درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

تحلیل متن : در انتظار گودو .

کهکشانی از سکون . بکت با نمایشنامه در انتظار گودو جهانی بی حرکت خلق می کند ُ جهانی که سکون مشخصه اصلی آنست . در این اثر دو پرده ای تا چند خط مانده به آخر هیچ نشانه ای از اینکه آدمها حرکتی خواهند کرد نیست اما درست در همان لحظه ای که همه ـ بازیگر و تماشاگر ـ قانع شده اند دیگر ( کاری نمیشه کرد ) و تکانی به خود داده اند تا صحنه و سالن را ترک کنند زلزله ای این کهکشان سکون را به هم میریزد . درست در چند قدمی انتها حرکتی بوجود می آید :  

: خب بریم ؟ 

: شلوارتو بکش بالا 

: چی ؟ 

: شلوارتو بکش بالا  

: گفتی شلوارمو بکشم پایین ؟ 

: شلوارتو بکش بالا 

: ( به صرافت می افتد شلوارش پایین است ) ا ُ راست میگی ها ! 

                         شلوارش را بالا می کشد . 

: خب بریم ؟ 

: آره بریم . 

                         از جایشان تکان نمی خورند . 

                                                                            پرده .  

این بالا کشیدن شلوار از پس هر چه که باشد !!! مهم نیست . مهم بالا کشیدن شلوارست بدلیل بوجود آمدن یک حرکت . یک زلزله در این کهکشان سکون .

دانیرام ...

دانیرام  آشکی 

سئودانی 

اوره ک   اسمه غی  ! 

بیلیره م   چوخ  دویغولاری

سه نده   بیلیرسه ن ؟

اوچماسان  بیل   اوندا  سئودا  یئلی  اسمیر ! 

خه یاللارا  تاپشیرماسان   جانی یین 

رویالاردا   ایتمه سه   روحون 

گئجه له ر   اولدوزلار  آراسیندا  قاچماسا   گوزله رین 

بیر  گه له نین   یولون  گوزلویه ن   اوره ک   چیرپینماسا   ایچه رینده  

دانگینان    آشکی یین ! 

دان ...

قالمیش کول ...

تانریمدا  بیلمیر  گوره ن   نئیله مه لی یه م   مه ن ؟ 

ایندیم    بیلمیر

کئچمیشیم   بیلمیر 

گه له جه ییم  بیلینمیر ! 

کیم   بیله جه کدیر   بو  نه  ایشدیر  باشیمدا ؟ 

باش   یازیم  اوخونمور 

الیمده ن   جیزیقلار   سورتولوبدور 

نه  باشیمدا   بیر  سوز 

نه ده  اوره گیمده   بیر  تانیش  گوزه للیک  

یانیب   گئده ن   توپراقیمدادا  یوخدور   بیر   ایستی  کوز !

قالمیشام  آنجاق  

قالمیشام ...