دئرام متنی : سون اوبالی آس ...

سون اوبالی آس .

چئویرن : دوقتور میرعلی رضایی

آدملار : بی ، گلین ، نقی خان ، پاشا خان ، خانیم ننه ، آسلان ، اوینویان ، قاراپاپاقلار ، پاسکویچ ، روس قوشونو و آشیق .

                                                                                 صحنه 1 : آس اوبا ؛ بوزچلو ائلینین یاشام یئری . 

                                                                                 1 .                

گلین : دئدی ، اوره‌یی ائویم اولموش ، گؤزلرینه زیللننده اوره‌ییم کؤکسومده سوسمادان دؤزمور ، دؤیونتو دؤیونتو دؤیونتو ، ایستی باخیش‌لاریندا   

         آشک دالغالانیر ، فیرتانایا اوغرامیش د‌ه‌نیز کیمی بولودلارا قدر یوکسه‌له‌رک بولودا یاغیشا دؤنور دویغولاریمین زیروه‌سینه یاغیر و اورادان دا

         سئل اولوب داشیر سرینلدیر مئهریبان باخیشیندان کئفلنن قان دامارلارینین ایستیلیین ، بو گون بخت ائوینه گئدیرم ، اسکی ائودن اوره‌ییمی

         اوزوب سئوگیلیمین اوباسینا اورک باغلامالییام ، آس اوبادان آیریلمالییام ، سالام یئنی ائویم .

به‌ی : آیری قالماغیما دؤزه بیلمیرم ، اورک ‌له آیاغیم ال‌بیر اولوب منی ایشدن سالیب ، داها قوتوم یوخ آیاغا قالخام ، عاشیقلیک دردی یامان

        درد ایمیش ! یازیق مجنون ، حاققیندا چؤللره دوشمه‌لی ایمیش ، شهلا گؤزلرینی گؤرمه‌یینجه باشا دوشموردوم شهلا ندیر ، بیلمیردیم هارادا     

        یئییب یاتیردیم ، هله بونلار بیر قیراقدا قالسین ، یاشین اؤتمه‌سی بئله وئیجیمه گلمیردی ، ایندی ایسه گئجه سحر اولونجا من قورو جان مین

        یول اؤلوب دیریله‌رم ، داها بو گون گلینی ائویمه آپاراجاغام ، ائل گؤزله‌ییر بیزی .

ناغی خان : بو ائل ناغی خانین جانی‌دیر ، بیرینین بورنوندان قان آچیلسا گؤیومو بولود آلار دونیام قارالار اوره‌ییم قان اولار ، خالقین یوکو چینیمده

              چوخ آغیر ایمیش ، فیرتانا قوخوسو گلیر ، منسه ائلین چادیرینین قایغیسینا قالمیشام کی چادیرلار و آس اوبا داغیلماسین ، بو اوره‌یین

              خالق اوچون چیرپینماسینا یالنیز باشیمیز اوستده گؤی ده اولسا یئتر ،

              آغری مایان اوره ک اولا باش اولا / جان سیرداشیم تورپاق اولا داش اولا / آرزی لارین سایی قدر یاش اولا / عومور وئررم خیدمتینه بو

              خالقین ،

              هر نه اولورسا اولسون ، یئتر کی خالقین باشی اوجا یاشاسین .

پاشا خان : بیر اووج تورپاق ائله وطن دئمک‌دیر ، نه آز نه ده چوخ ، آس اوبا اولماسا دونیادا اولماسین یا دا سئل آپارسین ، تورپاقدان پای اولماز آتالار

              دئمیش‌لر ، بو تورپاغا آند اولسون نه اؤزگه تورپاغینا گؤز تیکمیشیک ، نه ده باشقا اؤلکه‌نی اَله‌کئچیرمک سئوداسی باشیمیزدا وار ، وطن

              تورپاغینا اَیری باخانین گؤزونو اویاریق ، خان نه‌نه‌لرین بویله بویوک دده لرین بیزه تعریفله‌دیکلرینین یوزه دوخسانی تورپاق اوچون وئریلن

              قان‌لارین ناغیلی ایدی ، آلله اؤزو ایسته‌مه‌میش اوز وئرسه اسه پیس یئل اؤزوم تک‌جانا یئل توفان قارشیسیندا دایانارام بیر ذره بئله آتا بابا

              تورپاغیمدان قویمام اسکیله ، منجه ناغیللار بئله‌دیر .

خان ننه : ناغیل کیچیک‌لری دوموک ائتمک و یئرینده اوتورتماق اوچون دئییل ، ناغیل ناغیل اولسا بؤیک‌لری ده دینله‌مک اوچون اوتوردار ائوین

            بوجاغیندا خالچا اوستونده ، خان ننه‌م ناغیل دئیردی خان‌ننه‌مین آناسی دا ، ائشیتدیییمه گؤره ائلیمیز ائله اولوب هردن چؤرک‌سیز 

            اولموش آمما ناغیل‌سیز  اولمامیش ، هر دن شاد هر دن غملی و توتقون ، بونونلا بئله بو خالقین اوره‌ییندن قوپان ناغیل‌لاردا هیجان

            ایستیلیک اولموشدور ، بیر کئشکه سؤزو دایم اوره‌ییمیزده تکرار اولموش ، دئدیک کئشکه غملر قارا دئوین اوره‌یینه دوشسون ، سئوینج‌لری

            دنه دؤنوب تورپاغا دوشوب جوجه‌ریب ائله گول‌ چیچک بوغدا پای گتیرسین .

آسلان : بوغدا دیری قالماق اوچون‌دور آمما اینسانین قانی شرفیله بدنده دولانار ، کیشی الینه بئل آلارسا ائوینه چؤرک قیلینج اَله آلارسا شرف قازانار

          ، بیر زامانلار نه سرحد نه مرز نه دیوار وار ایدی ، ایسته‌دییین یئره قدر آتینلا چاپیردین آیاغین آلتینداکی تورپاقلار قورتارمازدی ، یامان

          زامانا اولوب مرز وار سرحد وار ، زهرمار لاپ قفس اولموش ، آمما ایندی بیر شئی‌لر واردیر کی دونن یوخ ایدی سرحد پیس اولسادا آدامین

          شرفینی اؤلچن تره‌زی اولموش ، آس اوبا خالقین اوره‌یی و آیاغی یئرینده دوزگون دورا دورا یوردومون سون اوباسی اولاراق قالمالیدیر .

اویونچو : رقص زامانی آیاقلاریمی برک چیرپیرام یئره ، اینانیرام کی اوبانین تورپاغی اوغلونون دایانیقلی اولدوغونو تام جانی ایله دویار ، اللریم گؤیه

            قالخاراق تانریما دئییرم بیر گون اؤزونه ساری چکه‌جکسن من ده اورکله گله‌جه‌یم ، آمما سنی آند وئریرم گؤندردییین سون یالواجا سنه

            ساری اوچاجاغیم گونه‌جن آیاقلاریمی گوجدن سالما ، قوی فیرلانسین ، مندن و ائلیمدن سئوینجی رقصی اسیرگه‌مه .

آشیق : شادلیق هامینین پاییدیر آمما هر آن سئوینیب گولمک اولمور ، دیلینی کسنده بارماقلارینی سیندیراندا سنه زامانادان بیر اوره‌ک گیلئیی

          سازی قوجاقلاماق بیر قوجاق حیرس یاناقلاردا گؤز یاشی قالیر ، بارماقلاریم سازیمین سیملری روحومون میضرابی اورک سئوینجیمی

          دوره مده‌کی‌لرله پایلاشماق اوچون باهانا اولموشدور آمما دئو اینسان‌لارین سئوینجینه دؤزه بیلمه‌دی ، اونلارا قفس دوزلتدی ، بویالی قفس،

          هر خالقا سویا میللته اؤزنه اویغون قفس ، کیم قفسه وروغوندور ؟ کیم ؟

          قورقوت یولو دئگیل عبث / سازا لاییق دئگیل قفس / منی سازدان آییران کس / سازسیز نئجه یاشاییم من ؟!؟

پاسکوویچ : ایمپراتورلوق گونو گوندن بؤیویور ، بیر عسگر آنجاق قان تؤکمه‌لی ایره‌لی گئتمه‌لی ، بو گون بوردا صاباح اوردا بیریسی گون هر یئرده ،

               عسگرین اوره‌یی داش کیمی برک اولمالی‌دیر ، رحم ایگیدلیک و گوذشت ائتمک قوشونون یئنیلمه‌سی دئمکدیر ، یئنیلمک ده باشی

               آشاغیلیق تحقیر ، هر ساواشدا اوستونلوک باشی‌اوجالیق دئمکدیر ، فرق ائتمز قارشی طرفین قوشونو واردیر یا یوخ ، گوجلودور یوخسا

               گوجسوز ، آنجاق چاپاراق ایره‌لی گئتمه‌لی یئنی اؤلکه‌لر آلمالی ، روس ایمپراتورو بیزدن بونو ایسته‌ییر .

                                                                              1

                                                                                 2 .

                                                                                 توی ‌دویون‌‌دور ، شاد بیر گونده آشیق دیرینگه چالاراق اوینادیر .

                                                                                 ناغی خان و پاشا خان ائلین آدام‌لاری ایله به‌ی گلینی یولا سالیر ،

                                                                                 گئدیرلر .

آشیق : یاخشی یول ، بورچالی ائلینین گؤزل قیزی ، آ به‌ی ائلینه سالام یئتیر ، دئی کی صاباح یولا دوشورم گلم اورادا توی توتوب شادلیق ائدک .

                                                                                 آشیق چیخیر ائشی یه .

گلین : آلله آمانیندا قال آس اوبام .

به‌ی : گؤز یاشینی بورادان آیریلماق آجیسی یوخسا سئوگیلینه قوشولماق سئوینجی ساییم ؟

گلین : دوزدور سئوگیلیم باشیمین تاجی‌دیر آمما اورک ائودن آیریلاراق بولانماسا سئوگیلییه لاییق وئریله‌سی دورو اورک اولماز !

به‌ی : باشیمین تاجی دوزدور آی اوزونون پاریلتیسی گؤزومون ایشیغی‌دیر ، آمما گؤز یاش‌لارین ایسه یاغیشا دؤنور بولودو ایلدیریمی خاطیرلادیر ...

گلین : اؤز زامانیندا یوردومدان و عزیزلریمدن آیریلماق اوچون یئری وار گؤز یومماغا ...  

به‌ی : یارین گؤز یاشی هر نه اوچون اولسا دا صبریمی توکتسه کیمه گیلئیله‌نیم ؟

گلین : گلین گؤزونه قوربان اولسون دولوخسانماغینی بیر ده گؤرمه‌ییم ، جانیم روحوم ...

به‌ی : گل گئدک .

گلین : اویناییرسان یا یول گئدیرسن ؟

به‌ی : بوتون یولو اورکدن اویناییرام ،

       سحر سحر باغدا گزن نازنین / دستینله غونچه­نی اوز قادان آلیم / سوسن ­دن سونبول ­دن لالا نرگیزدن / سیاه تئللرینه دوز قادان آلیم .

گلین : ساللانیب ساللانیب اوزونو اویمه / ائله سوزگون باخیب قلبیمه دیمه / یارالی باغریما گوز­ل داش دویمه / قویما سینه­م اوسته کوز قادان آلیم .

به‌ی : گوورچین ­سن ائیوانیما قونارسان / عرض ائله­ییم درد دیلیم قانارسان / ا­یری تئللی یاشیل باشلی سوناسان / گل بیزیم گول­لرده اوز قادان آلیم . گلین : دوروب حسنون کیتابینا باخارام / شیرین جانیم آتشینه یاخارام / شوقه گلیب شیرین شیرین اوخورام / چاتمیر تعریفینه سوز قادان آلیم .

آشیق : آشیق علسگرین قدرینی بیلسن / آغلادیب گوزونون یاشینی سیلسن / اگر قدم قویوب بیر بیزه گلسن / یئرین وار گوز اوسته گل قادان آلیم .

گلین : منیم ده اوره‌ییم سنین ذوقوندن جوشدو .

به‌ی : ائوینه خوش گلدین .

گلین : هله بیر یول گئتمه‌میشیک کی !

به‌ی : سنینله اولاندا زامان دایانیر ، بیر گؤز قیرپیمیلا چاتاریق ، گؤزلرینی یوم .

گلین : بیرلیکده یوماریق .

                                                                                 روس قوشونون غفیل یوروشو ، به‌ی ایله گلین موحاصیره‌‌ده ، هر ایکسی

                                                                                 ساواشیر . به‌ی صلیبه چکیلیر ، گلین توتولور ، هجومچولار گلینه تجاووز

                                                                                 ائدیر .

                                                                                 به‌ی قورتولماغا چالیشیر آمما هیجاندان هوشدان گئدیر ، گلین

                                                                                 هجومچولارین بیرینین الیندن قیلینج قاپاراق اؤزونو یارالاییب هوشدان

                                                                                 گئدیر .

                                                                                 آشیق یولا دوشوبدور .

آشیق : دونن آس اوبادا توی ایدی ، بو گون به‌ی اوباسیندا توی توتولاجاق ، دونیا بودور ، بو ،

          بیرینه قارداشدی بیرینه باجی / بیرینین باشینا قویدورور تاجی / بیرینین آغزینا زهردن آجی / بیرینین آغزیندا بال اولور دونیا / بیرینه

          لذذتین دادین قاندیریر / بیرینی سونولمز اودا یاندیریر / بیرینین بوینونو باسیب سیندیریر / بیرینین بوینونا شال اولور دونیا / آی رشید فرقی

          وار قره ینن آغین / اوجور کی گورورسن دره ینن داغین / بیرینین باغلاییر دیلین دوداغین / بیرینین آغزیندا دیل اولور دونیا .

                                                                                 هجومچولار رقص و شادلیق ائدیر .                                               2

                                                                                 به‌ی آغ پالتاردا و گلین آغ چادرا ایله گئتدیی یولو بیرده قاییدیرلار .

گلین : چاناقچی مولکوندن سفر ائیله دیک / منه قنیم اولدو یوللار آغلارام / شجر گلدی اوردو شیکار ائیله دی / توکر دیده لریم سئللر آغلارام .

به‌ی : ناگاهاندان بویله دوشدوم درده من / نئجه چکیم عشق اوزونه پرده من ؟ / گوزو یاشلی گلدیم تاغاوئرده من / پریشان اولوبدور تئللر آغلارام .

گلین : بیر شاه انداز شاهبازیم گئدیبدیر / کسیلیبدیر ایختییاریم گئدیبدیر / کوکسو داغلی بیر تاواریم گئدیبدیر / قورویوب لال اولوب دیللر آغلارام .

به‌ی : بیر پری دیل آرامیندا قان آغلار / چکیلیب سینه مه دوگونلو داغلار / اولوبدور بولبولوم لال اولوب باغلار / سارالیب سولوب گوللر آغلارام .

                                                                                 آشیق به‌ی ایله گلینی آغ پالتاردا گؤرجک سازی یئره قویور قیلینجی

                                                                                 گلینین الیندن آلیب رجز اوغویاراق هجومچولارا ساری یومولور.

آشیق : بیر قارینج توپراقینا مین جان فدا ائیلر رشید / ائیلسه ایشغال سنی بیر لحظه اغیار ای وطن .

                                                                                 ایشغالچی‌لار آشیقی ال قولو باغلی آپاریرلار .

آشیق : من عاشق آه و زاردا / جانیم دردده آزاردا / او گوندن کی قول اولدوم / ساتیرلار هر بازاردا .

                                                                                 ایشغالچی‌لار یوللاریندا هر کسی گؤرجک توتوب آپاریرلار .

پاسکویچ : روس امپراتورو سیزه آرخالاناراق روسیانی گئنیشلندیرمک ایسته‌ییر ، بس ساواشین ایره‌لییه دوغرو ، قارشینیزدا دایانانی آیاقلاییب

             کئچین ، بیز قلبه و اوغور ایسته‌ییریک ، آتلاری چاپین روس عسگرلری ، چاپین .

                                                                                 ایشغالچی‌لار کئفلی کئفلی رقص و شادلیق ائدیر .

                                                                                 آشیق ایشغالچی‌لارین غفلتیندن ایستیفاده ائدیب قاچیر .

                                                                                 3 .

                                                                                 ناغی خان یوخدان دیکسینیر ، ائله بیله‌سن پیس یوخو گؤروب .

                                                                                 آشیق سحر تئزدن اوبایا گیریر .

                                                                                 به‌ی ایله گلین آغ پالتارلا اوبایا گلیر .

                                                                                 آشیق به‌یین پاپاغی و گلینین قیلینجینی اونلاردان آلیب ناغی خانا وئریر .

آشیق : کئچمیشلری یادا سالیب / آغلاییرام هردن هردن / تئللی سازی سینه م اوسته / چاغلاییرام هردن هردن / یوخدور سارا ، نه خان چوبان           

           یاتیب یاسا گوللو موغان / آغلاییرام هردن هردن .

                                                                                 ائل یاس مراسیمی توتور .

                                                                                 به‌ی و گلین خالق آراسیندا گزیر ، گولاب سپیر ، قورآن یاییرلار .

آشیق : قانادیم اولایدی دونه یدیم قوشا / عومرومو گویلرده وئره یدیم باشا / آل قانا باتاندان قاراباغ شوشا / بیر گوزوم گولسه ده بیری ده آغلار .

                                                                                 ناغی خان به‌ی و گلینین قیلیجینی پاشا خانا وئریر .

آشیق : عزیزیم قاراباغا / قار یاغدی قاراباغا / ائلیم طایفام قیریلدی / توکولدو قاراباغا / عزیزیم قاراباغا / قار یاغدی قاراباغا / من اولنده چئویرین /

           اوزومو قاراباغا ،

          سندن آیری چکیلیب سینه مه چارپاز یارا واردی / قارا گئیدیرمه منه چون قارام اوستن قارا واردی / یانیرام غملی گونومدن اومودوم بیر یارا   

          واردی / منی تاپشیرما غمه غم منی ییخماقدادی ، دای گل .  

                                                                                 4 .

                                                                                 ایشغالچی‌لار قانلی آخشامدا یئنه اسیر توتورلار و ایره‌لی گلیرلر ، بیر

                                                                                 چوخ ایسان گوجدن دوشموش .

آشیق : اینسان دردلرینی گل سازیندا چال / دوزوملی آشیق لاردان حکایت ائت / گل بیزه آی آشیق عشق درسی وئر / اومودسیز ساعاتدا دردیمیزه 

          یئت .

                                                                                 به‌ی و گلین آغ پالتاردا آسلانا بیر قیلینج وئریرلر .                              3

                                                                                 آسلان الده قیلینج گلیر ، ایشغالچی‌لارلا ایگیدجه‌سینه دؤیوشور .

آشیق : بیلیرسن آی آشیق دردیمیز بیردیر / گل گئدک سازیندا عشق دن دانیش / سیم لرین دیلی ایله خلقی هارایلا / گل بو درده منله بیرلیکده

          آلیش .

                                                                                 ناغی خان و پاشا خان داخیل اولورلار ، اونلارلا بیرلیکده آسلان و باشقا

                                                                                 دؤیوشچولر ایشغالچی‌لاری گئرییه‌ آپاریر .

پاسکوویچ : گئری چکیلیریک.

آشیق : دده قورقود سازی چالسا / دلی دومرول باش اوجالدار / بلی البته کی یولداش باشینی یولداش اوجالدار / سسله آشیق سازی چالسین /

          سسی میز بیرده اوجالسین / اویناماقلار یئنه دونسون / کاس شومشکلرگویه دونسون / قوی وئرک سس سسه با هم اوخویاق بیرده   

          کوراوغلو دلی سیندن / هجرین قوچ نبی سیندن / اوکی ظالیملری مظلولارین اوستونده ازردی / او کی آسلان کیمی داغلاردا یاتیب باغدا

          گزردی / اوخو آشیق اوخو / سن بیل او کی تانری تانییبسان / سوزومه دوز جالییبسان / سوموگوم قوی سازا گلسین / بولبولوم آوازا گلسین /

          یازمیشام ایوازا گلسین / گوچ آلاق قوی دلی لردن / باج آلاق اجنبی لردن .

پاسکویچ : گئری چکیلیریک ، توپخانا ، توپخانایا خبر وئرین .

                                                                                 توپ‌لارین سه‌سی .

                                                                                 آسلان ایگیدجه‌سینه ساواشیر ، آمما سوندا بیر چوخ یارا آلاراق یئره

                                                                                 ییخیلیر .

                                                                                 ائلین آدام‌لاری بیر بیر یئره دوشورلر .

                                                                                 ناغی خان و پاشا خان بیر تپه اوزه‌رینده دوروب تاماشا ائدیرلر .

ناغی خان : ائل مغلوب اولور .

پاشا خان : آس اوبا قانا بویانمشیدیر .

ناغی خان : گئری چکیلمه‌لییک .

پاشا خان : ایره‌لیله‌سه‌لر ، تبریزه کیمی گله‌جک‌لر .

ناغی خان : گئری چکیلمه‌سک ، قوشوندان بیر نفر دیری قالماز .

پاشا خان : بورادا قارشیلارینی کسمه‌لیییک .

ناغی خان : توپ‌لاری لاپ ایپیمیزی اوزوب .

پاشا خان : توپ لاریمزلا قارشی دورون .

ناغی خان : ماراغا توپخاناسی تک‌باشینا بیر ایش گؤره بیلمز .

پاشا خان : مگر آنجاق اونلار بوردادیر ؟

ناغی خان : بلی ، بیر توپ 100 توپ قارشیسیندا ...

پاشاخان : بس بو خوراسان توپلاری نئجه اولدو ؟

ناغی خان : عابباس میرزا اونلاری گؤزله‌ییر .

پاشا خان : گلمه‌سه‌لر یئنیله‌جه‌ییک .

ناغی خان : قوشون قیریلمادان گئری چکیلمه‌لیییک .

پاشا خان : اؤزون دئدین کی ، خوراسان توپخاناسینی گؤزله‌ییریک .

ناغی خان : سنینله عابباس میرزایا قالسا ، گئری چکیلمه‌ریک ...

پاشا خان : سن گئری چکیلمک ایسته‌ییرسن ؟

ناغی خان : قوشون قیریلاندان سونرا کیمله ساواشاجاقسان ؟                         4

پاشا خان : تورک اؤلر ، آما تورپاق وئرمز .

ناغی خان : تورپاق وئرمه‌لی دئییلیک .

پاشا خان : یول یولاجاق نه‌دیر ؟

ناغی خان : یئنی هجوم اوچون دالی ، دوغروسو ، تووا چکیلمک .

پاشا خان : چوخ توپ و عسگرله یاخشیدیر ، آمما ...

ناغی خان : من ائلی گئری آپارارام ، سن گئت سوراقینا ،،، عابباس میرزانی دئییرم ...

پاشا خان : منیمله گلمز .

ناغی خان : گوجله گئری چکدیر ، قوشون باشچیسیز اولسا روس تبریز تهران هارادی بیلمز ، گلیب آلار .

پاشا خان : بو سؤزلرله گئری چکیلمز ، جان وئرر تورپاق وئرمز .

ناغی خان : من ده تورپاق وئرمک ایسته‌میرم ، خوراسان و آذربایجان توپخاناسی ایله اونلاری قاییدیب توپا باغلاریق .

پاشا خان : آخی قبول ائتمه‌لیدیر ، یا یوخ !

ناغی خان : قبول ائتمه‌سه ، اؤز باشینی اونون قیلینجینا یاخینلاشدیر، دئی یا منی اؤلدور یا دا منیمله گل ، آخی ائل قیریلیر قارداش ، آنجاق بیر

               ایش گؤر ده .................................

پاشا خان : سن ائلین آرخاسینجا گئت .

                                                                                 به‌ی و گلین آغ پالتارلا اوزون زنجیری اؤزلری ایله داشیرلار .
آشیق : من بیر اوشاق ، سن بیر آنا / او دور کی باغلی یام سانا / هانسی سمته هانسی یانا / هئی اوچام دا یووام سن سن / ائلیم گولوم اوبام سن سن /

          داغلاری نین باشی قاردیر / آغ اورپه یین بولودلار دیر / بویوک بیر کئچمیشین واردیر / بیلینمه ییر یاشین سنین / نه لر چکمیش باشین

          سنین ،

          خوراسان توپخاناسی گلمه‌مکله عابباس میرزانین و آذربایجان قوشونو داغیلیر ، یئنیلیر ، تورکمنچای و گولوستان موقاویله‌سی ایله بیر چوخ

          تورپاق روسییه‌یه وئریلیر ، بورچالی ائلی ایللر بویو روسلارلا گیزلی ساواش آپاردی‌لار ، روسلار اونلاری تانییاندان سونرا داها ساواشماق یوخسا

          تسلیم اولماقدان باشقا یول قالمامیشدی .

                                                                                 5 .

                                                                                 گئجه‌دیر .

پاشا خان : کئشکه خوراسان توپخاناسی گلسه‌یدی ، ایندی ...

ناغی خان : تورک قاجار ایله روس ساواشی هر نه اولسایدی ، اولوب بیتیب ، ایندی آرتیق تاریخه کئچیب ، سن بئله دوشون کی او واختدان آز

               کئچیب ، دونن قورتولوب ، قارداشیم آمما بیز هله دیرییک ، بو سازا سیغینیبسان کی نه اولسون ؟ اؤزونه گل .

پاشا خان : گلیم نه ایش گؤروم ؟

ناغی خان : ائلینین قایغیسینا قال ، بو بورچالی خانیندان ائله بؤیوک بیر اوماجاق دئییل .

پاشا خان : ائل اوز توپراقیندا یول گئدیر ...

ناغی خان : یول گئدیر دوزدور ، آمما باغلی ال‌لرله بوغولموش نفس لرله ، درد قان یارالارلا ...

پاشا خان : بیز مغلوب اولدوق بیلیرسن ؟

ناغی خان : آتدان دوشموشوک آددان دوشمه‌میشیک کی ، بس‌دیر ...

پاشاخان : نه بس‌دیر ؟ بیر نئچه یارالی یورغون توفنگچی و بیر نئچه چولاق آت ایله روس قوشونونو یئنمک ایسته‌ییرسن ؟

ناغی خان : اولمالی دئییل ، ائده بیلمریک ، بیلیرم آمما ....................................

پاشا خان : آمما نه ؟ دئ ، سوساندا اوره‌ییم بوشالیر ، سنین سوسماغین قورخولودور .

ناغی خان : منیم ایلک و سون سؤزوم بودور ، بیرگون عابباس میرزا روس‌لارین سوراغینا گله‌جک ...

پاشا خان : آهان ...

ناغی خان : سن عابباس میرزایا اینامینی ایتیرمیسن ؟!

پاشا خان : تهراندا اولانلار آدامدا ایمان قویمور قالا ، ایمانیمی الدن وئرمه‌میشدیم سؤز صحبت واریدی ایندی یوخ قارداشیم .

ناغی خان : هله بو ناغیل بیتمه‌میش ، مؤمون بیر قیلا چئوریلر ، آما ...

پاشا خان : اما نه؟ ؟؟؟ یوخ قارداشیم یوخ ، منیم یانیمدا داها عابباس میرزا ایله گولوستان و تورکمنچای آنلاشماسی بیتدی ...                          5

ناغی خان : آخی نییه ؟

پاشا خان : اونلار ائله بیله‌سن لاپ آللاه‌لاریندان ایدی کی بیز بیربیریمیزدن آیریلاق .

ناغی خان : سن عابباس میرزانی مندن یاخشی تانییرسان ...

پاشا خان : تهران بیر فقط عابباس میرزا دئییل کی ، اوندان سؤز ائشیتمیر ، ایندی یئنی قانادلانیب ایکی اوزلولوکله میدان اوخویان‌ آدام‌لارین الینه

              دوشموش ،،، ایندی یئنی یاشاماق یوللارینی تاپمالیییق ...

ناغی خان : من دئییرمی ، بیری گئتمه‌لیدیر ...

پاشا خان : ....

ناغی خان : گئدیب عابباس میرزا ایله باشی اوجا قاییدسین .

پاشا خان : یاخشی یوخودور آمما دوغرو اولماسی چوخ چتین ...

ناغی خان : بئله آسیلی قالماق ، سنجه داحا پریشان یوخو دئییل ؟

پاشاخان : اوتورماقدان باشقا چاره میز وار ایدی می ؟

ناغی خان : ائل روس چکمه‌لری آلتیندا ازیلیب .

پاشاخان : او طرف غریبه ایله دولوب سنی ایسته‌میر ، یعنی اجنبی تانیش دونو گئییب ...

ناغی خان : ائل آیاغا قالخیب ساواشمالی‌دیر .

پاشا خان : منیم اؤلوم اوزه‌ریندن کئچیب ساواشماعا گئده بیلر ...

ناغی خان : آزادلیغین قیمتینی بوندان آرتیق چوخالتما ...

پاشا خان : ائله سئچه بیله‌جه‌یین بیر یولو وار او دا بودور ( سیلاح چیخاریر ) ...

ناغی خان : اؤزون ایسته‌دین ( سیلاح چیخاریر ) ...

                                                                                 خانیم ننه اوینویانلا بیرلیُکده الده مشعل ایله ایچری گلیب اوتورور .

                                                                                 به‌ی ایله گلین ده آغ پالتاردا خانیم ننه ایله گلیرلر .

                                                                                 پاشا خان ایله ناغی خان خانیم ننه‌نی گؤرجک سیلاح‌لاری قیراغا آتیر و

                                                                                 اونون کناریندا اوتورورلار .

خانیم ننه : یارالی خان بوردا ایدی بو وضعیتی گؤرجک اؤز الیله جوت اوغلونو اؤلدوردو .

پاشا خان : خانیم ننه خبرسیز نییه ؟!

ناغی خان : خانیم ننه !!! باخیشلارین گؤیدن آغیر اولموش ، آی ائلین آناسی ، آما منیم گوناهیم ...

خانیم ننه : اؤلوم ایله دیریم آراسینی بو یورغون جانیملا دؤیوب گلمه‌میشم کی بوردا گوناهکار آختارام .

پاشا خان : ایشیمیز چتینلشیب ...

خانیم ننه : ایشین چتینلیگی جانی ‌برک آدام‌لار اوچوندور .

ناغی خان : من ده دئییرم ساواشاق .

خانیم ننه : نه ایله ؟

ناغی خان : سوسمالییق سا سوسوم .

پاشا خان : ها ایندی سنی بیر اؤپمه‌لییم ...

خانیم ننه : هله قرار وئریلمه‌ییب ، اوتور ، سیزه بیر احوالات تریفله‌ییم .

ناغی خان : واخت آزدیر منیم آنام .

خانیم ننه : بو چیخیلماز دورومون یول یولاجاغینی ائشیتمک اوچون ، واخت وار .

ناغی خان : ائشیدیریک .

                                                                                 اوینویان خانیم ننه‌نین سؤزلرینی رقص ایله ایفا ائدیر .

خانیم ننه : گونش خانیم مین ایل‌لر بویو هر گون دان واختی داغ آرخاسیندان شن گؤزلری ایله گؤرونمک اوچون بویلانیر ، هامی دا بیلیردی کی

               یوخونون سونو چاتمیش داها ، گونش خانیم بو ایللرده اینسان‌لارین سئوینجینی گؤرنده داها سئوینردی ، صوبحدن آخشاما کیمی گؤیده

               گزیردی و قیزیلی ایشیغی ایله یئر اوزونده‌کی آداملارا حیات باغیشلایاردی ، آما آدام‌لار نان‌کور و تنبل ایدیلر ، البته ازلدن بئله دئییلدیلر

               ، هر زامان قارا اورک دئو هاوایا اوفورنده تنبللیک کولک کیمی اسیردی و اونلارین جانینا هوپوردو ، گونش خانیم آدام‌لارین تنبللییینی

              گؤرنده اوره‌یی سیخیلیردی ، آخی گونش خانیمین گلیشی ایله چوخ آز آدام کیرپیک‌لرینی آچیب گؤیه سالام وئریردی ، گون‌لر          6

               کئچدی ، ائله بیر گون گلدی کی هیچ کیم گونش خانیمین ناخوش اولماسیندان خبری اولمادی ، قارا اورک دئو گؤردو کی گونش

               خانیمین اولوب اولماماغینین اینسان‌لارا فرقی یوخدور ، گئدیب گؤیدن ناخوش و قوروجان گونش خانیمی گؤتوردو ، ایندی دوران

               قارانلیق دورانی اولموش و زامانا ایسه یاراسالار زاماناسی ، هامی بو وضعیته آلیشمیشدی ، نه بیر نفر ایشیقلیق ایسته‌ییر نه ده بیر نفر

               گونش خانیمین صیفتینی خاطیرلاییر ، گؤیون قیزیل گلینی کؤچموشدو ، زامان آدام‌لارینین اوره‌یی قارا گئجه کیمی اولموش ، قارا

               اورک دئو هامینین اونون کیمی اولدوغوندان سئویندی ، بو یئرین ناغیلی ایدی ، بو طرف‌لرده بیزیم آذربایجاندا خالق گؤروب کی

               گئجه‌دیر ، داها گونش خانیم‌دان خبر یوخدور سحر تئزدن داغ دالیندان بویلانا ، هامینین اوره‌یی تولوب ، اونلار قدیم کیمی شاد اولوب

               اوخویوب اوینایا بیلمزدی‌لر ، آخی آذربایجاندا قدیمدن بری ساواشدان و اوو مراسیمیندن قاباق و غلبه زامانیندا و تانری‌دان شوکور ائتمه‌

               و طیلسیم‌لری سیندیران زامانیندان قاباق رقص ائدیلردی ، خصوصا ده گونشه سایغی و سیتایش آذربایجاندا چوخ اؤنملی ایدی ، اونون

               اودو ایستیسی ایشقلیق و قارانلیغی محو ائتمه رمزی ایدی ، بونا گؤره اودون گوجونون سیتاییشی رقص ایله ایفا اولوناردی ، بیزیم

               یوردون آدام‌لاری باشقا مساله‌لری کیمی رقص ایله گونشین آلاوولارینی منیسمه‌میشدی‌لر ، گونش قارا اورک دئوین الینه کئچندن بری

               هئچ کیم هله رقص ائده بیلمه‌میشدیر ، آتش رقصی ده خالقین اوره‌یی کیمی اؤلموشدور ، هامینین اوره‌ییینی غم بوروموشدور ، بیر گون

               هامی گؤرور بیر نفر قوپوز چالیر ، ساری گلین هاواسین ، خالق یاواش یاواش اوبانین اورتاسینا توپلاشیر ، هئچ کیم نئجه دویغو

               یاشادیغینی بیلمیردی ، آخی هامی ساری گلین رقصینی ایجرا ائدیردی ، گؤیون ساری گلینین یئنیدن دیریلمه‌سی اوچون اونو 

               سه‌سله‌مه‌لی ایدیلر ، یالوارمالی ایدیلر ، گئدیب قارا اورک دئوین الیندن قورتاریب گؤیه قایتارمالی ایدیلر ، او گون آذربایجان خالقینین

               روحو بدن‌لردن آیریلان هامی گؤیه ساری اوچان ایشیقلی و ایستی گونش خانیمی دئوین الیندن قورتاردیقلاری گوندور ...

پاشا خان : بس اوینامالیییق .

خانیم ننه : هله گونش گؤیده .

ناغی خان : اولمایا گلمه‌یه‌جک !؟

خانیم ننه : یارالی خان ایکی ایگید اوغلونو اؤز یئرینه قویوب گئدیب ، ایندی نه ائدیب نه ائتمه‌مه‌یینیز سیزدن آسیلیدیر ، آمما صاباح گونش

               اوغورلاندیقدا بیر نفر ساری گلین ماهنیسینی بو اوره‌یی سینمیش بئلی بوکولموش ائله اوخومالی‌دیر .

                                                                                 خانیم ننه اوینویان ایله بیرلیکده ائشییه گئدیر .

ناغی خان : بس یاشامالیییق .

پاشا خان : کسینلیکله ، آمما یاشاماق اوچون یئر اولمالی‌دیر ، بئله دئییل منیم آنام ؟ آنا ! خانیم ننه هانی !؟

ناغی خان : خانیم ننه هانی ؟

پاشاخان : بورادایدی آخی ؟!

ناغی خان : سن ده گؤردون ؟

پاشا خان : دیریلیب ؟

ناغی خان : آیاغینین آلتینی اؤپرم ، گئج اولمادان گئدک ، چوخ ایش‌لر گؤرمه‌لیییک ، گئتمه‌لیییک .

پاشا خان : منیم ده چوخ ایشیم وار ، بلکه سن اوبانین سون یاردیمچیسی اولاسان ، من ده سون قالانی .

ناغی خان : من ائلین یاریسی ایله بورادان گئدیرم ، بورچالی خالقیندان بیر قیسمی گؤیده گونش اولمایان گلن گون‌لر اوچون بوردا قالمالی‌دیر .

پاشا خان : من ده ائلین یاریسی ایله بوردا قالیرام کی یئریمیز دوشمن الینه کئچمه‌سین ، گونش خانیم بورادادا اوغورلانا بیلر .

آشیق : بورچالی ائلی ایکییه بؤلوندو ، بیری قالدی ، ناغی خان او بیری بؤلوم ایله آراز قیراغینا گئتدی ، روس قوشونو اونلاری ایزله‌دی ، ائل آرازدان

          کئچه بیلمه‌دی.

          آرازین داشقینا باخ / اوروسون مشقینه باخ / اوخورام درد الیندن / دئییرلر عشقینه باخ ،

          ناغی خان اونلاری عثمانلی ایمپراتورلونا ساری آپاردی، اورادا بو ائله قاراپاپاق آدی وئریلدی ، بیر مدتدن سونرا عابباس میرزا ناغی خانا

          قاییتماق اوچون دعوت گؤندردی ، قاراپاپاپق‌لار عثمانلیدان یولا دوشوب ماکی‌دان آذربایجانا گلدی‌لر ، اونلار روس‌لارین اسارتی آلتیندا

          یاشاماغا بویون ایمه‌دیلر ، آمما بو طرفده ماکی‌دان خوی سالماس و اوموریا کیمی تورک‌ ائللرله دولو ایدی ، عابباس میرزا کئچمیشده ماراغا

          مقدم‌ ائلی و افشارلارین یاشادیغی ایندی ایسه بوم‌‌بوش یئر اولان سولدوز ماحالینی قاراپاپاق‌لارا باغیشلادی ،

          حکم والا _ چونکی سیزین جاندان کئچمه‌یینز و خیدمتینیزین و بورچالی ائلی ایله بیرلیکده ناغی خان و اولادلارینین ایگیدلیک و

          جسارت‌لری تکرار بو یوکسک قدر بیلنه ( عابباس میرزایا ) معلوم اولوب ، اونلارا _ قاراپاپاپق ائلینه _ لیاقت اؤدولو اولاراق سولدوز ماحالینی

          وئردیییمیز زامان لازم ایدی کی ، یوکسک مقاملی ( ناغی خان ) جناب‌لارینا لاییق و سولو بیر کند وئرک کی بو مرحمت نسیل‌دن نسیله  

          قالسین ، بونا گؤره قیزیل وئریب آلدیغیم ، ناغادای کیمی تانینان نوجه‌ده کندینی زمانه‌میزین مجتهدی میرزا احمدی یاشینا گؤره وکیل    7

           ائدیریک کی باغیشلاما صیغه‌سینی ناغد 100 دینار پول و بیر من بوغدا شرطی ایله اوخوسون ، و اؤز مهری ایله و تبریزین سارایینین بوتون

           فاضیل اینسان‌لارینین شاهیدلییی ایله سیزه تقدیم ائتسین ، و آدی ‌چکیلن مولکون بونچاغینی اونون خصوصی مولکو اولاراق اونا

           سییورغال کیمی وئردیک ، بو باغیشلاییجی مرحمت ایله یاناشی آدی‌ چکیلن کندین ناغد و مولک و مالینی دا اونون سیورغالینا وئردیک

           کی بو مولکو اَلده ساخلاسین‌لار کی نسل به‌نسل دیوان ظابیطلری و مباشیرلری بو ایل قاهیر دولت ناغد قرار و حبه نامه‌یه حواله ائتمه‌سین

           ، قرار وئردیک کی دفترخانه دفترینده بو حکمو ثبت ائتسین‌لر و ده‌ییشیکلیک‌دن قورونسون و مقبول ساییلسین ،

           جمادی الثانی‌ده یازیلدی ، 1240 قمری ،

           قرار وئریلدی کی یوکسک مقام ناغی خانین خیدمتلرینه گؤره بی یازی‌یا اساسا نوجه‌ده کندینی سیزه باغیشلادیق ، ایسته‌دییی کیمی ائده

           بیلر ، موبارک رامضان آییندا یازیلدی ، 1245 قمری ،

           قاراپاپاق‌لار ناغی خانین باشچیلیغی ایله کئچمیشدن بری آدی تورک یوردو سولدوز اولان سولو بیر دوزنلیییه صاحیب اولموش‌لار .

                                                                                 صحنه 2 : سولدوز ؛ قاراپاپاق تورکلرینین یاشاییش مسکنی .

                                                                                 6 .

                                                                                 به‌ی ایله گلین تپه‌باشیندان سولدوزدا یاشایان خالقا باخیرلار .

به‌ی : ائوه گئدک ؟

گلین : یورولموشام گئدک .

به‌ی : ایندی ایسه راحات یاتا بیلریک .

گلین : یاتیب و ساری گلین یوخوسونا قوناق اولا بیلریک .

آشیق : حسرت کورپوسونه وای حسرت جانیم / قوی ایتگین ائللرین دردیندن یانیم ،

          دوشمانلار الینده اسیردی ائلیم / اوخشاما دئمه گه باغلی دیر دیلیم .

                                                                                 7 .

                                                                                 آشیق ساری گلین هاواسینی چالیب اوخویور .

                                                                                 اوینایان ساری گلین رقصینی اویناییر .

آشیق : ساچین اوجون هورمزلر / گولو سولو درمزلر / ساری گلین / بو سئودا نه سئودادیر / سنی منه وئرمزلر / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین / بو

          دره‌نین اوزونو / چوبان قایتار قوزونو / نه اولا بیر گون گورم / نازلی یاریمین اوزونو / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین / عاشیق ائللر آیریسی /

          شانا تئللر آیریسی / آیریسی بیر گونونه دوزمزدیم / اولدوم ایللر آیریسی / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین .

                                                                                   سون .

                                                                                93.07.02

                                                   آس اولدوز . آس اربایجان . ایری آنا .

                    8

متن نمایشنامه : مودووآ ..

آدمها : مودووآ ، جرزن و کوران .

1 . صحنه : زندان ؛ کاخ پدر مودووآ .

                             مودووآ زندانیست .

مودووآ : عاشقم شدی ؟

جرزن : باید بشم ؟

مودووآ : هر کی دیده شده .

جرزن : با این حساب دل من کارش چندان تعریفی نداره .

مودووآ : زل زدنت بد نیست ها .

جرزن : متحیرم .

مودووآ : از چی ؟

جرزن : زیبا و قشنگی .

مودووآ : مطمئنی عاشقم نشدی ؟

جرزن : سخته ...

مودووآ : عاشق من شدن ؟

جرزن : مقاومت .

مودووآ : پس برا چی زور می زنی ؟

جرزن : شنیدم خیلیا آخرین نفسشون وقتی بوده که تو از خود بیخودشون کردی .

مودووآ : فکر نکنم اینقدرها ساده لوح باشی ...

جرزن : منابع موثق بودن ........................................................

مودووآ : من ازت خوشم اومده ها .................................................................

جرزن : عاشقم شدی ؟

مودووآ : زیبا و قشنگی .

جرزن : تازه مساوی شدیم که ...

مودووآ : کار دل من عالیه ................................

جرزن : دفنش کن ، من اهلش نیستم .

مودووآ : عاشقی !؟

جرزن : ریسک .

مودووآ : پس جونت رو دوست داری . خب حق داری . بازش کن .

جرزن : چکار کنم ؟!

مودووآ : بازش کن ...

جرزن : ...

مودووآ : این .

جرزن : منظورت احیانا زنجیر نیست که ...

مودووآ : اتفاقا چرا .

جرزن : نه !!!

مودووآ : برای چی نه !؟ بازش کن .

جرزن : به من گفتن بیام نگات کنم ...

مودووآ : که عاشقم بشی ؟

جرزن : لحنشون این رو نمی رسوند .

مودووآ : کردی ؟!

جرزن : نگاه دیگه نه ؟

مودووآ : ناز نازیه دست و پا چلفتی .

جرزن : شاه اینجا ، باباته نه ؟ گفت نگات کنم عبرت بگیرم .

مودووآ : همیشه وقت برا این کارا هست . بازش کن .                                1

جرزن : دست از پا خطا کنم مثل تو ...

مودووآ : نمی کنن ، زندانی . تو هم نمی کنی ، خطا .

جرزن : اگه ببینن که ...

مودووآ : بگم قصد داشتی بهم دست درازی کنی باز هم می گیرنت ...

جرزن : من همچین قصدی ...

مودووآ : نداشتی ؟

جرزن : داشتم !؟!

مودووآ : اونا حرفای من رو باور می کنن .

جرزن : اگه کسی بهت باور داشت وضعت این نبود .

مودووآ : ربطی به هم ندارن ...

جرزن : خیلی هم ...

مودووآ : می خوای بدونی چرا اینجام ؟

جرزن : خب اونوقت بهتر عبرت می گیرم .

مودووآ : باشه . حالا جلوتر بیا . نترس ، لولو نیستم . باریکلا . جلوتر ، بازم جلوتر . چشمات رو ببند ، ببند پسر خوب ، خوبه . بیا جلوتر .

جرزن : خوبه .

مودووآ : بازش کن ، چشمات رو .

جرزن : حلقه ی گل !!!

مودووآ : قشنگه ؟

جرزن : خیلی .

مودووآ : بندازم گردنت .

جرزن : اونوقت من چکار کنم ؟

مودووآ : یه بازیه .

جرزن : وای چقدر حلقه گل اینجاهاست .

مودووآ : تو هم بنداز گردن من .

جرزن : وای ، تا خرخره رفتیم تو گل .

مودووآ : خوشت اومد از بازی ؟

جرزن : عالیه .

مودووآ : لذت ببر از بوی گلای دشتمون .

جرزن : چه بویی ...

مودووآ : چشمات رو ببند حالا .

جرزن : باز هم ؟

مودووآ : آره خب .

جرزن : وای !!!

مودووآ : داد نزن .

جرزن : چی شد یهو ؟

مودووآ : ببین خب .

جرزن : وای ، تا گلو رفتیم توی گل ...

مودووآ : گهی زین به پشت و گهی ...

جرزن : دستم رو بگیر .

مودووآ : خودت بیا بیرون .

جرزن : دارم فرو می رم ، باتلاقه !؟                                              2

مودووآ : تلاش کن .

جرزن : دارم خفه می شم .

مودووآ : سعی کن بیای بالا .

جرزن : نمی تونم ، کمک کن .

مودووآ : این همه راه اومدی خفه شی ؟

جرزن : تو جادوگری ؟!

مودووآ : منم شنیدم این رو ، باور نکن .

جرزن : کمکم کن .

مودووآ : دستت رو بده بهم .

جرزن : داشتم خفه ...

مودووآ : شلوغش نکن ...

جرزن : اگه مرده بودم ...

مودووآ : زنت بی شوهر می شه ؟

جرزن : بازی خوبی نبود .

مودووآ : بازی ؟!!!

جرزن : خودت گفتی .

مودووآ : معنای گفته ها همیشه ثابت نیستن .

جرزن : بدتر . بازیم دادی .

مودووآ : غیرتشون رو بجوش بیارم سرت رو می برن می فرستن مملکتت برا زنت ...

جرزن : سر من به چه درد کوران می خوره ؟

مودووآ : زنته !؟

جرزن : حاکم شهرمون .

مودووآ : دوست داشتی کادوی بهتری بهش بدی ؟

جرزن : چی !!!؟

مودووآ : لو رفتی نه ؟

جرزن : حرفات برام بی معنیه ...

مودووآ : وقتی سرت رو کندن تنت رو از دروازه آویزون می کنن ، بیچاره زنت .

جرزن : آخه تن بدون سر به چه درد شهر تو ...

مودووآ : پرنده های قاف آس عاشق جگرن . نشنیدی جگر پیریم آتای آتش دزد به دستور زئوس غذای هر روزه عقاب بود ؟

جرزن : بترسم ؟!

مودووآ : بازش کن .

جرزن : تو آزاد بشی من به جرم باز کردن زنجیر گرفتار همون زنجیرم ، نفعش برای من چیه ؟

مودووآ : اسب زرین ...

جرزن : ...

مودووآ : ترسیدی ؟

جرزن : هان ! ؟ نه اصلا .

مودووآ : کاملا مشخصه .

جرزن : گفتی اسب چی ؟

مودووآ : برا بردن اسب زرین اومدین ؟

جرزن : اسب زرین چیه ؟

مودووآ : تو بدترین دروغگویی هستی که من تا امروز دیدم .

جرزن : تو دیوونه ای ، باید برم .                                              3

مودووآ : دلت برای زنت تنگ شده ؟

جرزن : من زن ندارم .

مودووآ : من نخوام هیشکی دستش به اون نمی رسه ، هیشکی ، هیچوقت ......................................................

جرزن : کسی چیزی گفته ؟

مودووآ : بین ملاقات کننده های من تو اولین نفر از سرزمینهای اونور آبی .

جرزن : حدسم درست بود ؟

مودووآ : ...

جرزن : تو یه جادوگری ؟

مودووآ : بیا بازش کن .

جرزن : اگه هستی خودت بازش کن ، نیستی ؟!

مودووآ : این حرفا برا شهر تو اسب زرین نمی شه .

جرزن : معامله ست ؟

مودووآ : یه جورایی .

جرزن : اسمت چی بود ؟

مودووآ : مودووآ .

جرزن : تو دختر دشمن منی مودووآ .

مودووآ : وقتی عاشقم نیستی بهتره دوستم باشی ..................................................

جرزن : گیر بیفتیم ؟!!!

مودووآ : توی این ماجرا کاره ای نبودی .

جرزن : باورش برای همه سخته ، بخصوص صاحب اسب .

مودووآ : نه وقتی مودووآ به زبونش بیاره . راستی این یادت بمونه خدایان اسب رو برای من فرستادن .

جرزن : هدیه ش می دی به من ؟!

مودووآ : گرد و غبار اسبها آسمون که رفت ما با همیم .

جرزن : قصدت چیه ؟

مودووآ : خدایان بهم بدهکارن .

جرزن : خدایان ؟!

مودووآ : اسب زرین بلده تا کاخ خدایان پرواز کنه .

جرزن : چی بهت بدهکارن ؟

مودووآ : وقت رو هدی نده ، هیچوقت ....................................................................................

جرزن : چکار باید بکنم .

مودووآ : بازش کن .

                             2 . صحنه : خانه جرزن .

جرزن : نباید ناراحت باشم ؟

مودووآ : من مقصرم ؟

جرزن : تو باید زبانش را بدونی .

مودووآ : اسب زرین زبان نداره تا ...

جرزن : باور کنم ؟

مودووآ : ببین جرزن اگه اون همونی نیست که تو دنبالش بودی ربطی به من نداره .

جرزن : کوران از من خواسته با این اسب افسانه ای به دیدار خدایان برم اما ...

مودووآ : اما چی ؟ مگه من تضمین کرده بودم اسب زرین تا همسایگی کاخ خدایان پرواز کنه ؟

جرزن : تو دقیقا گفتی این اسب می تونه .

مودووآ : گفتم از زندان پدرم خلاص بشم .                                        4

جرزن : من اون راههای پر خطر رو نتاختم برم سرزمین تو یه مادیان ساده بیارم .

مودووآ : من هدیه بدی نبودم گیرت افتادم ...

جرزن : دارم جدی حرف ...

مودووآ : آوردن اسب زرین خواسته تو بود نه من .

جرزن : ببین مودووآ ، بابت داد زدنم معذرت می خوام ، نباید سرت ...

مودووآ : مهم نیست ، منم داد زدم . شرمنده .

جرزن : کوران ...

مودووآ : کوران کوران کوران ، ول کن خواسته های کوران رو جرزن من .

جرزن : اون حاکم سرزمین منه .

مودووآ : خودت ، زندگیت ، من ، بچه هات مهم تر از اون و خواسته های اونن . همه چیز تو شده کوران و ...

جرزن : تو حق داری . بقول خودت به خاطر من از سرزمینت ، از خانواده ت ، از داشته هات دست کشیدی اومدی اما این اون زندگی نیست که ...

مودووآ : که تو دنبالش باشی !!! مگه تو از زندگی غیر از اینها چیز دیگه ای هم می خوای ؟

جرزن : آره مودووآ ، آره ، برای من کوران و خواسته هاش مهم تر از زندگی خودمه .

مودووآ : آخه برای چی ؟

جرزن : قابل توضیح نیست .

مودووآ : من توضیح بدم ؟ هان ؟ نه ، واقعا ، تو ، تو تو قصد داری با دختر ترشیده کوران ازدواج کنی ...

جرزن : چی ؟!!!

مودووآ : انتظار نداشتی بدونم ؟

جرزن : این مزخرفات چیه ؟

مودووآ : یادت رفته من خیلی حرفا نگفته حالیمه ؟

جرزن : زده به سرت ؟ برای چی من باید دختر کوران رو ...

مودووآ : با ازدواج شما دو تا بعد از مرگ کوران تو شاه این سرزمین ...

جرزن : تو یه دیوونه ای .

مودووآ : نبودم دنبال تو نمی افتادم بیام اینجا غریب باشم سرم هر بلایی بیاد .

جرزن : بلا ؟!

مودووآ : من از تو دو تا بچه دارم .

جرزن : خودت خواستی نه من .

مودووآ : فکر کردم آخرش مال منی ...

جرزن : این حرفها برای من ...

مودووآ : اسب زرین نمی شه ، نه ؟! حیف این سالهای عمرم .

جرزن : من حال شنیدن حرفای خاله زنکی رو ندارم .

مودووآ : دلت باهام بود می نشستی پای حرفای دلم .

جرزن : تمومش کن .

مودووآ : فقط یه راه داره ...

جرزن : که تمومش کنی ؟

مودووآ : اسب زرین همونی بشه که تو دوست داری .

جرزن : خب .....................

مودووآ : با دختر کوران ازدواج نکنی . قول بده .

جرزن : برات مهمه ؟

مودووآ : خیلی .

جرزن : باشه .

مودووآ : مطمئن شم ؟

جرزن : قول دادم .                                                            5

مودووآ : آماده ای ؟ چیه مگه اسب زرین نباید بهت سواری بده بری دیدن خدایان ؟

جرزن : مطمئنی ؟

مودووآ : من آماده ام ، اسبم آماده ست .

جرزن : چکار کردی تو ؟

مودووآ : خوبه نه ؟

جرزن : تو کجایی ؟

مودووآ : پشت سرت .

جرزن : سوار چی شدی ؟

مودووآ : اسب زرین .

جرزن : این رو که من سوار شدم .

مودووآ : با همیم .

جرزن : این سرعتش خیلی زیاده .

مودووآ : نترس زمینت نمی زنه .

جرزن : چشام دارن سیاهی می رن .

مودووآ : افق رو نگاه کن .

جرزن : نگهش دار .

مودووآ : چرا ؟

جرزن : می گم بهت .

مودووآ : دورت رو کامل کن .

جرزن : سرعتش رو کم کن .

مودووآ : حال داره سواری با اسب زرین .

جرزن : برو پایین .

مودووآ : کاخ خدایان اون بالاهاست .

جرزن : گفتم نگهش دار .

مودووآ : خیلی خب بد اخلاق .

جرزن : عجب اسبیه .

مودووآ : به آوردنش می ارزه ؟

جرزن : بیشتر از خطرش ارزش داره .

مودووآ : بریم تا کاخ خدایان ؟

جرزن : نه .

مودووآ : ترسیدی ؟

جرزن : از چی ؟

مودووآ : از سرعتش ، از بالا رفتنش .

جرزن : نه .

مودووآ : پس بریم .

جرزن : صبر کن ، باید کوران سوارش بشه .

مودووآ : چی ؟

جرزن : تو باهوشی .

مودووآ : آهان ، یادم رفته بود تو همیشه به فرمان کورانی .

جرزن : باید برم دنبالش .

مودووآ : بهونه ی بهتری بلد نبودی ؟                                            6

جرزن : بهونه !؟؟؟

مودووآ : دوست داری بری دخترش رو ببینی نه ؟

جرزن : شروع نکن .

مودووآ : بالاخره باهاش عروسی می کنی .

جرزن : گاهی فهمیدنت سخته ، خیلی .

مودووآ : اما فهمیدن تو راحتترین کاراست عزیزم .

جرزن : باید برم .

                             جرزن خارج می شود .

مودووآ : برو ، بدبخت ، نوکر حلقه به گوش کوران ! خب دختر ، انگار وقتش رسیده . به به به ، ببین کی داره می آد . جرزن تو راهت رو ادامه بده ،

           با اینکه کوران داره با پاهای خودش می آد به اینجا . خونه ت بدون تو پذیرای کوران هست جرزن . بیا کوران ، بیا و سواری متفاوتی از

           مادیان زرین مو ببین ، اسب زرین رویاهای تو کوران . بیا .

                                کوران وارد می شود .

کوران : کسی نیست پذیرایی کنه از کوران ؟

مودووآ : بنده نوازی کردین جناب کوران ، بزرگوار .

کوران : جرزن کجاست ؟

مودووآ : گمونم به دیدن شما اومد .

کوران : عجب ! خب ، چه خبر از اسب زرین ؟ آه تا یادم نرفته تشکر کنم از بانویی که اگه لطف بی پایانش شامل حالمون نمی شد اسب زرین هرگز

          اینجا نبود .

مودووآ : نام و آوازه ی کوران بزرگوار مرزها را پشت سر گذاشته ، دوست داشتم در رکاب حضرت عالی باشم .

کوران : خب کی چشممون به جمال این هدیه زیبا ...

مودووآ : هر زمان دستور بدین . همین حالا خوبه ؟

کوران : منتظر جرزن نشیم ؟

مودووآ : ستارگان در مدار مناسبی قرار گرفته ن سرورم . زمان دیدار خوبیه .

کوران : شنیده بودم جادو بلدین اما فال بینی و ...

مودووآ : جادوگر نیستم ، با این همه یه کارای کوچکی بلدم .

کوران : جالبه .

مودووآ : اجازه دارم ؟!

کوران : خب ، اگه چاره ای نیست شروع کنین .

مودووآ : لذت ببرین .

کوران : حلقه ی گل !!!

مودووآ : قشنگه ؟

کوران : آره خب .

مودووآ : بندازم گردنتون ؟

کوران : آخه ...

مودووآ : اسب زرین عاشق بوی گلاست .

کوران : وای چقدر حلقه گل .

مودووآ : شما هم بندازین گردن من .

کوران : نه .....................................

مودووآ : از این طرف .

کوران : دشت گل شد اینجا .

مودووآ : خوشتون اومده ؟

کوران : مهمه ؟                                                                7

مودووآ : لذت ببرین از بوی گلا ، مثل اسب زرین .

کوران : قرار بود ببینمش ...

مودووآ : چشماتون رو ببندین ................................................

کوران : لازمه ؟

مودووآ : دوست دارم دیدار اسب زرین متفاوت از همه زندگیتون باشه .

کوران : جالبه .

مودووآ : ازش خوشتون نیومد ؟

کوران : یه مادیان ؟!

مودووآ : اسمش اسب ...

کوران : اسب زرینه ؟!!!

مودووآ : زیباست نه ؟

کوران : مطمئن هستین ؟!

مودووآ : همه گفتن زیباست .

کوران : در مورد اسب زرین بودنش مطمئنید ؟

مودووآ : شما شک دارین ؟

کوران : این همون اسبیه که سرزمین شما بخاطرش مشهور شده ؟ هدیه ی خدایان در قبال قربانی نشدن انسانها ؟!

مودووآ : بله عالی جناب کوران . خدایان با دزدیدن فرزندان ...

کوران : قصه اش رو همه شنیدن . مساله اصلی الان اصالت اسب زرین هست نه داستانش .

مودووآ : اصالت !!!؟

کوران : فکر کردین منم اندازه ی جرزن ساده ام ؟

مودووآ : مشکلی پیش اومده ؟

کوران : شما باید توضیح بدین .

مودووآ : چی رو ؟

کوران : خودتون خوب متوجه شدین .

مودووآ : قیافه م اینجوری نشون می ده ؟

کوران : اسب زرین مادیان نبوده ..............................................

مودووآ : من از وقتی چشمام رو باز کردم این اسب زرین بوده .

کوران : تا فردا بهتون مهلت می دم شهر من رو ترک کنید .

مودووآ : متوجه نمی شم !!!

کوران : فرزندانتون رو هم با خودتون ببرید .

مودووآ : و شوهرم ؟

کوران : اون شوهر شما نیست .

مودووآ : من به امید سرزمین بهتری اومدم اینجا .

کوران : هست ، نه برای فریبکاران .

مودووآ : اگه بود صداقتم زیر سوال ...

کوران : صداقت ؟!!

مودووآ : من تمام دار و ندارم رو ول کردم اومدم اینجا .

کوران : تا مادیانی رو جای اسب زرین قالب کنین ؟

مودووآ : شما از کجا مطمئنید ؟ بدون نشستن بر پشتش ؟

کوران : خدایان فقط خدایان شما نیستن ...

مودووآ : چه ربطی داره ؟

کوران : اگه اینجوری فکر نمی کردین کارتان به تبعید و بدبختی ...              8

مودووآ : من خوشبختم .

کوران : برید و آماده بشین برای رفتن .

مودووآ : از بس الاغ و قاطر سوار شدین فکر کردین اسب زرین یابوی طویله ست ؟! باید امتحانش کنین .

کوران : عصبانیتتان نباید از الاغ و قاطر سوار شدن ما باشه ، به نظرم چون سوار مادیان بدرد نخورتون نشدم به هم ریختین .

مودووآ : تشخیصش اصالت این اسب کار هر از راه رسیده ای ...

کوران : دهن گندت رو نبندی تموم دندونات رو می ریزم تو شکمت باد کنه حرومزاده هایی مثل خودت پس بده آشغال عوضی .............................

مودووآ : شما با همه ی مردمتون اینجور حرف ...

کوران : تا فردا شهر من رو ترک کنید غریبه .

                             3 . صحنه : زندان ؛ کاخ کوران . 

                             مودووآ زندانیست .

مودووآ : چی گفتی !!!؟

جرزن : گفتم که .

مودووآ : که داشتم کوران رو اغفال می کردم !؟

جرزن : وای وای وای از دست تو مودووآ .

مودووآ : باور کردی !؟

جرزن : نکنم ؟

مودووآ : آخه چرا !؟

جرزن : قبلا هم دست به این کارا زدی ...

مودووآ : چی ؟!!! کجا ؟ کی ؟

جرزن : در مورد من .

مودووآ : تو !!!؟

جرزن : یادت نیست ؟

مودووآ : من عاشق تو شدم .

جرزن : تو عاشق هیچکس نیستی و نبودی و نشدی ........................................................

مودووآ : نشده باشم هم تاوانش این نیست .

جرزن : تصمیمش با کوران بوده .

مودووآ : پس حق و حقوق مردمی چی می شه ؟!

جرزن : گفته بود شهر رو ترک کن .

مودووآ : من اینجا خونه و زندگی دارم ، بچه هام ، تو ...

جرزن : باید گوش ...

مودووآ : این ظلمه .

جرزن : چون خواسته شهر رو ترک کنی ؟

مودووآ : چون با رفتن من دختر اون راحتتر زن تو می شه . خب من فهمیدم از کجا آب خورده این ...

جرزن : باز شروع نکن .

مودووآ : دروغه ؟!

جرزن : وقتش رو ندارم به این ...

مودووآ : به این حرفای خاله زنکی گوش بدی نه ؟

جرزن : تمومش کن .

مودووآ : تو برای اولین و آخرین بار با خودت صادق باش و تمومش کن .

جرزن : چی رو ؟

مودووآ : حاشیه نرو . خسته م .

جرزن : این که من بخاطر آینده بچه هام ، و ، خب حالا خودم ، بخوام دختر حاکم شهر رو به زنی قبول کنم بده ؟                                                  9

مودووآ : من از همه ی کس و کارم ، از همه ی گذشته م ، از خودم گذشتم اومدم این شهر .

جرزن : خودت خواستی ، کسی مجبورت نکرده بود .

مودووآ : باور کنم این جواب همه ی خوبیهای منه ؟

جرزن : بذار یه چیزی ازت بپرسم ، تو دوست نداری بچه هات آینده درخشانی داشته باشن ؟

مودووآ : به قیمت نابود شدن خودم ؟

جرزن : اینقدر خودخواه نباش مودووآ .

مودووآ : خودت رو بذار جای من ...

جرزن : تو هر جا بری موفق و خوشبختی ، اونا ...

مودووآ : خوشبختی من با شماهاست ، با بچه هامه .

جرزن : دیگه نیست . برو ، از کوران خواهش می کنم ولت کنه بری . برو . بذار خوشبختی بیاد سراغ بچه ها .

مودووآ : حرف آخرته ؟

جرزن : آره .

مودووآ : چیزی ازت بپرسم ؟

جرزن : بپرس .

مودووآ : حتمیه ؟

جرزن : چی ؟

مودووآ : دختر کوران .

جرزن : آره .

مودووآ : لعنت به تو ، لعنت به تو ، لعنت به تو .

جرزن : گریه نکن .

مودووآ : باشه .

جرزن : آماده شو .

مودووآ : چیزی ازت بخوام نه نمی گی ؟

جرزن : در مورد موندنت باشه من ...

مودووآ : باید برم . مهم نیست .

جرزن : باور کنم ؟

مودووآ : آره .

جرزن : چرا ؟

مودووآ : چی ؟

جرزن : رفتنت .

مودووآ : شاید یه روز گفتم . حالا بگم چی ازت می خوام ؟

جرزن : بگو .

مودووآ : قراره یه مدت با هم برین جزیره خوشگذرانی ؟

جرزن : ...

مودووآ : فهمیدنش سخت نبود .

جرزن : برای تو خب آره .

مودووآ : در مورد قایق رو من حساب کن .

جرزن : چی !!!؟

مودووآ : تا یه زن نباشی فهمش ممکن نیست برات .

جرزن : تو داری هدیه ...

مودووآ : آره .

جرزن : هیچکس از هدیه بدش نمی آد .

مودووآ : بگو آزادم کنن . روز قبل از عروسی از شهر خارج می شم .                                                                               10

جرزن : شکی تو عاقل بودنت نداشتم .

مودووآ : اسب زرین خیلی وقته بهم سواری نداده .

جرزن : قول می دم اینجا باهاش خوب تا کنیم .

مودووآ : اما من باید ببرمش .

جرزن : کوران اجازه نمی ده .

مودووآ : به اون چه ربطی داره ؟                                              

جرزن : اسب زرین حالا مال این شهره .

مودووآ : یه مادیان ؟

جرزن : خودت هم خنده ت گرفته .

مودووآ : چرا ؟

جرزن : تو زرنگ تر از این حرفایی .

مودووآ : پس فهمیدین خودشه .

جرزن : کوران مطمئن بود خودشه .

مودووآ : چرا دروغ گفت ؟

جرزن : بخاطر شهر و مردم لازمش داشتیم .

مودووآ : فقط یه چیزی رو نگفته بودم . دوست نداشتم تو تصمیمهایی که با کوران قرار بود بگیرین دخالتش بدین .

جرزن : و اون چی بود ؟

مودووآ : درسته اسب زرین دشمنان شهری که توش زندگی می کنه رو تشخیص می ده اما وقتی کنار من نباشه اسب زرین نیست .

جرزن : یعنی چی ؟

مودووآ : وقتی من زندان پدرم بودم برای تشخیص دشمن بودن شماها اونا نتونستن ازش استفاده کنن . فکر نکردین چرا ؟

جرزن : یعنی تو نباشی ...

مودووآ : اون با من کامله .

جرزن : حیله تازه است ؟

مودووآ : واقعیت محض .

جرزن : کوران بشنوه تصمیمش عوض می شه .

مودووآ : اما من نه ....................................................................

جرزن : کوران باید از اسب استفاده کنه ...

مودووآ : چه من بمونم چه نمونم شدنی نیست .

جرزن : بمونی همه مون تو دردسر می افتیم ، بچه ها ، تو ، من .

مودووآ : من تصمیم دارم برم .

جرزن : راه چاره ؟

مودووآ : اسب زرین رو بدزد بده بهم تا برم و برنگردم .

جرزن : به کوران چی بگم ؟

مودووآ : من جادوگرم . مگه نه ؟

جرزن : بفهمه فراریت دادم ...

مودووآ : کشتن شوهر دخترش بدنامی بدیه براش .

جرزن : کی ؟

مودووآ : هر چه زودتر بهتر .

جرزن : باشه .

مودووآ : چرا قبول کردی ؟

جرزن : بخاطر شناخت ذاتت .

مودووآ : اینقدر ازم بیزاری .

جرزن : بمونی همه جا رو به آتش می کشی .                                     11

مودووآ : درسته .

جرزن : تو چرا قبول کردی بری ؟

مودووآ : کوران دوست داشت اسب زرین مال دخترش و بچه های دخترش بشه ، اون با حذف من تصمیم اشتباهی گرفت .

جرزن : شاید .

مودووآ : تا دامادش نشدی جانت در خطره . برو کار رو تموم کن .

جرزن : تو فکر خودت باش .                                                    

مودووآ : کی کنارمه ؟

جرزن : برای اتفاقات زندگیت همیشه آماده باش .

                             جرزن خارج می شود .

مودووآ : ( با خودش ) قایق سواری خوش بگذره جرزن .

                                                                4 . صحنه : قایق .

                             جرزن کنار جسد دختر کوران داخل قایق نشسته است .

                             مودووآ سوار بر اسب زرین به همراه جسد کودکانش .

جرزن : لعنت به تو .

مودووآ : چه حسی با دیدن جسد بچه هات بهت دست داد ؟

جرزن : فقط کوران برنده شد .

مودووآ : دختر کوران هم مرده .

جرزن : با این همه اون حاکم خواهد موند و باز هم تصمیم خواهد گرفت .

مودووآ : شاید .

جرزن : حتم دارم .

مودووآ : شهر رو ببین .

جرزن : آتش گرفته !!! وای وای وای .

مودووآ : من دختر خورشیدم . این رو باید کوران می فهمید ، تو هم .

جرزن : تو برای این اومده بودی ؟

مودووآ : فقط خدایان هستند که از همه چیز مطمئنن .

جرزن : اونا بچه های تو هم بودن .

مودووآ : خاطره های روی خاک گاهی عذاب دهنده ن . وقتی تو خورشید چشم باز کردن زندگی بهشون لبخند شادی تحویل می ده .

                                                                                   پایان .

                                                                                93.08.25

                                                   آس اولدوز . آس اربایجان . ایری آنا .

             12

یاشام ...

آلسادا  آلیب  اوزو  وئرمیش  جانی

جان  آلیش وئریشنده   یوخ   هئچ سوز

بیری  توکور  قانی

هانی  قانا   بویانمیش  ال

هانی  یول  که سه ن ؟

هانی ؟

کیمیدی  دئدی  بورالارا  گه ل ؟!

یول  ایتیب

یول  گئده نده  

گونه ش   باتیب

آیدا

اولدوزدا !

دوز  یول  گئده نله رده ن  یوخ   سوراغ

بیزده ن   نه   اینتیظار ؟!

وار  ؟

گوره ن  وار  اینتیظار ؟

یالانلار   ایچینده   دوز  گئتمه ک   نه چه تین

داها  اولمور

دوز  قالماق   اولمور  داها

گه ره ک   آدام   گئدسین   ساغا

سولا

آداملیکدان  قالمادی  هئچ نه

دونوب  جانیوار  اولدوخ  یاشامدا

نه پیس  گونله ر

نه   پیس  یاشام ...