درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

آذربایجان آذربایجان است ...

نام آذربایجان را به شکلهای مختلفی نوشته اند و برای آن معناهای مختلفی تراشیده اند  ؛ همانگونه که با تاریخش چنین کرده اند . گاهی هم گفته اند آذربایجان آذربایجان نبوده و مثلا آران بوده ! و از این قبیل نامربوطها .  

 این کلمه ابتدا به این شکل نبوده و هزاران سال پس از اولین کاربردها به این شکل درآمده است . 

آس اربایجان شکل اولیه آن می باشد . کلمه ای ترکی با ساخت ترکانه . میدانیم که در زبانهای التصاقی کلمات به همدیگر میچسبند و از همدیگر جدا می شوند و این کار همراه است با ساخته شدن کلماتی متفاوت از هم .  

چرا آذربایجان را آذربایجان میدانم ؟ حتی پس از هفت هزار سال ؟

آذربایجان سرزمینیست که از شمال به کوههای قافقاز منتهی می شود . 

شکل اولیه قافقاز یا قفقاز نیز قافآس به معنای بالای آس بوده است . قاف + آس = قاف آس . میدانیم که قاف و قافا در ترکی یعنی کله و بالا . در اصل کلمه قافآس برای نشان دادن انتها و بالای سرزمینهای آس ترک که در آس اربایجان ساکن بوده اند به کار رفته است .  

این دلیل بسیار ساده نشان میدهد که سرزمین آذربایجان از هزاران سال پیش آذربایجان بوده است . همچنان که قافقاز از همان دوره ها قافقاز بوده است . البته همراه با تغییرات زبانی .

اویره نمه کده ن دویمورام ...

اوچونده ن  اوچوب  کئچدیم 

آنلیم  توپراقی  سورتور  

الیم 

گویه باخیر ! 

کئچر  گئده ر  اینشالاه  بیریده 

قورتولور ! 

یوخ   اوخوماقین  سونو  یوخدور ! 

کیم  بیلیر  هارالاراجاق  بیلمیره م ؟ 

چوخ ؟ 

یوخ

بیلدیکلریم آزدیر ! 

آز !  

اودا  آز  یوخ 

چوخ ...

اویره نمه کده ییم ...

آز قالدی  یئتیره  سون  گونله رینه   

اوخوماقلاریمین  

البه ت  ایه   تانری  بویله   ایسته سه !

یوخ  هه له 

عومور  اولسا  دالی وار !

دئییبله ر  قورتولماز  اویره نمه ک  !!!

اولاندان 

اوله نه جه ک 

مه ن  بیر  ازه لی   ابه دی   اویره نجی یه م !

بویله دیر 

اینسان  هه ممه شه  اویره نیر !