودتر شروع کردن .

آ : بهانه ی خوبی نیست .

ب : آره باید دست به کار شد .

د : هنر نزد ماست .

آ : چیزی ...

ب : جایی ...

د : کسی ...

آ ، ب و د : از قلم نباید بیفته ،،، همه چیز ، همه جا و همه کس .

آ : بگم بهتون یا نه ؟

ب : لازمه ؟

د : ما که می دونیم .

آ : با این حال بگم بهتره ، هر چی طلاست مال منه .

ب : قبوله اگه بدی خطوط کتابهای منم باهاشون نوشته بشه .

د : خودم با شمشیر خودکار شکلم خطوط کتابهای تو را طلاکوب می کنم .

آ : یعنی اینجوری شریک می شیم ؟

ب : باید بشیم .

د : سه تنه از یه ریشه .

آ ، ب و د : میوه مشترک هدف اصلی .

آ : باید بسازیم .

ب : این پاهاش .

د : این تنش .

آ : این دستاش .

آ ، ب و د : این هم از سرش .

آ : کلیشه بسازیم .

ب : به تعداد زیاد .

د : کپی .

آ : حالا باید ثروتمندشون کنیم .

ب : زرنگترشون .

د : و قوی .

آ ، ب و د : از هر کجا شد باید گیر آورد ، هر آنچه می توان .

آ : فدراسیون تشکیل می دیم براشون .

ب : کنفدراسیون هم .

د : همچون لایه های پیاز .

آ : با برق فلزات من ،

ب : چرب زبانیهای من ،                                            2

د : قدرت بازوهای من ،

آ ، ب و د : پیش بسوی پیروزی .

آ : اونا هیچ وقت نمی فهمند ساخته ی دست ماها هستن .

ب : نباید هم بفهمند .

د : اجازه نمی دیم بهشون .

آ : این کره یک دور باید بچرخه .

ب : یک دور کامل .

د : حالا بایست کره کوچک ما .

آ : قبل از ما کارهای زیادی انجام شده انگار .

ب : آره ، دست گذاشتیم روی یه کلیشه .

د : ساختارشکنی برای همین روزاهاست .

آ : کاری نداریم قبلیها کجا دست گذاشته بودن .

ب : ما انتخاب خودمون را داریم .

د : اینجا .

آ : از تاریخ شروع کن .

ب : جغرافیاشونم باید تغییر داد .

د : هویتشان .

آ : نسل جدید .

ب : فرهنگ و تمدن جدید .

د : اهداف جدید .

آ : حالا اینها می رن جای قبلیها .

ب : راه افتاد .

د : قبلیها بدرود .

آ : خب همه دارن قبولش می کنند .

ب : جا افتاد .

د : یه عده نمی خوان قبولشون بکنن .

آ : قبلیها رو حذفشون کن .

ب : دورشون بنداز .

د : قیچی .

آ : اون یکی ، اون نه ، آهان همان ، چی گفت ؟

ب : ما حذف شدنی نیستیم ؟!

د : باید فکرش رو می کردیم .

آ : این دست ساز اونایی که اونجا دیدیم نیست ؟

ب : حتما هست .

د : فرقی نمی کنه ، قبل از محصولات ما ساخته شده در هر حال .

آ : وقتی مال ما نیست .

ب : باید دورش انداخت .

د : حتی اگه خودش نخواد .

آ ، ب و د : هر کاری راهی داره ، این می میره .

آ : وقتشه ؟

ب : حذف ؟

د : تردید نکن هیچوقت .

آ : تا ابد کار داریم .                                          3

ب : بی خستگی .

د : تکرار .

آ : آه بت شد .

ب : یک قهرمان .

د : نباید خودمون را ببازیم .

آ ، ب و د : باید به هدف فکر کرد .

آ : یکی به شکل همونی که ایستاده بود .

ب : اینم عین اون می ایسته .

د : دست ساز خودمون .

آ : برو بینم چکار می کنی .

ب : دوست دارم سربلند بشی .

د : کار را تمام کن .

آ : حالا ما قهرمان هم داریم .

ب : با فرمانهایی که از ما در سر خواهد داشت .

د : و کارهایی که برای ما انجام خواهد داد .

آ ، ب و د : انفجار .

آ : بسه ؟

ب : دودی شدن .

د : یه استراحت برای ما سه نفر لازم به نظر نمی آد ؟

آ : یه پله بالاتر باید بریم .

ب : ترکشهای انفجار نباید به پوسته ی شهرمون برسه .

د : یه آسمان بالاتر خانه می سازیم .

آ : چقدر از این بالا کوچک دیده می شن .

ب : محصولات قشنگین .

د : یه سرگرمی واقعی .

آ : به نظرتون اونا ما را باز هم دارن می بینن ؟

ب : خودشون هم گم شدن انگار .

د : معما شدیم ، اونا برای ما ، ما برای اونا .

آ : حالا ما برای محصولاتمان چی هستیم ؟

ب : خدا .

د : قهرمان قهرمانهای دست ساز خودمون هستیم حالا .

آ ، ب و د : به اسم خدا یا هر آنچه دوست داشته باشن .

آ : خوشم می آد قهرمان ما مثل اصلی بود .

ب : حالا دیگه قهرمان ما اصلی محسوب می شه .

د : همیشه راهی برای ساختن یک اصالت اصیل وجود داره .

آ ، ب و د : اصالت سازی حال میده .

آ : حالا که یه پله بالاتر اومدیم اونوریا دیده نمی شن .

ب : نکنه کاری بکنن علیه ما .

د : باید قوی باشیم .

آ : من می رم خبر بیارم .

ب : مواظب باش نبیننت .

د : می خوای منم بیام ؟

آ : شما مواظب اینجا باشین .                                      4

ب : من مواظب محصولاتمون هستم .

د : منم اطراف اینجا را دید می زنم .

                                                                              2 . اطاق تمرین بوکس باشگاه فرهنگی _ ورزشی یادگاران .

                                    در انتهای صحنه نژاد و فرزین در حال تمرینند .

                                                                                   مختار و اکبر هر کدام یکی از آنها را تشویق می کنند .

مختار : هی بچه نباید اجازه بدی بهت نزدیک بشه .

اکبر : شل نگیر ، محکم تر ، هوک چپ .

مختار : همینه ، بزنش .

اکبر : فقط دفاع خالی که نمی شه ، آهان ، خوبه ، حمله کن ، حمله .

مختار : فکر می کردم بعد این بیست سال نایی براش نمونده ، البته هنوزم مثل جوونیاش بیشتر از زور بازو مخ داره .

اکبر : نه ، فقط شعورش نیست که کمکش می کنه ، هنوز قبراقه .

مختار : بردش برات زیادی مهمه انگار !

اکبر : برد و باخت اینا مهم نیست ، دلم گیر جای دیگه ست تو این سودا .

مختار : بالاتر بزن بچه ، چی ؟

اکبر : خوبه ، یکی دیگه ، خودت بهتر می دونی ...

مختار : اونقده داری اگه حرف زدن پولی هم باشه ده جلد بریزی بیرون از دهنت خرده های ته جیبتم نمیشه هزینه گوهر افشانیت .

اکبر : زدی به خال پسر ، همینه ، بزن بازم همونجا ، اونقده افسانه ساختن از پولای من گوش ناشنوای فلک هیچ روح و دل رفیقمونم پر شده انگار .

مختار : افسانه و افسون گوشنوازکچی قصه تو نیست رفیق من ، انباشتگی حسابهای بانکی تو واقعیت محضه ، پوند و دلار ، ریال و دینار ، ماشالاه

          بچه ، بزن بینم ، مستقیم راست ، همونجا .

اکبر : پشته ی ما کوهم باشه براش زحمت کشیدم این سالهای دوندگیم ، فرض بگیر دارم ، اذیتت می کنه ؟

مختار : خدا زیادترش کنه رفیق ، حسادت آرامش آدم را می گیره ازش بی واریزی فیش و سفته و وصولی چک و برات ، من پی دونستن داشته های

            تو نیستم ، خب اما این تویی اومدی سهم بیشتری طلب کنی انگار ...

اکبر : بحث طلب مطلوب نیست رفیق ، اینی که می گم به نفع همه است .

مختار : همه ؟!

اکبر : تا حالا بدی دیدی از من ؟ یادت نیست کارایی که برات انجام دادم ؟ ناخالص بودم برات ؟

مختار : مگه من کم زحمت کشیدم برات ؟ بسه دیگه بچه ، استراحت بده تا پلاس نشدن جفتشون رو زمین .

اکبر : بسه فرزین ، نژاد ولش کن بینم .

مختار : دلاورت از نفس افتاده اکبر ، نا نداره نفس بالا بیاره .

اکبر : با این احوال هنوزم صد تا مثل نژاد را زیر پاش له می کنه .

مختار : دریای اعتماد بنفسی ، می بینی له شده اما ول کن تعریفای الکی خوشت نیستی .

اکبر : مختار ، چه نژاد چه فرزین ، هر دو عضو باشگاهن ، هر دو می تونن بجنگن ، درست ، حرف اصلیم اصلا این نیست ، حرف من ...

مختار : حرف تو درآمده بیشتر باشگاهه ، جرینگ جرینگ ، صدای سکه مستت می کنه ، درست ؟ می بینی که می دونم دردت چیه .

اکبر : اینم هست ، درست ، بیشتر اما اعتبار باشگاه برام مهمه ، می فهمی چی می خوام بگم که .

مختار : کاملش کن .

اکبر : بین مردم ، همونایی که لیچار بستیم باشگاه مال اوناست ، بین اونا نژاد محبوبیتی نداره ، فرزین هنوزم مثل دخترای چهارده ساله خاطر خواه

        داره و طرفدار ، خیلیا برا خاطرش سینه چاک می کنن و عربده می کشن ، فرزین می تونه برای باشگاه آبروداری کنه ، هم بین مردم اینجا

        هم تو مسابقات ، حرف من اینه .

مختار : پس از نظر اکبر خان کبیر فرزین می تونه قهرمان باشگاه معرفی بشه .

اکبر : اسم فرزین تضمین فروشه ، رقبامونم بهش احترام می گذارن ، این خودش ...

مختار : نظر رقبا برای من مهم نیست اکبر ، وقتی روحی بزرگ باشگاه رضایی را تصاحب کرد به غلط و درست بودن سند سازی و نگاه این و اون

          فکر نکرد ، منم خب وارثشم ...

اکبر : مقدمات وراثت تو به دست ...                                5

مختار : درسته ، قبول دارم وقتی روحی مرد تو باعث شدی من مدیر باشگاه بشم ، دست مریزاد ، اما حالا دیگه این اصل قضیه نیست ، چیزی که تو

           این وضعیت مهمه اینه که من الان مدیرم ، این برای همیشه یادت بمونه ، داشتم چی می گفتم ؟ آهان ، آره ، رضایی که ورشکست شد ...

اکبر : ما اومدیم وسط و باشگاه رو سندسازی کردیم به اسم روحی ، درسته ؟ لازم نیست یادآور بشم غیر از ما دیگرانی هم بودن این وسط ، حالا

        می خوام ملتفت همین قسمت بکنمت ، کافیه پامون بلغزه تا خواب رفته ها سر بلند بکنن و طلب فراموش شده بخوان دوباره ، خب البته

        وراث خود رضایی هم هستن ، به اضافه ی پسر روحی ...

مختار : بینم ، بعد این همه سال داری نبش قبر می کنی کفن کی را بریزی بیرون ؟ می خوای چی بگی تو ؟

اکبر : می خوای بشنوی ، خوبه ، حرفم سرراسته ، حالا که داری ورق می زنی ، نوشته های اصلی یادت نره ، دوست ندارم قصه که می شنوم یه

        قصه ی غلط برام تعریف بشه ، متوجهی ؟

مختار : من دوست دارم قصه با نگاه من جلو بره ، هر قصه ای به خیال پردازی هم نیازمند داره ، گوشنوازتر می شه با رویا ...

اکبر : نه برای خود قهرمان ...

مختار : قهرمان ؟ تویی یعنی ؟

اکبر : تو ، من ، همه ی ما ، تو که می دونی چی به ما گذشته ؟! نباید از دستش بدیم ، حرف من همینه مختار ، اگه قهرمان نبودن من سر زبانها

        بیفته و از این جرقه آتیش بگیره جونم شعله های وجودم خیلیا را می سوزونه .

مختار : لابد منم یکی از خیل این خیلیام نه ؟

اکبر : آتیش که شروع می شه خشک و تر باهام می سوزن ...

مختار : بهتر بود بجای این مثل بدرد نخور می گفتی تو دعوا حلوا پخش نمی کنن تا جواب بشنوی اما من هر وقت هوس کنم حلوای خیراتی تو رو

          پخش می کنم توی کوی و برزن اطراف باشگاه تا زیر قبر بفهمی نباید به دلت برات می شد می تونستی دهن گشادت رو باز کنی و ور بزنی

          و پرت و پلا بریزی بیرون و مختار را تهدید کنی ...

اکبر : فرزین نمی خوام دخالت کنی تو ، من هنوز اونقده پیر نشدم نتونم از خودم دفاع کنم ، برو بیرون ( فرزین خارج می شود ) نژادم تو ردش کنه

        بره ، دوست دارم خلوت کنم باهات ، نکنه می ترسی بادی گاردت را از خودت دور کنی ؟

مختار : ترسی هم اگه باشه تو دلم از تو نیست ، نژاد ( نژاد خارج می شود )  ............................

اکبر : نه هنوز دستات از کار نیفتادن ، مطمئنم جوانیام می تونستم جواب دیگه ای بهت بدم ، نه که پیر شده باشم ، نه ، برام مهم نیست شاخ

         شدنت ، بگذریم ، نمی خوام تجربه های این همه سال باد هوا باشه و نتونه کمک دست حالام باشه ، من و تو توی گوش همدیگرم بزنیم بازم

         جا برای چشم تو چشم هم دوختن و خندیدن داریم ، ندید می گیرم یقه کتم رفت تو مشت گره کرده ت رفیق ، یکی طلب من ،

         نمی چرخونمت ، مستقیم می رم سر اصل مطلب ، قرارمون نبود دو سال تو مدیر باشی دو سال من ؟

مختار : اعتبار گفتی فکر کردم فکر باشگاهی ، باشگاهی که دو سال به دوسال مدیر عوض کنه به درد لای جرز می خوره ، لابد نوبت تو تمام بشه

          نوبت عمه ی ...

اکبر : گوشه رینگ ضعیف گیر آوردی اینطوری گرفتی زیر مشت ؟! می گی نباید اعتبار باشگاه بره زیر سوال ، منم حرفم همینه ، اینجا یه امایی

         پاش وسطه ، قرار نبود حرف فقط حرف تو باشه .

مختار : حرفت منطقی بود همان اول کار می گذاشتم روی تخم چشمام ، فرزین دوره ش تمام شده اکبر .

اکبر : نه که نژاد تو دل مردم جا داره ...

مختار : گیرایی داره ، جذبه داره ، رقبا ازش می ترسن ...

اکبر : یه بار بگو حلقه گل سرخ گردن محمدعلی کلی هاله شده افتاده گردن نژاد ، مختار مرده ی فرزین بهتر از نژاده ...

مختار : برای تو شاید .

اکبر : من فکر باشگاهم .

مختار : نه بیشتر از من ...

اکبر : جایگاه من کجاست ؟

مختار : جایگاهت را خودت خراب می کنی ، تو صندلیت همیشه ی خدا کنار منه ، طرف من تو نیستی ، فرزین نمی تونه با من ...

اکبر : دل تو هنوز از کارهای قبلیش کدره ، شتری مگه تو ؟

مختار : دوست ندارم مقابل هم باشیم ، با این احوال فرزین نه .

اکبر : نژاد دنبال خراب کردن وجهه ی منه .

مختار : این دوره باید باشه ...

اکبر : اون یه روز به فکر این می افته جای تو را هم بگیره ، نمی فهمی تو ؟ 6

مختار : فکر نمی کنم ...

اکبر : گفته این دوره هیچ دوره ی بعد درصد من از درآمد باشگاه بیشتر نشه جلوی مختار می ایستم ..................

مختار : برای دوره ی بعد فکر قهرمان دیگه ای باش .

اکبر : فرزین هنوزم می تونه با ...

مختار : فکر قهرمان تازه ای باش اکبر ، جوان و قبراق ، هم مردم بخوانش هم رقبا دوست داشته باشن باهاش برن تو رینگ .

اکبر : هر کی شد ؟

مختار : من دوست ندارم قهرمان باشگاهم نتونه تو مخش فرو کنه مختار یعنی اول و آخر باشگاه .

اکبر : مام پشمیم کلا نه ؟

مختار : دوست دارم همیشه یادت باشه ، تو نفر دومی اکبر ، نفر دوم .

اکبر : اگه عاشق باشگاه نبودم برای خودم یکی تازه دست و پا می کردم .

مختار : نه توانش را داری نه دلش را ، تو دلبسته ی اینجایی اکبر ، مثل خود من ، بیرون از اینجام نه تو جایگاهی داری نه من ، آدم بهتره خودش را

          قول نزنه ، تو و من هر چی داریم از باشگاهه ، اون بیرون کسی برامون تره هم خرد نمی کنه ، اینجا سلطانیم ، بهتره این یادمون باشه ، برو

          فکر یه قهرمان تازه باش ، سر پا موندن باشگاه به نفع همه ست ، تو ، من ، ما .

اکبر : مردم به راحتی ول کن فرزین نمی شن مختار ...

مختار : این مردم عاشق قهرمان زنده ن ، تو فرهنگ اینا اولین شکست یعنی مرگ قهرمان ، نژاد می تونه فرزین را ناک اوت کنه .

اکبر : هزار سال دیگه م نمی تونه .

مختار : دوپینگ می کنه نژاد .

اکبر : تا اونجاها رفتی تو ؟

مختار : باشگاه داری سخته اکبر ، فکرت باید خوب کار کنه ، نکنه تا راند سومم نمی تونی دوام بیاری ، این چیزیه که رقبای مام بلدن .

اکبر : می رم دنبال چیزی که خواستی ، اما یه شرط دارم .

مختار : بگو .

اکبر : نصف نصف ، همه چیز .

                                                                              3 . دشت بیکران .

                                                                            ب و د نشسته اند .

ب : چه معنی داره ؟

د : زکی .

ب : اصلا فکرشم نمی کردم .

د : مگه باور کردنیه آخی .

ب : شاخ درآوردم وقتی بهم گفت .

د : دم هم درمی آوردی جا داشت .

ب : حالا چی می شه ؟

د : من چی می دونم .

ب : فکر می کردم خیلی زرنگم .

د : می گفتم هر کی بخواد خلاف حرفم چیزی بگه داغونش می کنم .

ب : نه ، هیچ ربطی به زرنگی نداشت .

د : برق طلاها کار خودش رو کرد .

ب : پس چی ، فکر کردی این می تونست .

د : من که گیج شدم ، انگار با مشت زدن تو مخم .

ب : فکرم کلا مختل شده .

د : داره می آد .

ب : خودت را بزن به ندیدن .

د : آره محل سگم بهش نذار .                                       7

ب : حالا فکر کرده چی شده .

د : ببین کی گفتم ، اگه نگرفت خودش را .

ب : گه خورده .

د : غلطهای اضافی .

ب : هنوزم انگشت کوچکه ی من نمی شه .

د : فوت کنم می افته .

ب : داره می رسه .

د : بی خیال .

ب : کجا بودیم ؟

د : نوبت توئه گل من .

ب : ماتت می کنم اساسی .

د : اینم از حرکت من .

                                                                            آ وارد می شود .

ب : گوساله .

د : سگ .

ب : الاغ .

د : بوزینه .

آ : اسبه اون .

ب : نگرفت .

د : فهمیدم .

آ : بچه ها من برگشتم .

ب : خوش گذشت ؟

د : د  اومدی تو ؟

آ : آره خوش گذشت .

ب : می گم همچین سر کیف به نظر می آی .

د : جای ما خالی .

آ : سلام داشتن خدمتتان .

ب : صد سال سیاه .

د : ما جواب دشمنامون را نمی دیم .

آ : وقتی من باهاشون فامیل بشم ...

ب : پس قرار عروسی گذاشتی ؟

د : د ، مبارکه باشه .

آ : مرسی .

ب : عروسی کیه حالا ؟

د : اگه برم .

آ : بزودی .

ب : دیگه ؟

د : آره ، باقیشم بگو .

آ : باقی نداره ، من با اون ازدواج می کنم .

ب : همیشه فکر می کردم تو آخرین نفری باشی که اونا را به رسمیت می شناسی .

د : علف و بزی و شیرینی .

آ : من اینجوری نگاه نمی کنم .

ب : مگه می شه جور دیگه ای هم نگاه کرد ؟                          8

د : رو که نیست .

آ : اهداف بزرگتر باعث شد فرداها را در نظر بگیرم .

ب : که چی بشه ؟

د : می بافه بابا .

آ : با وصلت من و ...

ب : نمی خوام اسمی از دشمنام بشنوم .

د : بازیت را بکن .

آ : باید گوش بدین .

ب : مجبور نیستیم .

د : نوبت کی بود ؟

آ : گوش ندین من را از دست می دین ............

ب : فکر می کردم بخوای برگردی کنار ما .

د : خودفروشی خیلی بده .

آ : اونا با رفتن من تعدادشون بیشتر می شه .

ب : تهدید می کنی ؟

د : چه زود ، واقعا که متاسفم .

آ : می تونیم مثل قبل باشیم .

ب : اگه برگردی  .

د : شاید .

آ : مثل قبل ، با تعداد بیشتر و فکرهای قشنگتر و همچنین موقعیتهای عالی تر .

ب : عمرا .

د : من حاضر نیستم تو یه لانگ شاتم با اونها دیده بشم .

آ : من نبودم اونام همین خیالات را داشتن .

ب : منتتم باید بکشیم حالا ؟

د : عجب رویی داره این .

آ : ما باید باهاشون راه بیاییم .

ب : چرا ؟

د : این چی می گه ؟

آ : اونا تواناترن .

ب : فکر می کنی دلیلت کافیه ؟

د : حالا از کجا معلوم تواناتر باشن .

آ : موقع تولد ما اونا می تونستن نابودمون کنن .

ب : اگه می دونستن داریم متولد می شیم شاید .

د : از کجا معلوم تواناییشون در این حد بوده حالا ؟!

آ : فکر می کنین دارم دروغ می گم ؟ من از شمام .

ب : چرا باید حرفات را باور کنیم ؟

د : من شک دارم دیگه از ما باشی .

آ : خب ، چیزی که باعث شد عشق من و ...

ب : یه بار گفتم نمی خوام اسم دشمنم را بشنوم .

د : هاع عشق !

آ : در هر حال اون به من افق تازه ای نشون داد .

ب : توجیه .

د : کیش .                                                        9

آ : یادتونه دنیای محصولاتمون را لایه لایه ساختیم ؟

ب : تو گفتی چی ؟

د : پیاز انگار . 

آ : دارن از اون طرف با من تماس می گیرن ، باید برم ، اونجا هستن کسایی که شماها هم می تونین عاشقشون بشین .

ب : چی ؟

د : هزار سال دیگه م عشق نمی خوام .

آ : من باید برم .

ب : تو می خواستی چیزی بگی .

د : می خواست خرمون کنه .

آ : فکرتون را به کار بندازین تا دیر نشده .

ب : تو باید کمکمون کنی .

د : داره می ره ؟

آ : دوست دارم ببینمتون .

ب : باید بیام دنبالت تا بدونم چی می خواستی بگی ؟

د : تو کجا راه افتادی ؟

آ : می دونستم باهام همراه می شین .

ب : باید بدونم چرا رفتی یا نه ؟

د : منم باید بیام ؟

آ : یه المپیک باید راه بندازیم .

ب : دارم می فهمم .

د : با تماشاگران زیاد ، خیلی زیاد .

                                                                            آ خارج می شود .

                                                                            ب خارج می شود .

                                                                            د خارج می شود .

                                                                                                                            پایان .

                                                                                92.07.22

بوش ...

بوشام 

دئییره م  بوشلوقوندا  آغیرلیقی  چوخ 

هاوایلا  دولموش  بولودام 

بوش بوش ! 

بولودلاردان  یاغمور  یاغار 

قاردا ...