درام

متنهای دراماتیک

درام

متنهای دراماتیک

عناوین یادداشت‌ها

  • متن نمایشنامه : با فرشته مرده چه باید کرد ؟ دوشنبه 27 خرداد‌ماه سال 1392 15:41
    با فرشته ی مرده چه باید کرد ؟ اقتباسی از داستان کوتاه " پیرمرد فرتوت با بالهای عظیم " نوشته گابریل گارسیا مارکز . آدمها : سوزان ـ پاریس ـ فرشته ـ انیس ـ معمار و دخترها . صحنه : خانه ی پاریس . اطاقی کوچک و کم اثاث . اثاثیه خانه کهنه و بدرد نخور می باشد . شاید یک اطاق زیرشیروانی فکسنی . در گوشه ای از اطاق یک...
  • یئنی یکشنبه 26 خرداد‌ماه سال 1392 15:35
    یئنیدن باشلاندی وئبلاگیم چئویربله ر ائشی یین ایچین ! موباره ک اولسون ! کئشگه سوزوم اولسون آز چوخ نه فه رقی ! سوزوم اولسون آنجاق ! ده یه رلی ...
  • سه نسیزه م گوزه لیم ... شنبه 11 خرداد‌ماه سال 1392 16:07
    گویله ر دومان دوغودان باتی یا ! حالیم په ریشان په ریشان ! اولدوزلار نئجه یئتیرسین سوزله ریمی ؟ سه نسیزلیک اولدورور بیلیرسه ن می ؟
  • منده بویله ییم ... جمعه 10 خرداد‌ماه سال 1392 20:10
    سئودیغیم گون یئر هه له هئچ ! دونیالاری ائده ره م سئیر تاپام ! بونلاردا یوخ سوزوم سئوگیلیمده به للی اولمادی بیرینی سئومه دی کونولوم ! هاممینی سئوه سئوه ! نئجه ؟ مه نی سئوه ن اولمادی ! سوزده یوخ گوزده یوخ اوزده یوخ ایچه ریده ن چیخان بیر آشکا عومور بویو بیر سئوینجه جانانه دی یه ن جانا چوخ پیس قالدیم حه سره ت ! سئوگیلیم...
  • گورمه میش ... پنج‌شنبه 9 خرداد‌ماه سال 1392 20:58
    گویون یاخینلیقیندا باخمادیم گویون گویونه هه له یئرده کیله رده گوزوم وار ! دویمامیش دویونجا باخمامیش ! گورمه میشه م گورمه میش ...
  • میلاد ... پنج‌شنبه 9 خرداد‌ماه سال 1392 20:56
    از ارتفاع می ترسم اما جالب بود تهران زیر پایم بود و من در اوج بی ترسی به دل ! میلاد هم پر بدک نیست وقتی بالای ایفل نمی توان رفت ...
  • شه کیل ... جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 11:26
    خاطیرلامیرام هئچ خاطیره نی یوخ هانی آخی ؟ سه نده ن وار ؟ هئچ کیمسه ده ن یوخ ! آرزیلار ؟! چوخ ! ایندی یورولموش آرزیلاردان ایسته ییره م جانیمین اوستونده بیر شه کیل چه که م کیمی ؟ سه نی ؟ بیلمیره م ! قوماربازلار دی یه ر نه گه له ...
  • یاز ... جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 11:22
    داغلار یاشیل به ختله ر ؟ کیم بیلیر ! گوزله ر ؟ قارا یاشیل تئلله ری یین دارا الیم باشا شانا یئل اسدی آخی به ختیم کیمی ائتدی په ریشان ساچی ! یاغمور یاغدی ماوی گوی گیزله ندی بولوت دالیندا گونه ش یاتدی آی باتدی به ختیم کیمی ! سو آخدی قوش اوخویور آغاجدا یازدی یاز ...
  • بی مهری زمانه ... جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 11:11
    پسرک می گفت سلامی دادیم به یکی موندیم دستش انگار همه ی عمر بودیم عاشق و مستش سینه چاک و بی قرار دلداده ی خاکسترنشین ! خانومه حالیش نبود از بس چرخید گردمون گفتیم علیک ! گفتم تو این دوره زمونه هر سلامی نگاهی تبسمی هر کلام محبت آمیزی دیوونه می کنه آدما رو بس که عشق را مرده آفریده روزگار ! تقصیر از کسی نیست روزگار روزگار...
  • آنا و آتا ... جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 10:58
    آتادان دئسه ن آناداندا گه ره ک دی یه ن بیرلیکده گوزه ل اوپه م گه ره ک ال دوداق اوزله رین ...
  • آتا ... جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 10:56
    آتام بیر دولو قوجاق سئوگی قابار چالمیش ال له ر شیرین شیرین دیلله ر گولوشلو اوز یارالی اوره ک دایاق دیره ک آتام دونیالار بویو آیدینلیک گوزه للیک سونسوز بیر یاشام آتام ...
  • سوز ... سه‌شنبه 31 اردیبهشت‌ماه سال 1392 20:45
    هه رده ن اولور اوزومه دی یه م کیمه یازمیشام ؟ یازیلاری سوزله ری ! دئییره م اوزومه جاوابین بیله بیله !!! کیمه یازیم ؟ یالان روزیگاردا یالان یاخچی آخی اینانانی چوخ ...
  • عشق زمان اینک ما ... سه‌شنبه 31 اردیبهشت‌ماه سال 1392 20:38
    الهه ای رویید از دل آفرینش دزدیده شده ی زمان شکست به دست آفریننده اش ابلیسکی بد زاد آخر زمانه دیگر زمانه ی بدان شده بود ! شکننده نبود اما سرنوشتش چنین تلخ بر پیشانیش حک بود ! شد الهه ی عشق زمان با افساری در دست و سرنوشتی که از آن مردمانش بود طوماری شاید ! مردمان مشنگ عاشق شنگ و شنگول از عشق می شنگیدند ! بی خبر از فردا...
  • اسیر ... یکشنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1392 23:00
    اسیر اوره گیم سینه ده یادیما آدین دوشه نده ...
  • بولود ... یکشنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:52
    نه یاغیر نه آچیر گورولتوسوده یوخ گویون ! قیچلاریم ایسلانمیر توپراقدا ! هانسی بولود گئدیب ایتیب ؟
  • مرگ ... یکشنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:49
    مرگ که می آید از راه چاره ای نیست رفت باید کاش نماند اما حسرتی بر دل حسرتم نباش بیا ..
  • اینجیتمه ... چهارشنبه 25 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:54
    اینجیتمه گوزه ل سوزله رینله اولارمی ؟ دونیانین ایشی اوزونه قالا یاخچی ...
  • مقاله : تطبیق هفت پیکر نظامی و سفر نویسنده ووگلر .. یکشنبه 22 اردیبهشت‌ماه سال 1392 16:52
    بررسی تطبیقی قابلیتهای دراماتیک قصه بهرام گور در هفت پیکر نظامی با سفر نویسنده اثر کریستوفر ووگلر * علی قبچاق ** دکتر لطیفه سلامت باویل *** چکیده : در نیمه دوم قرن بیستم نظریه پردازان در حوزه ساختارگرایی مباحثی را عنوان و الگوهای ساختاری را مطرح نموده اند که بر اساس آنها می توان با دیدی تازه متون کهن را مورد بررسی...
  • یورقون ... یکشنبه 22 اردیبهشت‌ماه سال 1392 15:24
    یورقون دوشور اسه اسه الی قیچی آغزی توپراقدان آیریلمیش گول اولور سولور ! نه پیس یئل اسیر ...
  • جشنواره ... شنبه 14 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:26
    شوکورله ر اولسون یا ره ببیم یئنی ایشیمیز خویون جه شنواره سینه چیخدی یاشاسین اوشاقلار یاشاسین آس ایشچیله ری ...
  • برای حلاج ... شنبه 14 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:19
    شعشعه هایی بر شعور این شهر بی خورشید شب گرفته می تابد نه که سوسو می زند ! همچون ستاره ای در انتهای آسمان ! از دور یا نزدیک گاهگاهی ! جانیست آتش گرفته بی تشکیک کز هراس بی انتهای ظلمت گریخته است و چاره ای جز شعله برافروختن ندیده ! که شب سیاهی می زاید از اندرون سیاه بیمارگونش از پس هر زایش شب زایش ! مردمانرا اما چشم دیدن...
  • آراباچی ... چهارشنبه 11 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:11
    دئییرله ر آتچینین پی یادادان خه بری یوخ دوز دئییبله ر ! گوتورمه دی بیری بیزی آیاقلاریم قابار چالدی ! نئیله مه ک آراباسین ساتان یئرده گئدسین گه ره ک ...
  • آنا ... چهارشنبه 11 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:08
    آناما یاشا دئدیم عومور بویو آز اولور نئچه سیرا دئسه مده اوپوره م اوزونو الینی آز اولور مین سیرا اوپسه مده ...
  • یول ... چهارشنبه 11 اردیبهشت‌ماه سال 1392 14:09
    دئییر بیرینین باشماقیندا داش اولسا دوز گئده بیلمه ز یولونو ایسته سه ده ! توتسا بیر که س قاباقینا یولون دوزونو ایری آپارماز اونو تانریدا روزیگاردا !
  • سنگ ... چهارشنبه 11 اردیبهشت‌ماه سال 1392 14:07
    من گاهی دلم الماس می خواهد معدنی شاید یا مروارید و در غلطان ! رنگ طلا مجذوبم می کند اما هرگز عاشق هیچ سنگی نبوده ام ! آخر خود دلی دارم همچون سنگ و صخره ! دلم از سنگ نیست سنگش کرده ام ! البته فقط آن زمان که کسی دم از عشق می زند چه فیروزه باشد چه لعل بی همتا ! من جواهر شناس خوبی نیستم فقط هر آن لحظه که لحظه ی من است...
  • گوروش ... سه‌شنبه 10 اردیبهشت‌ماه سال 1392 21:49
    یورولماسین دئییم اوشاقلارا گه ره ک پیس اولمادی یئنی ایشی دئییره م باشلاندی یاریدان کئچدی سونا چاتدی ! گوره ک نئجه اولور قالانی ایشین بیزده ن چیخدی گوزله مه ک گه ره ک ! تانری ایسته سه گوروشه ر ...
  • باخماق ... جمعه 30 فروردین‌ماه سال 1392 14:18
    گونله ر بیره بیر گئدیر گه لیر بیزده باخیریخ هه له !
  • نگاه ... جمعه 30 فروردین‌ماه سال 1392 14:09
    نه از کسی تنفر دارم نه عاشقم چون صخره ای در کوه باران و باد و آفتاب را می نگرم ! با تازیانه های بی دریغشان ...
  • ایش ... سه‌شنبه 27 فروردین‌ماه سال 1392 20:48
    یئنی بیر ایش قاریشمیش یورقونلوقلا موتلو آمما ...
  • اودوزماق ... چهارشنبه 21 فروردین‌ماه سال 1392 22:20
    اودوزور ! زورو چاتمیر دورور گئدمیر ! نئیله مه ک بونا ؟ یازان نه ایسته ییر ؟ نه ایسته ییر دئسین ؟ کیم بیلیر ؟ اوزو ؟ بیرده یالان تانریسی ! اویونجاقلار ایچینده اویونجاق اولموش یالان تانریلار سیراسی سئوینسین ! اودوزور ...