درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

عناوین یادداشت‌ها

  • یول ... دوشنبه 21 بهمن‌ماه سال 1392 16:22
    آپاریر یوللار مه نی آددیم آددیم یولا سالیرلار گئده نلری دیلله رده دوعا قاییدان گونون اولسون یاشا ...
  • ایبلیس و مه ن ... شنبه 19 بهمن‌ماه سال 1392 20:22
    دئییر بیری داش آتاندا ایبلیسه مه ککه ده دئمیشدی له عین شئیطان اونا به سه ن نی یه ؟ ! سه ن کی اوز بالامسان ! دئییره م عومور بویو داواداندان سونرا ایبلیسیله دئمی یه بیرده ن مه نه ده به سه ن نی یه ؟
  • گونوم ... دوشنبه 7 بهمن‌ماه سال 1392 17:29
    هئچ اوزومه ده سه نه ده آی خه یاللار قوشو یالانلارلا گونوم کئچیر گویسوز ...
  • متن نمایشنامه : آتش خدایان ... دوشنبه 7 بهمن‌ماه سال 1392 17:14
    آدمها : قوش و سیرن . صحنه : بیابانیست با تپه و صخره و سنگ و چاه و درخت . صدای دعوت تمناگونه ی سیرن از چهار سوی صحنه به گوش می رسد . قوش پروازکنان متوجه صدا می شود ، سیرن خود را پنهان می کند . قوش دوباره در آسمان چرخی می زند . سیرن : آهای ، رهگذر . قوش : من ؟ سیرن : به این راه خلوت جز ما کسی نیست ، به اسب خسته تان کمتر...
  • بویله ییم ... سه‌شنبه 1 بهمن‌ماه سال 1392 20:36
    سئودالاردان ال اوزموش اوزوجو حالدا آشک بیلمه م نه سئوینجده ...
  • یولداش ... پنج‌شنبه 26 دی‌ماه سال 1392 11:34
    دئییر هه ر نه یین ته زه سی دوستون کوهنه سی کئچمیشله رده ن قالان یولداشلار سیزه اوره کده ن خوش گوردن دئییب بوللو بوللو یوللویورام سه لاملار یاشاسینلار اوزاقدا یاخیندا بیر بو گه لیر الیمده ن بیرده دوعا تانری یا یاخچی به نده سی اولماسامدا ..
  • یار ... سه‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1392 22:31
    سه ن سیز اوچور جانیمدا دامیمدا قاچیم ؟ گویله رده ن چه ک شه کیلی یین قاچارام داملار آلتیندان ...
  • عشق ... سه‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1392 22:18
    آتش زیر خاکسترم می زند بر جان شرر زین شور مستم و مدهوش به ساقی و پیاله ام نیازی نی یادت کافیست برد هوش از سر و جان دلدار بنگر افق را بادی می برد زهد هزاران ساله ام با خود گریزم نیست زین رسوایی گزیرم نیز آخر ننگ نیست رسوایی دل به مذهب عشق پیری با من چنین گفته نامش شمس جانا پیاله ای دیگرم ده قدحی زان چشم مستت وای از این...
  • شه راب ... جمعه 13 دی‌ماه سال 1392 11:08
    دی یه ن او سوز آدلی بیر تانری _ قافقاز یوردونون تانریلاریندان بیریسی ! اسکی یونانا ایچمه ک اوچون شه راب آپاردی بیرده دئییرامی ! شه راب اونلارین اولدو تانریدا دئییرامدا ! بیر زامانا واریدی اوشویه نده آذربایجانا سویوخ دوشه نده شه رابیلا قیزیشیردی جانیمیز الیمیز ایچیمیز ! ایندی بو سویوخلارا هئچ بیر شه راب کار سالماز...
  • سویوخ ... جمعه 6 دی‌ماه سال 1392 12:37
    که سیر سویوخ اسیر جانیم ده میر ایلیشیر الیمه آچاندا قاپینی اوزومه وورولان دومان چیخیر آغزیمدان نه فه س اولور سویوخدور هاوادا جانیمدا ...
  • آسمان پاک ... جمعه 6 دی‌ماه سال 1392 12:28
    بر صلیب تنفر تو از پاکی خویش آویزانم عقده هایت خالی که شد آسمانم را به من بازگردان خواهمش شست با جان زخمی ..
  • هاوا ... جمعه 6 دی‌ماه سال 1392 11:06
    یئنیده باغلاندی یوللار بولودلار سویوخ گه تیره ن گونه ش بوغان گوندوزون عومورون آزالدان آمما یاغار گویله ر ؟ اوزومه دئییره م گوزله ریم بولودلارا باخا باخا اولسه ده اولماز یاغماز ! کئشگه آمما یاغسین هاوا دوشسون واللاه اوزوموز هئچ ده نیزیمیزده سوسوزدور ! واز کئچ ایبلیس اویونچاسی واز کئچ سوسوز یوردومدان ...
  • یالان دیل ... جمعه 29 آذر‌ماه سال 1392 11:53
    نئیله ییبله ر یاراددیخلاری یالان یاییلیر ؟ بو ده ریده ن او ده ری یه ! داغیلیر ! ده ری دیلی ؟ یوخ دری اوسته یازیلان یالان ! ده ری آدلا یازیلان ! بویله روزیگار نه ده ن ؟ هارادان ؟ گه له جه ک بیلیر بونو ؟ بیلمیره م ایندی بیلمیره م ...
  • قار ... پنج‌شنبه 21 آذر‌ماه سال 1392 19:57
    اون اونبئش ایلده ن سونرا باخ قارا یاغیر ها دئییره م گوره ن ته حریمله ر سینیب ؟ کئشگه بویله قالا یاغا دالبادال قاردا یازدا یاغیشدا سئویندیر اوره کله ری بویله قیشین سونوناجاق ...
  • سویوخ .. سه‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1392 15:25
    قیش گه لیر اوره گین آلوولو اولسون قار یاغاندا گوی اولدوزلاری الیر بولودلارین دولو اولسون داغلارین دومانلی قیش گه لیر ...
  • متن نمایشنامه : گیسو در باد ... سه‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1392 15:19
    نمایشنامه : گیسو در باد ) اقتباسی از داستان کوتاه " وقتی باد بدبختی بوزد " نوشته گابریل گارسیا مارکز ( آدمها : اریندیرا ، اولوآس ، پیرزن ، گیتاریست ، آمادیس ، سرباز ، مبلّغ ، شهردار و مردها . صحنه : خانه ای بزرگ و مجلل . پیرزن روی صندلی راحتی نشسته و اریندیرا موی سرش را شانه می زند ، باد می وزد و اریندیرا را...
  • شوکورله ر ... پنج‌شنبه 14 آذر‌ماه سال 1392 11:40
    شوکورله ر اولسون تانریما یاغدی قار نئچه ایلده ن سونرا یاغارلی اولسون بولوتلاریمیز داغلارا باغلارا یاغسین اینشاللاه گولوش گه لسین اوزله ره به ره که ت ال له ره اوره کله ر سئوینجه دولسون دیل له ر ماهنی یا روحلار آس آدلیقلا یاشامدا نه گوزه للیق وارسا گه لسین یا تانریم ایسته بوله اولسون یا رببیم ...
  • دئییرام ... پنج‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1392 10:50
    دئییرام : یاغیر ! دئییر : هانی ؟ دئییرام : گورمورسن ؟ باخ سولار آخیر ! دئییر : احساس ائدمی یه نده یوخ ! دئییرام لاریمیز بیر دئرام کیمی باشلانیر آخان سو کیمی گئدیر ! خه یالیمدا ...
  • یاغسا ... شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 16:54
    یاغسا آغلار قارا بولوت آغارار بولوتلاردا شئح یوخ حاییف ...
  • متن نمایشنامه : اوچوب شهریار .. شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 16:46
    نمایشنامه : اوچوب شهریار (برداشتی آزاد از تلفیق دو اثر جاودانه جهانی: دلی دومرول اثر دده قورقود و اودیپ شهریار اثر سوفوکل) آدمها :اوچوب شهریار ، شهربانو ، فرئون ، بیژپاس و زندانبان. صحنه: کاخ اوچوب شهریار. تعدادی کارت بازی (شاه، سرباز و بی بی) در سایز بزرگ گوشه ای از صحنه قرار داده شده اند. در گوشه ای دیگر از صحنه یک...
  • دئرام متنی : خوجالی ... سه‌شنبه 14 آبان‌ماه سال 1392 16:44
    آداملار :آشیق ، یهود ، یازار ،آغ گئییملیلر ( قاراباغ اهالیسی ، اوروز ، باسات ، عباس میرزا ، ابراهیم بیگ ) و قارا گئییملیلر ( ائرمنیلر ، تپه گوز ، پری ، سیسیانوف ، زوری ) صه حنه : بیر اوجا داغین دوشودور . چوخلو اوشاق ، قوجا ، قادین و کیشی بیر بیرینه قاریشیب اوتایا بوتایا قاچیرلار ، تانکلارین سسی گلیر ، آداملار چیغیریر...
  • داغدان ... پنج‌شنبه 9 آبان‌ماه سال 1392 13:17
    گاه او داغدان گاه بو داغدان سوز آچیرام هه رده ن کونول داغیلدان قاراباغدان ...
  • متن نمایشنامه : رختکن ... پنج‌شنبه 9 آبان‌ماه سال 1392 13:10
    آدمها : سعدان ، مادینا ، دودولدو ، شاکیرا ، مشی ، آیی دانا ، پلی ، گزارشگر و سیاهی ها . صحنه : رختکن تیم فوتبال برهوت . 1 . سعدان در گوشه ای از رختکن روی صندلی نشسته است . چند نفر عکسهای مختلف ورزشی را به در و دیوار می چسبانند ، همزمان پرستاران روی تختهای کوچک متحرک نوزادان تازه متولد شده ای را وارد می کنند ،...
  • دئرام متنی : آناگون آس ... یکشنبه 28 مهر‌ماه سال 1392 16:39
    بیر باخیشلا سوفوکلون " آنتیگونه " دئرامینا . صحنه کندین خان ائوینین حیاطیدیر . اوتاقلارین پنجره لرینین نئچه شوشه سی سینیبدیر . صحنه نین سونوندا اوست اوتاقلارین قاباقینداکی بورقوندا بیر تخت قویولوبدور . تختین اوستونده بیر ایپک فرش ، بیر قلیان ، بیر کوهنه رادیو و نچه دونه موتککا وار . 1 . زورناچیلار چالیر و...
  • متن نمایشنامه : المپیک پر تماشاگر ... یکشنبه 28 مهر‌ماه سال 1392 16:36
    صحنه ها : 1 . دشت بیکران . آ و ب و د آرام آرام از زمین بیرون می آیند ، رویش . آ : آخیش ، هوم ، قشنگه . ب : چه سفری . د : راحت شدم ، چقدر تاریک بود . آ : خوشوقتم ، من آ . ب : منم ب . د : د هستم ، دوست شما . آ : اینجا خیلی روشنه . ب : هواشم بهتره . د : خب ، تولدمون مبارک . آ : ما از یه ریشه آب می گیریم . ب : بیشتر از...
  • بوش ... شنبه 27 مهر‌ماه سال 1392 20:36
    بوشام دئییره م بوشلوقوندا آغیرلیقی چوخ هاوایلا دولموش بولودام بوش بوش ! بولودلاردان یاغمور یاغار قاردا ...
  • تانری ... سه‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1392 21:08
    آسیم ائلیم باشین اوزولمه ز گئدسه پیچاقلار آلتینا بیرجه باخسان ایه تانری یا ...
  • کعبه ... سه‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1392 21:04
    آهای هندوی بد مست فیلهایت را باد کن نه کعبه می لرزد نه آن بزرگ قبیله بنی آسم خدا خود نگهدار خانه ست ! _ شتران من کو ؟
  • شعر ... یکشنبه 21 مهر‌ماه سال 1392 21:57
    گوزله ری یه نده شعر یازیلیب ساچی یاندا دونه دونه یانا یانا سوزله رده یازیلمیش کاغیذلارلا اوره گله رده ! مه ن ؟ یوخ جانیم اوزون یاخچی بیلیرسه ن اوزگه الیله یازیلیب ! نه لازیم بویله یازی مه نده ن یازیلا سه ن اوچون ! اوخونماسا وئرمه سه ن قولاق سوومه ...
  • سویوخ ... چهارشنبه 17 مهر‌ماه سال 1392 19:25
    سویوخ اولور هاوالار قیش گه لیر انگار یاواش یاواش ایستی بیر نه فه س جانیمی قیزدیرسا نه اولار ؟ هانی آمما ...