درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

عناوین یادداشت‌ها

  • چیرپینان ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:44
    ایللر بویو سئوینجلردن ال اوزموش اوره گیم سیخیلمادا دئمه ایتیرمیشم اوزومو یاتدیقیم یوخولاردا آی منیم اولمویانیم روحوم کونلومده یاشایان مارالیم نه داریخمیشدیم سن اوچون من اوچون اللریمدن اوزاق تئللرین اوچون بو ایندی چیرپینان دلی دلی دیوانه لر تکین اوره ک اوچون ..
  • پرسوخته ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:38
    تو از قصه ها آمده ای یا ساحره ای با هزاران فسون و سحر جادو شده پر طلسم یا دخترک آن هزاران ساله خدای اولمپی کین گونه آذرخشت نه آتش که جان می دهد به کالبد بی جان این پروانه پر سوخته ..
  • او دونیاما ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:32
    حسرت بیزده ائو سالیب ایچیمیزده من تانریمدان سنی او دونیاما ایسته ییرم بیر بو ..
  • زایش شعر ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:30
    بودنهای بسیاری به کلمه هم نرسید با حضور و بی حضور تو چه کرده ای با روحم که حتی یاد نام جادویی تو نیز شعر می زاید از جانم؟
  • آغری چکمیش روح ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:28
    یول لار باخیشلاری آلیر اوچوردور اوزاقلارا افق لارا باخیرسان بیر قورو دنیز یاتیب ماوی گویلرین اوزاق دورموش چات چات چاتیلمیش دوداقلاری آلتیندا الدن اوزاق بیر بورالاردان کوچوب گئدمیش یارین ساچلاری کیمین خیاللاردا تئللری آغری چکمیش روحونلا لمس ائدرکن یولدا گئدیر سنده ..
  • معجزه ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:24
    اولوم یاشامدا یاپیشیب ال آیاقیما ایللر بویو سن منه باخیرسان من قبیردن جان آلمیشلار کیمی قارخیرام آیاقا بیر باخیشلا دیریلن جان معجزه ن دی؟ منیم تانریلاردان گلمیش گوزه لیم؟
  • بی گیسو ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:18
    گیسوانت تا آسمانهای پر ستاره کشد به دارم دست باخت این کهنه قمارباز غمزده دل ناجور جور به تاس روزگاران و ماه با من نشسته بر لب درخت به آن برکه های بی تویی در آن دورها عابری غمگنانه ترانه ی دلم را زمزمه کرد آن دم تو به خواب بودی و چه خوابی هم بی یادی از من بی گیسوی تو مانده ی حیران ..
  • ال لرین ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:14
    ساچلارین اوخ با اوخ ساپلاییب قلبیمه بیر سونسوز سئوگی دلی دلی قاشلارین بو کاماندان او کامانا نه گومانلار یارادیر من خومار گوزلره باخاندا بیلیرسن می بو دلی کونلوم نه ایسته ییر؟ گوزلریندن جوشان دنیزی شراب کیمی ایچمک گوزلردن آخان یاشلا بیرلیکده بو یاشلاری سیلن مئهربان اللرین هارالاردا؟ هارالاردا؟
  • گوزلرین ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:09
    گوزومدن سالیر گوزلرین یاشلا یاشامی باخیرام گوزلرینه گویده بللی دنیزلرده بیرده آی ایله اورمانلار گئدیرسن سن قالیر منده یارانان قارا گئجه لر آغلار آغلار یاغموردان آرتیخ آغلار..
  • زینجیرلی ... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 16:01
    سن پنجره دن اوتایدا مجنون لا بیر سیرا اوزگه دلی لر اوره گیمده تورکو اوخویور من کوچه لرده گئدیرم زینجیرلی زینجیرلی ..
  • پروانه... جمعه 26 خرداد‌ماه سال 1402 15:57
    پروانه ها عاشق پروازند پر کشید به اوج انگار لطافت جاری جاودانه آسمانها را به آغوش کشید دستی ماند به جا و جای خالی خاطره های لمس مهربانی و نگاهی لرزانتر از گیسوانی پریشان در باد ریخت دلم برگهای پاییزی هم آنچه اند سکوت و دود حسرت سیگاری بر لب..
  • مقاله "بررسی تاثیر تعلق خاطر بر عملکرد کنتورنویسان جهت رسیدن به کیفیت بالای سازمانی". پنج‌شنبه 28 اردیبهشت‌ماه سال 1402 14:25
    چکیده: در‌عصر‌ ‌تحول ‌و ‌رقابت‌ سازمانی‌ ‌اکثر‌مدیران‌ به دنبال‌ کارکنانی ‌هستند‌‌ که فراتر ‌از‌ وظایف‌ رسمی‌ تعیین شده‌ در ‌شرح ‌شغل‌ خود‌ فعالیت‌کنند. مهم ترین مزیت رقابتی در سازمان ها، کارکنان برانگیخته، وظیفه شناس، متعهد و متعلق به سازمان است . سازمانها برای ارتقای کیفیت از یک طرف دنبال کارکنان شایسته اند و از طرف...
  • تعلق خاطر سازمانی پنج‌شنبه 28 اردیبهشت‌ماه سال 1402 14:22
    چکیده: در‌عصر‌ ‌تحول ‌و ‌رقابت‌ سازمانی‌ ‌اکثر‌مدیران‌ به دنبال‌ کارکنانی ‌هستند‌‌ که فراتر ‌از‌ وظایف‌ رسمی‌ تعیین شده‌ در ‌شرح ‌شغل‌ خود‌ فعالیت‌کنند. مهم ترین مزیت رقابتی در سازمان ها، کارکنان برانگیخته، وظیفه شناس، متعهد و متعلق به سازمان است . سازمانها برای ارتقای کیفیت از یک طرف دنبال کارکنان شایسته اند و از طرف...
  • متن نمایشنامه: فضای نفس گیر ... چهارشنبه 26 بهمن‌ماه سال 1401 21:29
    فضای نفس گیر آدمها: پیام باباپیر جبار ممی و ملوس صحنه: بیمارستان، مغازه قصابی. جبار: گفت بو داره. گفتم خب همه بیمارستانا بو دارن. گفت نه یه بوی خیلی بد. گفتم ببین تو یه بیمارستان پیدا کن بوش خوب باشه، یا چی؟ دست کم بد نباشه، پیدا کن نشونم بده. حالا هر وقت جستی، مثلا، بگو من بهت بگم ایول به دماغت. ول نکرد. هی گفت و گفت...
  • سس ... جمعه 1 مهر‌ماه سال 1401 19:30
    آزاد یاشام سئویر جانیم، روحوم ایچیم، اللریم آختارسادا ییر قاناد وئرین اونا گوزلریم آختارسادا بیر اوچوملوخ ماوی گوی روحومنان بیر پارا وئرین اونا، آغزیمدا شارکی لار قلبیمده بیر اومود یادیمدا آنالار لایلاسی، نه گوزلدی یاشام، اولوملرله چالش ایچینده خالقیم گوزل اولسادا یاشام خالق لا سسلنیب توتولموش حنجره م..
  • نیه؟ پنج‌شنبه 31 شهریور‌ماه سال 1401 11:03
    سوسوز انسانلارا باخ چول لر اوزون سیرالار سیرالی هاممی گئدیر آمما یول آپارانسیز ایتمیش قورخولو یورقونلوق لا جان اوزوب سو آختاریر دنیزلر قورو گادارلار سوسوز انسان لار دلی کیمی یوللاردا سورگون..
  • چرا؟ پنج‌شنبه 31 شهریور‌ماه سال 1401 11:00
    خدا: سجده کنید. و جز سوی آتان ابلیس همه سجده کردند. نافرمانی زاده شد. خدا: آزادی. فقط نبینمت. و سوی آتان ابلیس بهشت را رها کرد. همان حوالی بود اما. دور نشد. باید آدم را می فریفت. خدا: این میوه را نخور. و حوا به وسوسه سوی آتان ابلیس به آدم سیب داد. سوی آتان ابلیس نادانسته خطا کرد چون عشق آفریده شد. رویش انسان آغاز شد....
  • بویله احوالات آختارام بیر گون من گرک.. پنج‌شنبه 30 تیر‌ماه سال 1401 21:26
    عشق دن بیر دانیشسا عاشق شیدا اگر گر چه یوخ امکان بویله بیر احوالاتا هئچ بیر زامان سونسوزون بیلدیکلری آیریلاندا سئوگیسندن بیر زامان لار یئنمسین یاپدی اورکدن جانینا گوز یاشلاری دولدورار دریالاری قارخا توفان بیر کره سوزلری داغ لار دلر بویله بسته کار اوستانین منتهی پرهیز ائدر بیر سوز دئسین یاندیراندیر جان آلاندیر اوندا...
  • دئرام متنی: مخبز ... پنج‌شنبه 14 بهمن‌ماه سال 1400 19:05
    مخبز " شکسپیرین مکبثیندن اقتباس " آداملار: مخبز، قادین مخبز، بورآک، دانگون، باشچی، اودآنا،اورآس و اودآسا 1. اودآنا: اوغورلادیقیم آد منه یاردیم اولسون. اودآسا: سن ده منه اودآنا. اورآس: منیم ده اوغورلادیقیم آد منه. اودآسا: ائله گنه سن ده اورآس منه. اودآنا: یانی نه آخی؟ اودآسا: قوربانین اولوم نه اولدو؟ اودآنا:...
  • دئرام متنی: جوانمردلر ... چهارشنبه 29 دی‌ماه سال 1400 21:00
    آداملار:شعبان، رجب، حقوئردی، مولود، علی حسین، صبرعلی، قربان علی، عسگر، نادر، صمد، اکبر، عباس، محمود، حسن، بایرام و قوجا. یئر گوی آغ بویانمیش. شعبان: بیز اون بئش نفرییدیخ. اون بئش ایگید. اون بئش جوانمرد. تفنگسیز. باروتسیز. قوجا: گوروردوم گلیرسیز. کمین وارییدی. یول گونده کی یول، هاوا هامان هاوا، اللرده اولان تفنگلر آمما...
  • دومانلی یوردوم ... چهارشنبه 24 آذر‌ماه سال 1400 10:55
    دومان بیر یوخو اولوب سورونوب یوردا یوخدو هله قاری یاغمورو کیم بیلیر نلر وار صاباح لاردا منیم اوره گیم دیریدیر کسیلمییب اومودو یئر اینتیظاردا یوخوسوز گوزلر کیمی ...
  • قیسسا ناغیل: تویا توره ن ... پنج‌شنبه 4 شهریور‌ماه سال 1400 11:22
    "آس آنالی" دا (1) دوول لر(2) دویولوب ییغینتی اوچون های هاوار سالینمیشدی. بیر بویوک دویون (3) وارییمیش. "دویون آسا" (4) قورولموشدو. آس تانری اوچون. بونا گوره ده "دویونآس" (5) بو "تویاتورن" (6) ایله اوز ایشینین یئرینه یئتیرمسین باشلامیشدی. او، ایللر بویو گوردوقو ایشین گوزل حالدا...
  • متن نمایشنامه: ریحان ... چهارشنبه 16 تیر‌ماه سال 1400 07:29
    پئرسوناژلار: ریحان، تارخان، ایلانیالیان، داشناک، روسکویچ و آشیق 1 . آشیق ساز چالیر. آشیق: داغلار قیزی ریحان. اوزون زامنلاردان بیر ماهنی. ائللریمیزین ناغیللاریندان بیر ناغیل. آذربایجان پارچالنمیشدی. ایران روس دویشلریندن سونرا آذربایجان ایکی بولنموشدو. روسیه نین اولموش یوخاری آذربایجان، روسلارا قاتیشمیش آیری اولکه لرله...
  • مقاله: بررسی تحلیلی امکان کوچ کلمات از زبان تورکی به دیگر زبانها با تکیه بر نظریه اسنادی ادراک. پنج‌شنبه 9 اردیبهشت‌ماه سال 1400 12:20
    چکیده: ادبیات محل تجلی مفاهیم عالی زندگی انسان بر بستر زبان است. ادبیات از ابتدای تاریخ معلوم زندگی بشر و حتی از اعماق ناشناخته تاریخ حیات او، یگانه ابزار و روش ثبت و ضبط چگونه بودن، چگونه اندیشیدن و چگونه هستن یک ملت و قوم بوده است. ادبیات از کلمه و جمله تشکیل شده است. ابزاری که انسان برای بیان هر آنچه می خواسته از...
  • متن نمایشنامه: غریب حیدر ... پنج‌شنبه 2 اردیبهشت‌ماه سال 1400 13:23
    نمایشنامه غریب حیدر. «اقتباسی از رمان "غریبه در شهر" زنده یاد استاد غلامحسین ساعدی». آدمها: غریب، بالاخان، قلی سیاه، ارفع الدوله، زلفی فضول، سید جعفر، چورکچی باشی، ائلچی و عروس. صحنه میدانی در تبریز زمان مشروطه، و، جاهای مختلف دیگر. صدای لالایی از زبان مادری آذربایجانی. غریب رو به تماشاگر. غریب: بین زمین و...
  • سویوخ ... چهارشنبه 10 دی‌ماه سال 1399 11:01
    آغاجلار قار آلتیندا یاتیب یاپراقلار قیچا یاپیشاندا - چامیرلا بیرلیکده توپراق سویوخ بوزلارا باتاندا جاندا سویوخ توتوب ال ده نه فه سده قیش قوناقی اولدوخ داها ...
  • توپراق ... دوشنبه 28 مهر‌ماه سال 1399 10:05
    توپراق اوچون ساواشیر وارلیغی کئچمیشی ایندیلیغی یارانیر الده ن گئدن آداملیغا باغلی اولان نه فه سی اینسان ته رپه نمه لیدیر ...
  • متن نمایشنامه: نمایش در "بار" ... چهارشنبه 21 اسفند‌ماه سال 1398 01:20
    آدمها: رئیس، زن، عیشی، مزدور و دختر . صحنه: یک بار بین راهی در ایالتی از آمریکای یک قرن پیش. و در اصل یک پلاتوی تمرین نمایش. زن در جلو صحنه و گوشه ای ایستاده است، حالتش نشانگر اینست که در خود نیست. پشت سر زن، از سمتی از صحنه مزدور رئیس را آرام آرام، روی زمین کشانیده و به وسط صحنه خواهد آورد. تا هر زمان که لازم باشد...
  • د وغوم گونو ... جمعه 9 اسفند‌ماه سال 1398 18:07
    دوغولور اینسان بونو بیلیر سونرالار کیمسه اوزو بیلیر نه زامانلار؟ کیمسه بیلیر گه لیب هارالاردان؟ آتان آنان ائوله ری آباد عومورولرین قویوبلار جانلاریندا روحلاریندا اینسان آمما نه بیلیر هارادان گه لیب هارا گئدیر کیمسه بیلیر؟
  • متن نمایشنامه: جاها عوض ... دوشنبه 28 بهمن‌ماه سال 1398 12:38
    آدمها: راهب، جوان و تندیس. جوان روی صلیبی چوبی، همچون عیسی مسیح، به صلیب کشیده شده است. جوان: ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد. ملکوت تو بیاید. اراده تو چنان‌که در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان کفاف ما را امروز به ما بده. و گناهان ما را ببخش چنان‌که ما نیز، آنانکه بر ما گناه کردند را می‌بخشیم. و ما را در...