درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

عناوین یادداشت‌ها

  • سویوخ .. سه‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1392 15:25
    قیش گه لیر اوره گین آلوولو اولسون قار یاغاندا گوی اولدوزلاری الیر بولودلارین دولو اولسون داغلارین دومانلی قیش گه لیر ...
  • متن نمایشنامه : گیسو در باد ... سه‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1392 15:19
    نمایشنامه : گیسو در باد ) اقتباسی از داستان کوتاه " وقتی باد بدبختی بوزد " نوشته گابریل گارسیا مارکز ( آدمها : اریندیرا ، اولوآس ، پیرزن ، گیتاریست ، آمادیس ، سرباز ، مبلّغ ، شهردار و مردها . صحنه : خانه ای بزرگ و مجلل . پیرزن روی صندلی راحتی نشسته و اریندیرا موی سرش را شانه می زند ، باد می وزد و اریندیرا را...
  • شوکورله ر ... پنج‌شنبه 14 آذر‌ماه سال 1392 11:40
    شوکورله ر اولسون تانریما یاغدی قار نئچه ایلده ن سونرا یاغارلی اولسون بولوتلاریمیز داغلارا باغلارا یاغسین اینشاللاه گولوش گه لسین اوزله ره به ره که ت ال له ره اوره کله ر سئوینجه دولسون دیل له ر ماهنی یا روحلار آس آدلیقلا یاشامدا نه گوزه للیق وارسا گه لسین یا تانریم ایسته بوله اولسون یا رببیم ...
  • دئییرام ... پنج‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1392 10:50
    دئییرام : یاغیر ! دئییر : هانی ؟ دئییرام : گورمورسن ؟ باخ سولار آخیر ! دئییر : احساس ائدمی یه نده یوخ ! دئییرام لاریمیز بیر دئرام کیمی باشلانیر آخان سو کیمی گئدیر ! خه یالیمدا ...
  • یاغسا ... شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 16:54
    یاغسا آغلار قارا بولوت آغارار بولوتلاردا شئح یوخ حاییف ...
  • متن نمایشنامه : اوچوب شهریار .. شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 16:46
    نمایشنامه : اوچوب شهریار (برداشتی آزاد از تلفیق دو اثر جاودانه جهانی: دلی دومرول اثر دده قورقود و اودیپ شهریار اثر سوفوکل) آدمها :اوچوب شهریار ، شهربانو ، فرئون ، بیژپاس و زندانبان. صحنه: کاخ اوچوب شهریار. تعدادی کارت بازی (شاه، سرباز و بی بی) در سایز بزرگ گوشه ای از صحنه قرار داده شده اند. در گوشه ای دیگر از صحنه یک...
  • دئرام متنی : خوجالی ... سه‌شنبه 14 آبان‌ماه سال 1392 16:44
    آداملار :آشیق ، یهود ، یازار ،آغ گئییملیلر ( قاراباغ اهالیسی ، اوروز ، باسات ، عباس میرزا ، ابراهیم بیگ ) و قارا گئییملیلر ( ائرمنیلر ، تپه گوز ، پری ، سیسیانوف ، زوری ) صه حنه : بیر اوجا داغین دوشودور . چوخلو اوشاق ، قوجا ، قادین و کیشی بیر بیرینه قاریشیب اوتایا بوتایا قاچیرلار ، تانکلارین سسی گلیر ، آداملار چیغیریر...
  • داغدان ... پنج‌شنبه 9 آبان‌ماه سال 1392 13:17
    گاه او داغدان گاه بو داغدان سوز آچیرام هه رده ن کونول داغیلدان قاراباغدان ...
  • متن نمایشنامه : رختکن ... پنج‌شنبه 9 آبان‌ماه سال 1392 13:10
    آدمها : سعدان ، مادینا ، دودولدو ، شاکیرا ، مشی ، آیی دانا ، پلی ، گزارشگر و سیاهی ها . صحنه : رختکن تیم فوتبال برهوت . 1 . سعدان در گوشه ای از رختکن روی صندلی نشسته است . چند نفر عکسهای مختلف ورزشی را به در و دیوار می چسبانند ، همزمان پرستاران روی تختهای کوچک متحرک نوزادان تازه متولد شده ای را وارد می کنند ،...
  • دئرام متنی : آناگون آس ... یکشنبه 28 مهر‌ماه سال 1392 16:39
    بیر باخیشلا سوفوکلون " آنتیگونه " دئرامینا . صحنه کندین خان ائوینین حیاطیدیر . اوتاقلارین پنجره لرینین نئچه شوشه سی سینیبدیر . صحنه نین سونوندا اوست اوتاقلارین قاباقینداکی بورقوندا بیر تخت قویولوبدور . تختین اوستونده بیر ایپک فرش ، بیر قلیان ، بیر کوهنه رادیو و نچه دونه موتککا وار . 1 . زورناچیلار چالیر و...
  • متن نمایشنامه : المپیک پر تماشاگر ... یکشنبه 28 مهر‌ماه سال 1392 16:36
    صحنه ها : 1 . دشت بیکران . آ و ب و د آرام آرام از زمین بیرون می آیند ، رویش . آ : آخیش ، هوم ، قشنگه . ب : چه سفری . د : راحت شدم ، چقدر تاریک بود . آ : خوشوقتم ، من آ . ب : منم ب . د : د هستم ، دوست شما . آ : اینجا خیلی روشنه . ب : هواشم بهتره . د : خب ، تولدمون مبارک . آ : ما از یه ریشه آب می گیریم . ب : بیشتر از...
  • بوش ... شنبه 27 مهر‌ماه سال 1392 20:36
    بوشام دئییره م بوشلوقوندا آغیرلیقی چوخ هاوایلا دولموش بولودام بوش بوش ! بولودلاردان یاغمور یاغار قاردا ...
  • تانری ... سه‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1392 21:08
    آسیم ائلیم باشین اوزولمه ز گئدسه پیچاقلار آلتینا بیرجه باخسان ایه تانری یا ...
  • کعبه ... سه‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1392 21:04
    آهای هندوی بد مست فیلهایت را باد کن نه کعبه می لرزد نه آن بزرگ قبیله بنی آسم خدا خود نگهدار خانه ست ! _ شتران من کو ؟
  • شعر ... یکشنبه 21 مهر‌ماه سال 1392 21:57
    گوزله ری یه نده شعر یازیلیب ساچی یاندا دونه دونه یانا یانا سوزله رده یازیلمیش کاغیذلارلا اوره گله رده ! مه ن ؟ یوخ جانیم اوزون یاخچی بیلیرسه ن اوزگه الیله یازیلیب ! نه لازیم بویله یازی مه نده ن یازیلا سه ن اوچون ! اوخونماسا وئرمه سه ن قولاق سوومه ...
  • سویوخ ... چهارشنبه 17 مهر‌ماه سال 1392 19:25
    سویوخ اولور هاوالار قیش گه لیر انگار یاواش یاواش ایستی بیر نه فه س جانیمی قیزدیرسا نه اولار ؟ هانی آمما ...
  • بولود ... جمعه 12 مهر‌ماه سال 1392 10:16
    بولودلار قوناق سوروشدوم یاغموردان قاردان گولدو آنلامادیم پیسین یاخچیسین دولدو گوزله ریم یاغماق ایسته دی ...
  • پاییز ... سه‌شنبه 9 مهر‌ماه سال 1392 20:16
    توکوله ن یاپراقا اسه ن یئله یاغمورا بو پاییزدان گه له ن پاییزاجاق سه لاملار اولسون بویالاردا بویانمیش گه لین کیمی به زه نیب گه لیر یانار اولسون اوجاقی پاییز گه لیر ...
  • سه ن ... چهارشنبه 3 مهر‌ماه سال 1392 19:42
    آی جانیم دئییره م مه ن دئمه سه م سه نسیزله میشه م سه ن بولوتلار دالینداکی یاتمیش گونه ش قالاجان ! هان ؟
  • یاشام ... یکشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1392 20:45
    بوتون پئچ موهره له ریم بوشالماقدا قوجالیقا یئتیردیم داها دونیادان کام آلمامیش باخیرام یاشاما دئییره م بای بای ...
  • گول ... جمعه 29 شهریور‌ماه سال 1392 18:47
    ماوی یاشام ده نیزیمیزه اورمودا گه تیره جه کدیر آق گونله ر حه یاتا بو یاتمیش خالقا ! سوسوز گولوم آغلاییر اونون گونونه آقلامی یانلارا ...
  • یوللار ... پنج‌شنبه 28 شهریور‌ماه سال 1392 14:29
    یول اوسته قیرمیزی گول ساری سونبول یاشیل یاپراقلار توکولموشدو دئدیم یار بو یولدان کئچیب ؟ گوی گولدو بولوت اوچدو باخیردیم مه ن اوزاقلارا ...
  • گوزله ر ... سه‌شنبه 26 شهریور‌ماه سال 1392 14:50
    گوزله ر دانیشسا بیر شه کیل کیفایه ت ائده ر مین امیرارسلان دوغولا ...
  • گونله ر ... پنج‌شنبه 21 شهریور‌ماه سال 1392 09:53
    یارانیب یاریم اوزاق ائلله ره یارانیب جانیم ده ردی چه کمه یه کیم بیلیر نئجه گئدیر زامانا قاییدسین دی یه ن اولسون گئده نه ...
  • تاپیلماق ... جمعه 15 شهریور‌ماه سال 1392 18:52
    بیلمیره م نه ده ندیر هه رکیمسه تاپیر بیزی بیزده تاپساق بویله دیر بیزده ن قاباقدا تاپان تاپاندا تاپانی وارییمیش ! اوتورولموش اوتورولمه میش ! بیزیمده ایشیمیز اوتایدا بوتایدا تاپماقدیر اوتورمه کدیر ! بیلمیره م نه ده ندیر ...
  • ترانه ... جمعه 15 شهریور‌ماه سال 1392 18:47
    با من قدم بزن ! ته دلم خوندم ترانه ای بود خوشم آمد راه هم می آمد با من ! اما قدم نزدم با کسی دلدار او باشد دلبر من ! دلدار من باشم دلبر او ! جنگل بود و تاریکی و خیال تو و من تنها ..
  • یول ... شنبه 9 شهریور‌ماه سال 1392 16:46
    داغلار داشلار یوللار اورماندان ده نیزه ده نیزده ن بیر اوجو قولاقی بیلله نمی یه ن ده ره یه چاغیریر یوللار ...
  • اینام ... سه‌شنبه 5 شهریور‌ماه سال 1392 16:45
    گوزه لیم گه ل اوتوراق بورادا گوز گوزه باخسین دوداق دوداقا نئجه حه سره ت اولوب بویله ساده ایشله ر بیزه ! اینانان وار ؟ سیزه ده ؟ اینانمیرام ...
  • آزمیشام ... جمعه 1 شهریور‌ماه سال 1392 10:01
    یادیمدان چیخاندا اوزوم یازماق نه لازیم آزماق گه ره کدیر آزیریم بیر ایکی اوچ آددیملاردی گه لیر تاپیر یوللاری ...
  • دورنا ... پنج‌شنبه 24 مرداد‌ماه سال 1392 10:22
    گه زیر دولانیر دورنا یئرله ر اوزونده دولاندیقجا سئیر ائدیر ماوی گویله رده بیرجه بوتایا گه لمیر نه اوزو نه سوزو نه ده خه یالی !