متن نمایشنامه : عشق و ششلولهای پر ...

نمایشنامه : عشق و ششلولهای پر  .

                                                                                                                                 روی صحنه سه عدد سه پایه قرار دارد با دو بسته بزرگ که با کاغذ

                                                                                             به صورت زیبائی کادو شده اند  .

نور   .

                        ختمی و آمو رودرروی هم ایستاده اند ، انگار دوئل میکنند .

آمو : برا من رفته از اونور دنیا ترقه خریده ، آی زیرت .

ختمی : خریدم که خریدم ، چشت درآد ، به تو چه اصلا ، پول خودمه  .

آمو : پول خودت ؟ مرد حسابی از وقتی اختلاسای میلیاردی میشه کسی صاحب پول خودش نیست دیگه ...

ختمی : حساب ما پاکه مثل یه دسته گل !

آمو : دسته گل !؟

ختمی : خاطره بدی داری ازش ؟

آمو : بی ربط نباف گشاد میشه لباست پارچه هدر میره !

ختمی : پارچه !؟

آمو : تا میتونی گیج بزن ها ، الان معلومت میکنم  .

ختمی :  درسته الان دیگه باید تکلیفت رو معلوم کنم .

آمو : زکی ! مثل ترقه خریدنت ؟

ختمی : محشرن ترقه هام به کوری بعضیا !

آمو : بدبخت انداختن بهت ، ترقه میدادم بهت مثل دسته گل ، اون ترقه ها یا منفجر نمیشن یا اگه بشن تو دست خودت ...

ختمی : به کوری چشم تو یه آتیشبازی یک پارچه ای راه بندازم کف کنی تا کیف کنم .

آمو : اگه از اینجا جون سالم بدربردی شاید ، الان میزنم وسط پیشونیت ببینی کی کف میکنه کی کیفور میشه .

ختمی : اونی که اول میزنه وسط منم ،  اما نه وسط پیشونیت .

آمو : تونستی بزن .

ختمی : وای خدا یه عقاب طلائی نشست رو دیوار .

آمو : برگشتم جون تو ، بفرما کدو .

ختمی : بالاخره گافه رو بهم میدی .

آمو : آره تو بمیری ، میدم ، اصلا چرا ندم ، دستتو بیار جلو بهت بدم عزیز .

ختمی : به اونجاتم میرسیم ببینیم کی دستشو میاره جلو  .

آمو : ور زیادی موقوف ، خانوم داور اومد .

                                      ایری وارد می شود .

ختمی : سلام ایری جان .

ایری : آخی ، کاش میمردم و این صحنه رو نمیدیدم .

ختمی : دشمنمون بمیره بگو اینشالاه .

آمو : عزیزم تو غصه اینو نخور ، مردنیا  بالاخره میمیرند .

ایری : نگو .                                                              1

ختمی : قربون اون اشکات بشه ختمی تو  .

                                     ایری ختمی را کناری میبرد .

ایری : ختمی ...

ختمی : جون ختمی ؟

ایری : چی شد ؟

ختمی : چی چی شد ؟ هنوز که شروع نکردیم .

ایری : دوئل که نه ! قرار بود تو برام چی بخری ؟

ختمی : وای خدای من ، فکر کردی یادم رفته ؟ نه ! خریدم ، خوبشم خریدم ، بذار از شر این راحت بشیم .

ایری : ببینمش .

ختمی : نه !

ایری : وا  !!!

ختمی : نمیخوام چشم این بیفته بهش ، میترسم چشش بزنه ، کارشو که ساختم نشونت میدم .

ایری : قشنگه ؟

ختمی : اعلا ، بگو عالی .

ایری : ازش تعریف میکنی ؟

ختمی : نرمه  ...

ایری : مثل چی ؟

ختمی : مثل ، ویی ، آی ،،، حالا ،،، بلنده ...

ایری : مثل چی ؟

ختمی : مثل ، ویی ، آی ،،، حالا ،،، اونورش دیده میشه ...

ایری : نازکه ؟

ختمی : در عوض محکمه .

ایری : مثل چی محکمه ؟

ختمی : ویی ، آی ،،، حالا ،،، وقتی دیدمش چشمو گرفت که گرفت .

ایری : تو که میگفتی فقط من چشتو گرفتم !

ختمی : اونم به خاطر تو چشمو گرفت .

ایری : مرسی مهربون .

ختمی : قابل تو رو نداره عمر من !

ایری : تو چقده خوبی ، ماهی !

ختمی : اگه خورشید نباشه خورشیدک من ماه بدردی نمیخوره ، سوت و کور و تاریک !

                                     ایری با ختمی میرقصد .

ایری : الان میام ...

ختمی : کجا پس !!!

                                            ایری آمو را کناری میبرد .

ایری : آمو ...

آمو : جان آمو ، اون چی داشت بهت میگفت ؟

ایری : هیچی بابا ، آمو چی شد ؟

آمو : جلو این که نمیشه ، بذار کارشو بسازم ...                               2

ایری : مطمئن شم یادت نرفته ؟

آمو : من که اون الاغه نیستم خواستای تو برام مهم نباشه ، مطالبات تو مهمترین مهمهای اهداف هدفدار منن .

ایری : ممنون که اینقده به فکر منی .

آمو : حالا بذار با هم تنها بشیم ببین چکارا برات میکنم .

ایری : برام یا باهام شلوغ ؟!

آمو : هم برات هم باهات دلکم ، عمرکم ، جانکم ، ویی !

ایری : بگو چکارا باهام میکنی ؟

آمو : میگم چکارا باهات میکنم .

ایری : گوشم با توئه .

آمو : کدوم گوشت با منه !

ایری : کدومو دوست داری تو ؟

آمو : چپ  راست ، راست  چپ ...

ایری : چپ یا راست حالا ؟

آمو : هم چپه هم راسته ، آخی .

ایری : باشه ، نوبتیش میکنیم .

آمو : هم اینور هم اونور ، هم اونور هم اینور ، آخ جونمی جون همه وری چه حالی داره ، آخی ، وویی  .

ایری : خوبه نه ؟

آمو : خیلی !

ایری : بگو دورم میگردی !

آمو : دورت میگردم .

ایری : بگرد خب .

                                     ایری با آمو میرقصد .

آمو : فدات بشم من .

ایری : بشو خب .

آمو : بمیرم برات .

ایری : بمیری برام کی میاد نازمو بخره ؟

آمو : خودم .

ایری : تو که اونوقت میمیری که .

آمو : روحمو میفرستم بیاد نازتو بخره .

ایری : من از روح جماعت میترسم .

آمو : نه !

ایری : چی نه ؟

آمو : نترس ، روح منه !

ایری : روح تو با روحای دیگه فرق داره مگه ؟

آمو : روح من مثل جسم من فقط به خاطر عشق تو نفس میکشه عمر من !

ایری : مگه روحم نفس میکشه ؟

آمو : آره که نفس میکشه ، کنار تو همه چیز نفس میکشه ، مثل این ببین ( نفسهای عمیق میکشد که نهایتا تندتند میشود ) .

ایری : وا  !!!                                                              3

آمو : آخی !!!

ایری : حالا نمیشه نمیری تو ؟ زنده بمونی ؟ پسر به این قشنگی ، به این خوش آب و رنگی ، حیف نیست تو بمیری بری زیر خاک ؟ نبر اینا رو اون زیر ...

آمو : من به خاطر تو حتما زنده میمونم ، باور کن .

ایری : دلم گرفت !

آمو : وقتی بردمت کنار دریا فراموشت میشه قشنگ من .

                                     ایری از آمو جدا میشود  .

آمو : کجا ؟!

ایری : نمیشه حالا دوئل نکنین ؟ کنار هم خوشبخت میشیم ها ، سه نفری ، وای ، فکرشو بکن آمو ختمی من  ...

آمو و ختمی : سه نفری با هم ؟!!!

ایری : اونقده خوشم میاد !

آمو و ختمی : نه !

ایری : چرا نه ؟

آمو و ختمی : نمیشه که !

ایری : میشه ، خوبم میشه !

آمو : اصلا حرفشم نزن .

ختمی : من حتی حاضر نیستم با این تو یه لانگ شات دیده بشم .

آمو : نه که من عاشقتم کل یوم !

ایری : تو که عاشق من بودی !

آمو : تیکه بود انداختم بهش .

ایری : مگه دختره ؟!

آمو : نگفتم که جیگر ...

ایری : چرا به دخترا میگن جیگر ؟

آمو : جان !!!

ایری : جیگر !!!

ختمی : اگه این آموی تازه به دوران رسیده از عشق چیزی بهت میگه لاف میزنه ، این اصلا میفهمه عشق با کدوم قاف نوشته میشه ؟

آمو : برا چی داشتی گوش میدادی به حرفامون فضول ؟

ختمی : من گوش نمیدادم ، انگار گوش رو یکی دیگه میداد یکی دیگه هم میگرفت .

آمو : اونی که میدن و میگیرن دله نه گوش بدبخت ...

ختمی : خودتی نکبت زشت صورت  .

ایری : ختمی ...

ختمی : جان ختمی ؟

ایری : آمو زیادم بد نیست ها ، ببین بازوهاشو .

آمو : جان ، بمیرم برات .

ختمی : اولا که دور بازو مهم نیست ، دوما من جدم دور بازوی اول دنیا رو داشته زمان خودش ، سوما بد یا خوب این باید بمیره ، تو فقط مال منی .

آمو : خواب پیرزنا چپه ها ختمی جان .

ختمی : به من نگو جان ، اه اه اه ،،، دوما یه چپه ای نشونت بدم آمو خان که حال کنی .

آمو : نگو ترسیدم ، ویی ...

ایری : بسه دیگه ، بچه های بد ! با اینکه دلم نمیاد هیچ کدومتون رو از دست بدم اما خب چون به خاطر من دست به دوئل میزنین برام قابل تحمله ...  4

ختمی : فدای اون دل لطیفت برم من .

آمو : میگفتی ایری من .

                                     ایری روی یکی از سه پایه ها میرود .

ایری : حالا که برا تصاحب من چاره ای جز دوئل شما دو تا نیست منم به این کار رضایت میدم ، حاضرین ؟ خوبه ، ده قدم برین عقب و شلیک کنین .

ختمی : من به این اعتماد ندارم ...

آمو : نه که خودت اقیانوس راستی و درستی هستی پرهیزگار بایدم به من ...

ایری : اینی که دست منه تپانچه است .

ختمی : پره ؟

آمو : حالا تو برا چی تپانچه آوردی با خودت ؟

ایری : اگه کسی خواست کلک بزنه از این بالا  کارشو میسازم ...

آمو و ختمی : ایری !!!

ایری : حرف یه ساعت و دو ساعت نیست که ، من با اونی که موفق میشه یه عمر باید زندگی کنم ، کسی که اینجا کلک بزنه سر منم میتونه کلاه بذاره .

خامی : بهت که گفته بودم این آدم حسابی نیست و حتما سرت ...

آمو : خودت آدم حسابی نیستی یابو خره .

خامی : به من فحش میدی انتر دریائی ؟

ایری : ختمی ...

ختمی : جان ختمی ؟!

ایری : برا من پوست انتر دریائی میخری ؟

ختمی : ختمی قربونت بشه چرا نخرم ، میخرم خوبشم میخرم .

ایری : مرسی عزیزم .

آمو : ایری ...

ایری : جان ایری .

آمو : تو باور میکنی ؟

ایری : چرا نکنم ؟

آمو : آخه مگه ما انتر دریائی داریم ؟

ایری : شما ؟ ! نمیدونم ! ! ندارین ؟ ! میخوای به ختمی بگم برا تو هم بخره ؟

آمو : ایری .......

ایری : چرا دیگه داد میزنی ، مگه من بچه توام .

ختمی : این اخلاقش همینه ...

ایری : فکر میکنه کیه ! خب عرضه نداشتی بری شکار انتر دریائی به من چه مربوط ؟! سر من داد میزنه نفهم .

ختمی : خوشحالم بهت ثابت شد این ...

آمو : ایری ...

ایری : برو اونور نمیخوام باهام حرف بزنی .

آمو : ببین تو ...

ایری : نمی خوامت دیگه .

آمو : آخه مگه ...

ایری : مثلا معذرت میخوای دیگه نه ؟ ویش .

ختمی : اونم بلد نیست که ...                                              5

آمو : ( فریاد میزند ) بابا من میخواستم بگم مگه اصلا انتر دریائی وجود داره که این بتونه پوستش رو بخره یا شکار کنه بیاره ؟!

                                     سکوت .

ایری : راست میگه دیگه .

ختمی : ایری !!!

ایری : سوس ( آمو را نشان میدهد ) .

ختمی : ( فریاد میزند ) فکر کردی صدات خیلی بلنده نه ؟ میبینی که منم میتونم داد بزنم .

                                     سکوت .

ایری : راست میگه دیگه .

                                     آمو یک سه پایه برمیدارد و با آن به طرف ختمی که او هم

                                                                                            سه پایه ای را برداشته حمله میکند .

آمو : اون مال منه !

ختمی : خواب دیدی خیر باشه .

آمو : تو میخوای جلومو بگیری جوجه مافنگی ؟

ختمی : اون خودش با من میاد و تو باید بزنی به چاک گنده بک بی پشم و ریش .

آمو : اون جسدشم به تو نمیرسه مو دراز پشمالوی بو گندو .

ختمی : اگه تو زنده موندی تصاحبش کن شارلاتان خان !

آمو : رفت دوره ای که اون خاطرخواه تو بود فسیل پوسیده .

ختمی : نیومده دوره عشقبازی تو هم هنوز قرتی نهاد .

آمو : قرتی ام باشم خیلی بهتر از توام مرده شور مرده پرست  .

ختمی : یه مرده ای نشونت بدم هزار تا زنده برات گریه کنن لاشخور سیری ناپذیر .

آمو : میبینیم کی میتونه کی رو بکشه !

ختمی : از همین حالا خودتو مرده بدون تو یکی !

آمو : زورتو زدی ، بگیر که اومد !

ختمی : اینم تو داشته باش !

آمو : این برا اینکه اون دنیا بدونن کی راهیت کرده جهنم !

ختمی : اینم نشونه من رو تنت !

آمو : بگیر که اومد .

ختمی : آخ .

آمو : آخ .

                                     ختمی و آمو هرکدام گوشه ای می افتند .

ایری : اصلا شما برای چی افتادین به جون هم ؟

آمو : فکر کرده چاه نفت داره من میخوام استعمارش کنم بوزینه زپرتی !

ختمی : این توئی فکر میکنی ترقه هات تو دنیا تکن زالو هسته دار !

ایری : پس به خاطر من با هم دعوا نمیکنین شما دو تا ، منو باش فکر میکردم برا منه این همه داد و هوار !

                                     ایری میرود و گوشه ای روی زمین می نشیند .

آمو : ایری ...

ایری : ...                                                               6

ختمی : ایری من ...

ایری : ...

آمو : چیزی بگو ...

ختمی : ایری من تحمل اخم تو رو ندارم ها .

آمو : حاضرم بمیرم تو ازم رو برنگردونی !

ختمی : مگه من از آهنم ؟ دیدی افتادم خونم افتاد گردنت ها !

آمو : نترس آدم بد چیزیش نمیشه !

ختمی : تو یکی ور بیخود نزن که حالمو به هم میزنی !

آمو : شما نسیم جان بخش بودین و ما خبردار نشدیم تا حالا آقا !

ختمی : نخیر ، شما سونامی روحنواز بودین و ما بیخبر بودیم مستر !

آمو : روتو برم بشر !

ختمی : ببین به چه روزش انداختی ؟

آمو : من یا تو ؟

ختمی : اگه تو ننداختیش به حرفش بیار ، بفرما !

آمو : تو دلشو شکوندی الاغ نفهم ، اینم حق داره جوابتو نده .

ختمی : این با تو لج کرده وگرنه ...

آمو : وگرنه میمیره برات نه !

ختمی : این چرا بمیره ، من میمیرم براش ، الان به حرفش میارم ، خوبم به حرفش میارم ، ( میخواند )  دلم میمیرم براتون ، عزیز میمیرم براتون ، عزیز ...

آمو : بکش کنار با این صدای گوش خراشت ، ترانه به این میگن ببین ، ( میخواند ) اخماتو وا کن که سحر تو چشم تو ...

ختمی : مبتذل .                      

آمو : پر رو .

                                    ایری بیهوش میشود  .

ختمی : ایری ...

آمو : ایری ...

ختمی : خدا بگم ذلیلت کنه مرد ، ببین با دختر مردم چکار کرد !

آمو : تو اینو به این روز انداختیش خودتم باید درستش کنی !

ختمی : این خودش درست میشه اما من تو رو درستت میکنم تا برات درسی بشه تا بعدها از این غلطها نکنی !

آمو : برو بابا حالتو ندارم .

ختمی : میرم ، حتما میرم ، اما ، اما پس از انداختن تو توی زباله دان تاریخ  !

آمو : میخوام فکر کنم .

ختمی : منظور ؟

آمو : یعنی که هری !

ختمی : د ، نه آمو خان ، اونی که باید " هری "  بشه توئی نه من !

آمو : حالا چرا آقاختمی ؟! چشات خوشگلن ؟ قدت بلنده ؟ زلفات قشنگن ؟

                                            ایری هذیان می گوید .

ایری : دوئل ، عشق ، مرگ .

ختمی : حرف زد .

آمو : هذیان میگه .                                                        7

ختمی : چی میگه ؟

آمو : گفت دوئل نه ؟!

ختمی : تو که تا حالا  پرروبازی درآوردی ، بسه ،،، پاشو دوئل کنیم ، همون کار اولمون ، هر کی مرد مرد ، اونی که زنده بمونه ...

آمو : ساکت شدی ؟

ختمی : اونی که زنده بمونه خودش تصمیم میگیره با ایری چکار کنه ، پاشو .

                                     آمو و ختمی پشت به هم هر کدام ده قدم عقب میروند و برمیگردند

                                                                                             تا شلیک بکنند .

                                  ایری که در یک حالت بیخودی ازجاپاشده است در زمان شلیک

                                                                                            گلوله ها درست وسط آمو و ختمی قرار میگیرد  .

                                  شلیک دو گلوله همزمان .

                                      ایری دستش را روی قلبش میگذارد و می افتد .

                                 ختمی پارچه ای را از داخل کاغذ کادو درمی آورد و روی ایری

                                  میکشد .

                                  آمو گلهائی را از داخل کاغذ کادو درمی آورد و کنار ایری روی

                                   زمین میگذارد .

آمو : بالاخره یه روز میکشمت ...

ختمی : تونستی بکش ، اما یادت باشه اونی که اون یکی رو میکشه منم نه تو ...

آمو : من زورم بیشتر از توئه مشنگ ...

ختمی : همین خیالاته که سرت رو به باد میده الدنگ ...

آمو : من ...

ختمی : من ...

                                                  پایان  .

     90.08.28

دئرام متنی : بیزیم محله ...

دئرام : بیزیم محله .

  ( بر اساس طرحی از شهرام ابراهیم حصاری ) .

                              پئرسوناژلار : عده لت ، دومرول ، موختار ، رجب اله ، قضنفر ، نقداله ،

                                       آجی اوغلان  و فراست   .

                     صحنه لر :  بیر کوهنه محله ایله بیر بازار  .

ایشیق  . 

                                 صحنه 1 : محله .

                                 محله ساکیت و ساکیندیر  .

                                                                                         نقداله و رجب اله و قضنفر بیربه بیر اوزائولرینین پئنجره سیندن

                                                                                         باشلارین چیخاردیب و ائشی یه باخیرلار .

                              آجی اوغلان اوتوروب کوچه ده و اونلار باخاندا اونلارا داش آتیر و

                             گولور و سونرا باشلاییر اونلاری اله سالماق اوچون سوز اوخوماقا ، او

                              سوز اوخویا اوخویا  گئدیر دومرولون قاپیسیندا سسین آتیر باشینا .

                              عده لت آجی اوغلانین سسینه اوز ائویندن چیخیر کوچه یه .

عده لت : آجی ، آی آجی اوغلان ، سسین اوزوین خوش گلیب بالا ؟

آجی اوغلان : سنه خوش گلمیر میه ؟

                                رجب اله باشین پئنجره دن چیخاردیر ائشی یه .

رجی : اونا گئتدیکجه خوش گلجک ...

                                 نقداله باشین پئنجره دن چیخاردیر ائشی یه .

نقدی : خوش گلسه دوققوز سیرا گرک قولاق آساها ...

                                 قضنفر باشین پئنجره دن چیخاردیر ائشی یه .

قضی :  اودا  دالبادال ...

آجی اوغلان : من سیزه لاییق اولان پایی اونا وئرمرم کی ، الی ییزی آلتدان گتیرسز اوچویوزوده گورر ، گلین آششاغایا گوروم قالدیم الینده .

                                   پئنجره لرین اوچوده بیردن باغلانیر .

عده لت : آی دئدین ها ،،، ( سسین آپاریر اوسته ) گلر بیرگون آشیق آسچی بونلارا جاواب وئرمگه دادیما ...

آجی اوغلان : دومرولو چاغیریرام بونلارین حالین توتا قویمورساندا  .

عده لت : دومرول یاتیب ایندی ، دوراندا دئییل ، سنده سسی یین آتما باشی یان کئچ گئد .

آجی اوغلان : عده لت خالا آشیق آسچی نی   نیه هئچ کیمسه محله ده گورمویوب ؟ هن عده لت خالا ...

                                        موختار کوچه نین سونوندان گیریر ایچری یه .

موختار : آی اوغلان بونون نه یاشی وار سن بونا خالا دئییرسن ؟

                                        عده لت گئدیر گیریر ائوینه .                1

آجی اوغلان : موختاردائی کئفین سازدیر ها ، چکیب گلیبسن ائشی یه ها یوخ من اولوم ؟

موختار : جهنلم اول گئد گوروم اوغلان ، یئری گوروم ، دلی یه راست گلدیک بویون ، هاع ...

                                        فراست موختارین سسینه ائویندن چیخیر ائشی یه .

فراست : یئنیده سن بو حورمتلی آغ ساققال کیشینی اله سالدین دلی ؟ یئری گئد ائوی ییزه دا ، خوش گوردوک موختاربی ...

موختار : خوش گونون اولسون فراست خالا ...

فراست : وا ، آی موختاربی سن محله نین آغ ساققالیسان من سنین قیزین ، یوخ ، من سنین آروادین یئرینده اولا بیلرم  ، منه خالا دئمغین ندندیر ؟

آجی اوغلان : نده سوزدورور ، واه واه واه ،،، آبیر حیانی او خالاقیزیندان ، عده لت خالادان ، اویره ن باخ ...

فراست : یوخ سنی باشماق تاییلا وورماسام گئدن دئییلسن .

                                       فراست دوشور آجی اوغلانین دالیسینا .

                                       موختار حسرتله عده لتین قاپیسینا باخا باخا چیخیر ائشی یه .

                              موختارین قاپی یا باخماقیلا اوچ پئنجره بیردن آچیلیر و اوچ باش

                                                                                        چیخیر ائشی یه و موختاری گودور ، موختار گئدندن سونرا پئنجره لر

                                                                                         اوتولور .

                              عده لت چادرا باشیندا زنبیل الینده چیخیر کوچه یه ، کوچه نین خلوت

                                                                                         اولماقیندان امین اولور و دوشور یولا گئده بازارا .

                              نقداله کوچه ده چیخیر عده لتین قاباقینا و اونا سوز اوخویور .

                              عده لت اوتاندیقیندان باشین سالیر آششاغی دینمیر .

                              فراست گیریر کوچه یه نقداله نی توپارلی ییر و قاوالی ییر ، فراست

                              عده لته بوزارا بوزارا گیریر ائوینه .

                              رجب اله کوچه ده چیخیر عده لتین قاباقینا و اونا سوز اوخویور .

                              فراست گلیر کوچه یه رجب اله نی توپارلی ییر و قاوالی ییر ، فراست

                              عده لته بوزارا بوزارا گیریر ائوینه .

                              قضنفر کوچه ده چیخیر عده لتین قاباقینا و اونا سوز اوخویور .

                              فراست گلیر کوچه یه قضنفری توپارلی ییر و قاوالی ییر .

فراست : آی خالاقیزی آشیق آسچی گلن دئییل ، سن گل بونلاردان بیرین سئچ اونلا ائولن قورتولسون گئدسیندا .

عده لت : خالاقیزی به سن نیه ؟ سن کی بیلیرسن آشیق آسچی بیرگون گلجکدیر .

فراست : آشیق گلن دئییل .

                             موختار گیریر کوچه یه ، ایکی خالاقیزینی گورور ، فراستین سوزون

                                                                                        ائشیدیر ، دالدالانیر اونلارین سوزله رینه قولاق وئریر .

عده لت : خئییرسویله مزه دئدیلر خئییر سویله دئدی ...

فراست : خالاقیزی آغزیمی آچما ...

عده لت : وا ...

فراست : سنده بیلیرسن منده ، آشیق آسچی آدیندا آدام یوخدور ، اوزون دوزلدیبسن ، اولسادا  اولوب ، ایندی سنده منه تایسان ، ایکیمیزده دولوق ...

عده لت : گور بونو محله نین آغزینا سالا بیلرسن ؟

فراست : منیم سنیله ایشیم یوخدور آمما موختارکیشی گلسه سنه ساری سالارام ، پیسده سالارام .                                                                 2

عده لت : من موختارین آروادی اولام ؟ اولوموده او آپارا بیلمز ائوینه ، بونا باخ بونا .

فراست : مندن دئمک ...

عده لت : موختاردا سنین ، نقدیده ، رجیده ، او پیس قضیده .

فراست : موختارین بیرتوکون وئرمرم او اوچ پیس قوجانین وار _ یوخونا ...

عده لت : نه کی موختار اوندورد یاشیندا ایگیتدیر ! دئییرم هله موختارین یوخسا موختارین وارلیقینین بیرتوکون وئرمزسن اونلارا ؟

فراست : من موختارین اوزون ایسته ییرم ، اینانمی یاندا کور اولسون جانی چیخسین اولسون .

عده لت : دوز اولسا بویله اولسون ، دوز اولماسا ترسه سی ...

فراست : کور اوزون اولاسان بایقوش ...

عده لت : اولمویا سنده قومروسان ؟

فراست : هم قومرویام همده کهلیک ، هم ترلانام همده تاووس ، هله قوی گئدیم موختارا ...

عده لت : اینشالاه ...

فراست : گئتدا ، نیه به دوروبسان ، ویش ، بازار سنی گوزله ییر .

                                       عده لت چیخیر گئدیر ، فراست گیریر ائوینه .

                                 موختار سوزله ری ائشیدیبدیر ، شنگول اولوبدور ، دالدان عده لتین

                                                                                         گئدمه گینه باخیر .

                              دومرول یوخولو یوخولو ائویندن چیخیر و شککیله موختارین

                                                                                         چیلتیک چالماقینا باخیر .

قارانلیق  . ایشیق  .

                      صحنه 2 : بازار .

بازار  اهلی ( دومرول ، نقداله ، رجب اله ، قضنفر و آجی اوغلان : سوز اوخویورلار ) :

                                                                                             یاندیر اوغلان سن تندیری

                                                                                              یاپیم منده  آغ چوره گی

                                                                                             گتیررم  اله  اوره گی

                                                                                              او  اوره گی    بو  اوره گی !

                                                                                              بوش قالماسین ال لریمیز

                                                                                              ایشلسین دسته رلریمیز

                                                                                              نوخودو ائیلسین  لپه

                                                                                              آی گوزه ل  لپه آی لپه !

                                                                                             کئشگه بیرده  یئل  اسردی 

                                                                                              آپاراردی   یئل  کوله شی

                                                                                              قلبیرله  سئچدیم   لپه نی

                                                                                              سئویره م من نوخود اکنی !

                                                                                             قالالارین  خی مین  قازدیم

                                                                                              مسجیدلرین میناره سین

                                                                                              اوجالدارام اوجا داغ کیمین              3

                                                                                             یئتیررم گویه   هربیرین !

                                                                                              قاوالی  چال کی اویناسین

                                                                                              اوغلانلارلا  قیزلا  گه لین

                                                                                              هاممیمیزین  خوشلوقونا

                                                                                              چال سسی گلسین قاوالین !

                                                                                              آل الی ین بویوک  تویو

                                                                                              شاد  ائیله  شنلی تویو

                                                                                              اویناسین ایگیتله قوجا

                                                                                              چال  دوهولو چال  دوهولو !

                                                                                              اوخویورام  اوره گیمده ن

                                                                                               سئویرم   من  آداخلیمی

                                                                                              گئده ک  آلیم  آی قیز سنه

                                                                                               قیزیل اوزوکله قولباقی !   

                                                                                               دوگمه نی تیکدیم کوینه گه

                                                                                               یاراشیر  ای نینده  یارین

                                                                                               دوگمه لی  پالتار تیکرم

                                                                                               هاممی گئیسین هاممی گئیسین !

                                                                                               تکه ر   گئدر آرابایلا

                                                                                               او اووادا   بو اووادا

                                                                                               دولانار  بیزیم  زامانا

                                                                                               بیزیم    زامانا    زامانا !

                                                                                              زامان دولانسا  چیخار

                                                                                              اولدوز دالیندان آیی میز

                                                                                             گونه ش گئدر اولدوز گلر

                                                                                              ایشیق اولسون چول لریمیز !

                                          عده لت گیریر ایچه ری یه .

هاممی : گل آپار قالمادی .

آجی اغلان : به قالمادی نه یی آپارسین ؟

نقداله : گئد اویانا فوضول ، گور کیم گلیب بازارا ، بیزیم عده لت خانیم ، نه لازیمدیر آی جانیم ؟ دئییرم گئدیب او پیس رجیدن یا شارلاتان قضیدن

            آلمی یاسان ها ...

آجی اوغلان : ایراق سندن نقداله جان ، ایراق سندن .

نقدی : اوغلان گئتدا .

رجب اله : گل بویانا عده لت خانیم ، خوش گلیبسن بیزیم راستایا ، دئسیدین اوزوم گتیرردیم قاپی یا ، نه لازیم سن گلسن او موندار نقدینین یادا او انتر  4

                   قضینین حوجره سینه ؟

آجی اوغلان : ایراق سندن رجب اله جان ، ایراق سندن .

رجب اله : اوغلان گئتدا .

قضنفر : به به عده لت خانیم ، دئسیدین قوربان کسردیم ، بازارا ایشیق سالدین آی خانیم ، دئییرم او یالانچی رجینی اوتور ، نقدیده کی بللیدیر نئجه گوزو

              چیخمیش ایتدی ...

آجی اوغلان : ایراق سندن قضنفر جان ، ایراق سندن .

نقدی : اوغلان گئتدا .

دومرول : عده لت خانیم خوش گوردوک ، حوجره اوزویوزوندور ...

عده لت : هله آچ حوجره نی ،،، دومرول خانی هرکیمسه نین گویولو ایستسه گرک گله بازاردا گوره ، تاپیلمی یان اولدوزدور بولوت دالیندا  .

دومرول : توکومدن یاندیران اولسا قاناد آچیب اوچوب گئدرم یانینا ، چاغیران یوخ بیزی .

عده لت : یوخودان ماجال تاپسا دومرول خان چاغیرانلارین سسین ائشیدر .

دومرول : ...

عده لت : خینا آلماقا گلمیشم ، ساچلاریم آغارمامیش دئدیم آلیم ساخلاییم ، تاپیلماز اوندا .

دومرول : هله اوزامانا چوخ قالیر سیزین قارا ساچلاری ییز آغارا .

عده لت : عومور بویو قیسسا اولار دئییبلر ، یاخچی گونونده عومورو آز ، قورخورام آغارا ساچلاریم سوراغ اولمویا بیزیم اوره ک توتان ...

دومرول : آشیق آسچیدان ؟

عده لت : گلمیشدیم بیر سوز دییم سیزه دومرول خان ...

                                                                 موختار گیریر ایچه ری یه .

هاممی : سلام موختار بی .

عده لت :  سونرا گلرم ، هله گئتدیم .

                                                                 عده لت ایسته ییر گئدسین ، موختار قاباقیندا دورور  .

موختار : هارا بو تئزلیکده عده لت خانیم ؟ قالین هله ، هئچ نه آلماییبسیز کی .

عده لت : سونرا گلرم آلارام موختاربی ...

موختار : آشیق آسچیدان سوز سوراغ نه وار بوگونلر ؟

عده لت : آز چکر اورالاردا قالماغی ، گلر بوگونلر .

موختار : بری گل ایشیم وار سنیله ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، دومرول گئد ایشی ین ، گلدا به سنده .............................................

عده لت : تئز دئسز گئدرم ، باخین نئجه پیس باخیرلار !

موختار : آنلامیرلار پیس باخیرلار ،،، آمما بیلسلر ایندی یجک باشلارینا یئکه بیر بورک کئچیب بونداندا پیس باخارلار !

عده لت : آنلامیرام ندن دانیشیر موختاربی ...

موختار : منیم کیملیگیمی بیلیرسن ؟

عده لت : باشا دوشمورم !

موختار : باشادا دوشرسن ، من محله نین نه چیسی یم ؟

عده لت : آغ ساققالی !

موختار : بویو دوز ،،،  بو محله ده منیم سوزوم اوسته سوز یوخدور ، گرکدا اولمویا ، ندن خوشوم گلسه خوشا گلملیدیر ، ندن خوشوم گلمسه پیس ،

             هم اوزومه هم اوبیریسی لره ،،،  بیر آدامین حاققی یوخدور سویوندا من دئمه میش ایچه ،،، آنجاق سوزوم کئچیر ،،، چوخدان بویله دیر ،         5

                 بونداندا سونرا گرک بویله قالا ، آنلاییرسان سوزلریمی ؟

عده لت : هاممیسینی یوخ ...

موختار : آنلادارام ، باخ عده لت ، من ایندی یجک دوزدوم گورم سنین او آشیق آسچین نه زامان قاییدیر گلیر ، آزدان چوخدان شک ائیلمیشدیم سن

               یالاندان بو آدی دوزلدیبسن ، قالمیشدیم امین اولام ، ایندی امینم سن بیزه یالان سویله ییبسن ...

عده لت : من سیزه نه یالانی  ...

موختار : قولاق آس ...

عده لت : موختاربی منیم ...

موختار : عده لت بیر کلمه ده دانیشسان ووراجایام آغزی یین اوستوندن ...

عده لت : آخی ...

موختار :  نه آخیسی ؟ هان ؟ دینمه قولاق آس سوزومه ، بیر سوز دئملی دئییلسن داها ، بسدیر یالان ،،،  سن دولسان ، خالاقیزین فراست کیمی ، بیلیرسن

               فراست خالاقیزین منه وورولوبدور ، وورغوندور منه ، آمما منیم گوزوم سنین دالیندادیر ، ایسته سیدیم چوخدان اونو آلمیشدیم ، ایندی داها

               اوزوم ایستدیغیم زاماندیر ، بیلمیشم سنه یئتیره بیلرم ، خوشوم گلیر اوزون اوز قیچینلا گلسن منیم ائویمه ، خوشوم گلیر بیر خانیم کیمی آپارام

               ائویمده سووگولو ائیلی یم سنی ، سنه عاشیقم ، بونلاری دئدیم بیلسن داها آیری باهانان قالمی ییبدیر ، ایندی آنلادین کیم کیمه دیر ؟

عده لت : بو سوزلر هارادان چیخیب ؟ بونلاری دئییبلر منیم ائویمی ییخالار ، منیم اریم آشیق ...

موختار : بسدیر دئییرم یالان سوزلر ، بو سوزلری خالاقیزین دئییبدیر ، یوخ ،  اوزون دئییبسن ، اونلا کوچه ده دانیشاندا اوزوم ائشیتدیم  ...

عده لت : ...

موختار : گورورسن ، داها بسدیر یالان ، گئد ائوه ، گئد سوزلریمه فیکیرلش ، خوشوم گلیر من ایستدیغیم ایش تئز باشا یئتیره ...

عده لت : وای منه ، وای سیزه ...

موختار : شادلیغی یان شووه نمه ، من گئدیرم ، سنده گئد ،،، بودا یادیندا قالسین بو محله منیم قافامدان چیخان فیکیرلرله دولانیر ، خوشوم گلیر آنلی یاسان

               سوزومون ایچی ندیر ،،،،،،، گلرسن آلارام سنی ، گلمزسن سن یوخ سنین خالان قیزین فراستی آلارام عده لت جان ، آمما اوندا سنه چوخا

               باخار ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، نقدی ، رجی ، قضی گلین ایشیم وار سیزیله .....................................

                                                                 موختار چیخیر ائشی یه .

                             نقداله ، رجب اله و قضنفر موختارین دالیسیجاق گئدیرلر .

عده لت : دومرول خان ............................

دومرول : نه اولدو سنه ؟

عده لت : خوشوم گلمی ین بالا گلیر باشیما ...

دومرول : نه دئییردی ؟

عده لت : یاتماقدان واقتین اولسایدی بورا یئتیرمزدی ایشلر ...

دومرول : ...

عده لت : سنی سئویردیم ، اوره کدن ، جانیملا ، محله یه گلنده باخدیم محله موختارلا او اوچ قوجانین الینده ، آنلادیم اونلار دولاندیریر بو محله نی ،

                 ایستدیم قاییدام گئدم ، بیر فراست ساخلادی بیلمی ، بیرده ،،، بیرده ،،، بیلیردیم محله ده دئسم قیزام موختارین الیندن قورتولا بیلمرم ، اونداندا

                 قورتولسام یا نقدی یا رجی یادا قضی صاحابلاناجاقدیر بیله می ، ایستمدیم اونلارین اولام ، ایستدیم گئدم ، گئده بیلمدیم ،،، آخی ،،، آخی ،،

                 دئدیم قالارام ، قالارام یئتیررم بو ،،، دئدیم هاممی یا دییرم آشیق آسچی آدیندا اریم وار ، گئدیب دولانماقا ، بیرگون قاییداجاقدیر ، اوزومه

                 دئدیم ائیله بیرگون بیری اولار اویله یاراتدیغیم آسچی اولار ، آس ائللرینین آشیقی اولار ،،،،،،،، گئدنده سنی گوردوم ، سنی گورنده دئدیم

                 اوزودور ، آختاردیغیم اوغلان بودور  ، آمما سنین یاتماقدان ماجالین اولمادی سوزلریمی ائشیدن ، اولمادی ، اولمادی ..........................

دومرول : سن منه آغلاییرسان ؟

عده لت : ایندی موختار بیلیب ارسیزم ، ایسته ییر منی اله گتیره ،،،،،،، ایندی بیلمیرم نه ایش گرک گوروم ،،، کئشگه سنی گورمویردیم ، کئشگه  ، اوندا

                گلدیغیم کیمی راحات چیخیب گئدردیم ،،،، وای منه ، وای ،،،  ایندی داها سوزوم یوخ گئد یات ....                                               6

                                                                 عده لت چیخیر ائشی یه .

دومرول : عده لت ،،، عده لت خانیم ..........................................

آجی اوغلان : ایلک دئدیغین عده لتده چوخ سوز واریدی ها دومرول خان ، دئمه بیلمه دیلر  ( آغزیلا توی هاواسی چالیر ) ....

قارانلیق   .  آل  ایشیق  .

                                                        صحنه 3 : محله   .

                                 موختار و اوچ یولداشی : قضی ، رجی و نقدی دانیشیرلار . 

موختار : عده لت بو محله یه باش آششاغی و خانیملار کیمی گلدی ، هاممی اوندان و اونون نیجابتیندن خوشو گلدی ، بویونه جکده آبیر حیا ایله بیزیم

              محله ده قالدی ، بویون بیر سوزلر ائشیدمیشم ، دوز اولسا وای بیزیم محله نین حالینا ، او بورانی فیسادا چکر ، اونا اوچ گون فورصت وئرمیشم

              آشیق آسچی هارادا اولسا تاپا گتیره ، گتیره بیلمسه اوندان بوشانا ، بو ایشدن سونرادا آیری ایش گوره بیلمز ، من بو سوزلری اونا دئمیشم ، او

              ایستسه یالان دانیشا یا قاراچیلیق سالا دوز اولمویان سوزلری منیم آغزیمدان چیخمیش سایا گرک قاباقیندا دوراسیز ، آخی بوجور اولسا یانی کی

              او ایسته ییر منیم قاباقیمدا دورا ، منیله قاباق قاباقا دورا ،  اونون منله دوشمغینین تاوانی محله ده آبیرسیز اولماقی و ترسه ائششکه مینمه غیدیر ،،،

              آمما ایه آدام اولا و او یالان آشیقدان بوشانا اونون قوللوقوندا اولاجاییک ،  او بوشانسا بیر نئچه موددت اوزوم اونو صیغه ائیلرم سونرادا سیرایلا

              سیز ، صاحابسیز قویماریک قالا ، اولمه میشیک کی بیر دول آرواد تک قالا اوز باشینا ، صاحابسیز ، ارسیز ، اوندا بیزیم اوزوموزه سوز گلر ،،،

              دئییم بیله ییزه دئدیکلریم گرک سونا چاتا ، خوشوم گلمیر بو ایشلردن آیری ایش باشا یئتیره ،،، خوشوم گلمیر آرا قاریشا ، بیلدیز نه اولدو ؟           

ایشیق  .

                             نقداله ، رجب اله و قضنفر بیر تومار اللرینده اوخویورلار .

نقداله : عده لت خانیم سنه موختاربی اوچ گون فورصت وئرمیشدی ...

فراست : ساق اولسون موختاربی .

رجب اله : فورصت وئرمیشدی گئده سن  اری یین تاپیب گتیره سن ...

فراست : سوز بوندادیر ها ، یاشاسین موختاربی .

قضنفر : و بو ایشی گوره بیلمسن اوندان بوشاناسان .

فراست : سیزده ساق اولون بو تومار اوخوماقلا ، اینشالاه بوشانار گلر سیزین بیری ییزین آروادی اولار  .

نقداله : بوگون اوچ گون فورصت قورتولدو ...

فراست : قورتولاجایدی دا .

رجب اله : و سن اری یین تاپیب گتیره بیلمدین .

فراست : تاپمالی اولسایدی بیزیم الیمیزی پیشیک یئمیشدی ؟

قضنفر : بیز گلمیشیک سنی اوندان بوشاندیراک  و سنی ...

نقداله : و سنی ...

رجب اله : و سنی ...

اوچو بیرلیکده : و سنی اوزوموزه  ( موختارین ایچری یه گیرمگین گورورلر )  یانی یوخ ، موختارا آلاق .

فراست : کول باشی ییزا بو تومار اوخوماقلا  .

                                 موختار گیریب ایچری یه .

موختار : سوزون ندیر ؟

عده لت : من بو اولکه دن گئدیرم .

فراست : آهان ، بودور ها ، دوزوده بودور آی خالاقیزی  .

موختار : اولمادی ، سن بیزه یالان سویله ییبسن و گرک تاوان وئره سن ، من گئدیرم سیز بیلیرسیز نه ایش گرک گوره سیز  ،،، فراست خانیم منیله گل . 7

فراست : ویی ویی ویی ، قلبیم یاتماسا یاخجیدیر واللاه ، گلیم آقام گلیم ...

                                                                 موختار و فراست چیخیرلار ائشی یه .

قضنفر : حوکم بودور سن گرک اوز آبیرسیز اولماقی یین محله آداملارینا آچیب دی یسن ...

نقداله : سونرا ترسه ائششکه مینه سن ...

رجب اله : و سونرا محله ده دولاناسان ...

عده لت : رحم ائیله یین منه ، منیم هئچ کیمسه م یوخدور ، آخی بو نئجه قانوندور ؟ نئجه حوکمودور ؟

اوچ کیش بیرلیکده : قولاق آسسان سویله ریک سنه ، قولاق وئر ( اوخویورلار ) :

          اولسا خائین خانا هرکس

          یا اولوم وار ، یادا محبس

          بیرده سیزدن چیخماسین سس

          اوغورو بیدینلر !

          بوگوندن بیرجه اینسان

          خانا قارشی ائدسه عوصیان

          یا اولوم وار ، یادا زیندان

          عفو ائدیلمز خائین اینسان

          وئرمه ریک بیز بیرده فورصت چیخسین عوصیانلار

                                خی یانت پرور اینسانلار

          بو یولسوز اوغورو نادانلار

                                بو جاهیل ، بو قودورقانلار

          کسیلسین ، محو ائدیلسینلر !

           خی یانت چیخسا بیرکسدن

          الیندن یا دیلیندن

          محو ائدیلسین ، محو ائدیلسین ، محو ائدیلسینلر !

                              آجی اوغلان گلیر ایچری یه .

آجی اوغلان : اده حاییف دئییل سیز کوراوغلو اوپئراسیندان سوز اوخویاسیز ؟! واللاه حاییفدیر ،،،، ایندی کی سیز اوخودوز ، قولاق وئرین جاوابا :

               آخ نئجه من گولمه ییم بوجور آخماق سوزلره

                               دلی ائدیب عده لت ، سالیب سیزی دوزلره

                               عده لتین اوستونه گوندریبدیر اوچ عسگر ؟!

                               عده لتی توتماغا کیفایتدیر بیر نفر !!!

قضنفر : اوغلان آجی گئد ...

نقداله : گئد جهنلم اول ...

رجب اله : گئد و بیزه دولاشما ...

قضنفر : یوخسا ...

نقداله : نه گورسن ...

رجب اله : اوزوندن گوروبسن ...

قضنفر : بیز حیرسلنسک ...

نقداله : سنی آرادان گوتوره ریک ...

رجب اله : یانی سنه چوخا باخار ،،، اوزونده هئچ بیلمزسن هارادان یئییبسن ...                                                                               8

قضنفر : ایندی آدام اول گئد ...

نقداله : گئد ...

رجب اله : نیه به دوروب بایقوش کیمی بیزه باخیرسان بایقوش ...

آجی اوغلان : دورموشام بویوووزا باخیرام ، دوغروداندا گرک آنالاریزا تبریک دی یم سیزی دوغماقلارین گوره  ، دئدیز هارادادیرلار آنالاری ییز ؟

                               قضنفر ، رجب اله و نقداله دوشورلر آجی اوغلانین دالیسینا .

                            آجی اوغلان قاچیر ائشی یه .

                            دومرول گیریر ایچه ری یه و اوچ کیشینین قاباقیندا دورور .

اوچ کیشی بیرلیکده : هان ؟ نه دیر باخ ؟ یئنیده تاپیلدین !؟

دومرول : ساقلیق ، منده ائشیتدیم نه اولوبدور ...

اوچ کیشی بیرلیکده : ائشیتدین کی ائشیتدین ، ایندی نه اولسون کی ؟

عده لت : دومرول خان سن قایید گئد ...

اوچ کیشی بیرلیکده : ائشیتدین !؟

عده لت : من ایسته میره م سن منه کومه ک ائیلی یسن !

اوچ کیشی بیرلیکده : دا گئددا ...

دومرول : من گلدیم سیز کومه ک ایستسز سیزه ...

اوچ کیشی بیرلیکده : پس بوجور ، آمما بیزه هئچ نه لازیم دئییل ، گئد سن ایشی یین دالیسیجاق باخ .

دومرول : نه دئسز ائیلرم ، منیم بوندان آجیغیم گلیر ، اوگون بو منه دئدی مندن نیفرتی وار ، ایندی منده ایسته ییرم زهریمی بونا توکه م ...

عده لت : ایندی کی بو گلیب بورایا سیزه یاردیمچی اولا من راضی اولدوم ائششکه مینه م دولانام محله نی ...

دومرول : سوزون دوزو ایسته ییردیم سیزین بو ایشلری بوجور تئز باشاآپارمقی تبریک دی یم و بو ایشی ، یانی ، عده لتی که بیزیم محله نین

                باش آششاغی اولماقین ایسته ییردی اوزوم میندیره م ائششکه و محله ده دولاندیرام .

اوچ کیشی بیرلیکده : اوغلان گئتدا ...

قضنفر : بیز اوزوموز بونون ترتیبین وئرریک ...

رجب اله : بیز ایشیمیزی باشاریریک ...

نقداله : ایشیمیزده دوزدور ها ، بیر چئشمه گورسته ریم ؟

دومرول : یوخ ساخلا گوسته ر او ،،، او سیزی سئومی ینلره ،،، باخین من بیلیرم سیزین ایشی ییز دوزدور ،،، آمما بو بیر قادیندیر ، سیز بونون باشینا نه ایش

                گتیرسز حاقلیسیز آمما محله ده بونو دئمزلر ، محله ده دی یجکلر سیزین مورووتی ییز اولمادی و بیر قادینا رحم ائیله مدیز ، سیز بونو وئرین

                 منیم الیمه ، من آپارارام و سیز دی ینی ائیلرم ، سیزین آدی ییز خاراب اولماز منیمده اوره ییم سووویار ...

اوچ کیشی بیرلیکده : نئجه ؟!!!!!!!!!  هن ! هن ! هن !

نقداله : یاشا ...

رجب اله : یاشا ...

قضنفر : یاشا ...

عده لت : یوخ منی تاپشیرمایین بونون الینه ، یوخ ...

دومرول : بیزیم تووله ده بیر ائششک وار ، عده لت گئد و مین اونا ، منده گلیرم سنیله اونو دولاندیرام ، دوش یولا .

                                                                 عده لت و دومرول گیریرلر دومرولون ائوینه  .

رجب اله : حاییف اولدو ...

قضنفر : دوغروداندا ...

نقداله : بتر بیر ...

قضنفر : سوس اوغلان ...                                                              9

رجب اله : حیاسیزلیک هر یئری آلدی باخ ...

قضنفر : یاخچی تئز قاباقین آلدیک هله ...

نقداله : اده سیز نه دانیشیرسیز ؟ ایچریده دانیشدیغی ییزلاردان نئچه سین دئییم ؟

رجب اله : اوغلان اوز سوزلری یین بیزیم آدیمیزا وورما ...

قضنفر : عالم و آدم بیلیر من نئجه یاخچی آدامام ...

نقداله : پس عده لتین یاخچی یئرلریندن دانیشان منیم بابامیدیدا ؟

قضنفر : بابان قالسا هیه ...

رجب اله : قالماسادا  !!!

نقداله : ووی ؟!

قضنفر و رجب اله : واللاه ...

                                 بیر آتین آیاقلارینین قاچماق سسی گلیر ، سونرا ، جاماهاتین سسی :

جاماهاتین سسی : دومرولدور ،،،،،، اودا عده لت خانیمدیر ...

نقداله : ائیله بیل قورتولدو ...

قضنفر : هن دا قورتولدو ...

رجب اله : آخی ...

نقداله : ایندی جاماهاتین گولمغینین سسی گلر ...

قضنفر : گولمک و عده لتی مسخره ائیلمکلری نین سی ...

رجب اله : آخی ...

                                                                                      آجی اوغلان گیریر ایچری یه .

آجی اوغلان : دومرول ایله عده لت دال قاپیدان چیخدیلار   بیر آت ایله گئتدیلر .

قضنفر : آیری آیری ...

رجب اله : آت اوسته ده یوخ ...

نقداله : اششک اوسته ...

آجی اوغلان : آت اوسته ...

اوچ کیشی بیرلیکده : اششک اوسته ،،، دومرول بیزی اونا ساتماز .

آجی اوغلان :  دومرولو یاشاتدی ، دومرولو بویوتدو بیر قارامان خالق ، دومرولده امک ایتیرمدی ، باخین توزا ، دومرولون آتی قاچیر عده لتده دالیندا

                        اوتوروبدور ،،، اوچدو قوش ، الی ییزدن چیخدی سفیه لر .

اوچ کیشی بیرلیکده : دلی باشلادین یئنیده ؟

آجی اوغلان : گئتدیلر و گوزدن ایتدیلر ،،،،، سیزده دورون بورادا سفیه له یین ،،، ایندی موختار گلر آناییزی ...

اوچ کیشی بیرلیکده : اده کس سسی ییندا ، کس ...

                                   اوچ کیشی دوشورلر آجی اوغلانین دالیسینا .

                                       سون  .

        90.08.22

متن نمایشنامه : دریا ...

نمایشنامه : دریا .

                               صحنه ها بر اساس شیوه اجرائی کارگردان .

                            صحنه 1 ؛ تابلو :  باغهای انگور اورمو  .

نور عمومی  .

                                                                                                  دختری آبی پوش  _  ماوی  _  می رقصد .

                                                                                    پسری خاکستری پوش  _  آیدین  _  نظاره گر اوست .                                                                                   

آیدین : موج در موجی تو ، به هر موجت این جان من از تنم جدا میشود ، به موج دیگرت باز می آید ، چه میکند با من چشمان آبی تو ماوی جان .

ماوی : نخواندی !

آیدین : میخوانم ( می خواند ) ماوی ماوی ماوی ماوی جان ...

ماوی : تن تو بوی خاک دارد با خود  .

آیدین : تن تو بوی  آب .

                                                                                                  ماوی شالی بدور گردن آیدین می اندازد و او را بطرف خود می کشد .

ماوی : بی رود جاری از جانت میخشکد این تن که تمنای تو دارد .

آیدین : بی ابر نفسهای روح بخش تو کجا آبی جاری شود از جانم ؟

ماوی : اگر بخواهی ابر میشوم ، پرواز میشوم ،  آسمان میشوم  .

آیدین : رقصی در باد ، در اوج  .

ماوی : پایین ، بالا  ،، بالا ، پایین  ،،، بالا بالا بالا ..............

آیدین : برقص .

ماوی : بی تو ؟

آیدین : این بسته شده بر خاک چگونه با تو همرقص شود پرستوی زیبای مهربانم که توان رقصی پا به پای بالهای آسمانی تو نیست با او ؟

ماوی : عشق بال پروازت میدهد اگر دلت پر شود از عطر روحانی این سودا ، برقص .

آیدین : بی تو ؟

ماوی : با من  ، برقص .

                                                                                    می رقصند .

ماوی : خوشم .

آیدین : شادم .

ماوی : درونم پر موج ، برونم آرام همچون ساحل بی باد .

آیدین : برون من اما موج گرفته ماوی جان ، تلاطم سرکش جان و تن ...

ماوی : رها کن جان و تن را ، رها کن .

آیدین : به چنین دمی ازلی ابدیت را دلم آرزو دارد .                             1

ماوی : ابدیت این ازلیت از توست ، از نگاه جاودانه ات ، ، ، برقص آیدین من ، برقص ...

                                                                                    آیدین همچون رقصندگان قونیه بدور خود می چرخد .

                            ماوی ستایشگرانه به تماشا ایستاده است .

                                                                                    آیدین در خلسه ای روحانی ازخودبیخود میشود .

                            ماوی همچون ماه به دور خورشید تن آیدین می چرخد .

                                 سایه ای می گذرد .

                            ماوی سر به سوی سایه می چرخاند .

بازی نور  .

                                                                                    آئینه پوش گم شده در میان آئینه های لباس و ماسک صورتش در

                                                                                     هیاهوئی کرکننده رقصی شیطانی آغاز کرده است .

                            ماوی به سوی آئینه پوش می رود و خود را در آئینه تماشا میکند .

آئینه پوش : قشنگه نه خوشگل خانوم ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : نگران نباش ، میفهمی .

ماوی : زیباست .

آئینه پوش : خودتی الاغ جون .

ماوی : ...

آئینه پوش : مشکلات زبانی ! باید مثل خودم بکنمت ، با اجازه عروس خانوم  اینا .

                                 آئینه پوش وردی  میخواند ، دودی بلند میشود و ماوی را درمیان میگیرد .

ماوی : بابا تمومش کن خفه شدیم ، اه ، مشنگ .

آئینه پوش : اینه ،،،،، خوشوقتم مادمازل ...

ماوی : دستتو بیار پائین ، میخوای نمایشمون رو رد کنن .

آئینه پوش : پس تو باغی ؟

ماوی : پ نه پ تو بهشتم  !؟

آئینه پوش : خب پس بزن بریم ...

ماوی : کجا حالا ؟ تشریف داشتین حالا حالاها مستر !

آئینه پوش : با هم میریم .

ماوی : نه بابا !

آئینه پوش : جون شما ...

ماوی : گم شو ایکبیری !

آئینه پوش : ترش نکن دیگه جیگر .

ماوی : جیگر لای ،،، استغفرا...

آئینه پوش : ( داد میزند ) اسمشو نیار ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،  اسمشو نیار  ......................................................  

انفجار آتش و دود  .

                                                                                                                    ماوی هراسان گوشه ای پناه می برد .                                                  2

ماوی : من کجام ؟

آئینه پوش : ترسیدی ملوسک ؟ آخی ،،، شرمنده ، تقصیر خودت بود ، بعضی کلمات اذیتم میکنن .

ماوی : ...

آئینه پوش : ( آئینه های لباسش را نشان می دهد ) نمی خوای خودتو نگاه کنی ؟ ؟ ؟ رژ لبت خراب شده ها  ! ! ! ! ! ! !  د ، پس انگار جدیه !

                               آئینه پوش با جادو و حرکات عجیب و غریب کارهائی را انجام میدهد تا

                                                                                    توجه ماوی را جلب کند ، آکروبات ، شعبده و از این دست کارها .

ماوی : دوست ندارم اینجا باشم .

آئینه پوش : عادت میکنی دل  ...

ماوی : ( فریاد میزند ) میخوام برم پیش آیدین ، کجاست ؟ ( راه افتاده است ) .

آئینه پوش : ( میپیچد جلو ماوی ) پس اسم یارو آیدین خانه ...

ماوی : بکش کنار .

آئینه پوش : دوستش داری ؟

ماوی : نکشی اونور از رو نعشت میگذرم ...

آئینه پوش : نگو میترسم .

ماوی : خودت خواستی .

                                                                             ماوی میخواهد آئینه پوش را هل بدهد ، آئینه پوش کنار میکشد ، ماوی

                                                                                      با صورت بر زمین می افتد .        

نور عمومی .

آئینه پوش : وای بمیرم برات ،،، خب خودت خواستی .

ماوی : از جون من چی میخوای کثافت !

آئینه پوش : لباسام تمیزن ، صبحی دوش گرفتم ، هیچ بوئی هم نمیدم ، عطر فرانسوی ناب زدم آخه ، اسمش ، بگذریم حالا ،،، نتیجه این که کثافت

                   نیستم ،،، و دوم این که خودتی خانوم کوچولو .

ماوی : گفتم از جون ...

آئینه پوش : از جونت هیچی نمیخوام ، من دوست دارم تو خوشبخت بشی ، فقط همین .

ماوی : چی ؟!!!!!!!

آئینه پوش : تو که اجازه ندادی توضیح بدم ، بایدم تعجب کنی خب .

ماوی : اینجا چه خبره ؟ آیدین ، آیدین ...

آئینه پوش : صداش نزن ،، اوهوم ،،  نمیشنوه ، فعلا داره تو خلسه نگاه چند لحظه پیشت شنا میکنه ، خل احمق ...

ماوی : خودتی ،،، فحش نده بهش ...

آئینه پوش : آخی ، بمیرم ،،، البته بزودی از سرت میپره مادمازل ،،، گفتی اسمت چی بود ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : طولش نده ، از خلسه بیرون بیاد ببینه نیستی دق میکنه ها ،،، ( با دوربین خود آیدین را تماشا میکند ) آخی ...

ماوی : چی میخوای ؟

آئینه پوش : خوشبختی تو ،،، باور کن ...

ماوی : این خوشبخی من چی هست که تو طالبشی ؟

آئینه پوش : اوه ، شرمنده ، باید توضیحاتی میدادم ، ببین کوچولوی من ...

ماوی : من ماوی ام ...                                                             3

آئینه پوش : باید زودتر میگفتی ، مهم نیست البته ، ببین ماوی جان ...

ماوی : ماوی ...

آئینه پوش : خشک خشک که نمیشه ماوی جان ...

ماوی : ماوی ...

آئینه پوش : بالاخره رامت میکنم چموش خوشگل ...

ماوی : لفتش بدی میرم ، برو سراغ اصل مطلب  ...

آئینه پوش : و اما مطلب اصلی ،،، من ، من ، ببین ،  تو خواب بودی ، من اومدم بالای سرت ، تو خوابیده بودی ، خدای من چی میدیدم ؟ زیبائی محض ،

                   خود زیبائی ، گیسوانی سیاه به رنگ شب تار ، چشمانی آبی همچون دریاها ، کمان ابرو ، لبانی غنچه تر از غنچه های ناشکفته ، بازوانی

                    به سفیدی مرمر و ...

ماوی : هش ، هش ، هش ، کجا ؟! برو سر حرف اصلی ...

آئینه پوش : بی ذوق ،،، باشه ، خب الاغ جون من عاشقت شدم ، کمه ؟

ماوی : عاشق چشمای آبیم شدی ؟

آئینه پوش : اگه بدونی ، اگه بدونی چی کشیدم از دست چشات ، لامصبا چش نیستن که ...

ماوی : وقتی خواب بودم نه ؟

آئینه پوش : آره عزیزم آره ، آه ...

ماوی : من هیچوقت با چشمای باز نمی خوابم آقای ...

آئینه پوش : آئینه پوشم ،،، هان ، چی گفتی ؟

ماوی : من هیچوقت با چشمای باز نمی خوابم آقای آئینه پوش ،،، میبینی که ، خر خودتی ...

آئینه پوش : بابا بلانسبتی ، روم به دیواری چیزی ، زشته آخه ...

ماوی : حرفت تموم شد ؟ میتونم برم ؟

آئینه پوش : خب قبلا دیده بودم ، اصلا تو خوابم دیده بودم ، آره ، تو خوابم ...

ماوی : حرف دیگه ای نیست ؟

آئینه پوش : من عاشقتم ماوی ...

ماوی : باید برم ...

آئینه پوش : اون به دردت نمیخوره ...

ماوی : کارشو خوب بلده .

آئینه پوش : چیز خاصی نداره که ...

ماوی : عاشقمه ، در ضمن صداقت داره .

آئینه پوش : به چه دردی میخوره ؟ هان ؟

ماوی : سر من داد نزن یابو ...

آئینه پوش : باشه خب ، گه خوردم ، غلط کردم ، خوبه ؟

ماوی : بکش کنار ...

آئینه پوش : ویلای شمال مهرت میکنم ،، بنز ! نکنه   بی ام و   دوست داری ؟ دو تا ،، یه تخته زمین دارم تو بالای شهرمون  ، قیمتش خوبه ها ،،، فهمیدم

                   دلت چی میخواد ناقلا ، خب بگو گلم ، متولد چه سالی بودی ؟ باشه هزاروسیصدونود سکه ، خوبه نه ؟ اصلا دلار میریزم تو حسابت که

                   نوسان کنه هم به نفع تو باشه ، هان ؟؟؟؟؟؟؟  النگو ، دستبند ، سینه ریز ، مروارید ، الماس ،،،،،،،،، بابا مگه اون چی داره که من ندارم آخه ؟

ماوی : سر من داد نزن بیشعور نفهم گاو ...........................................................

                                                                                     آئینه پوش ماوی را بر زمین می اندازد و بالای سرش مینشیند .

آئینه پوش : کافیه فقط یک باره دیگه سر من داد بزنی تا دیافراگمتو از دهنت بکشم بیرون ، فکر کردی کی هستی هان ؟ یه انسان دوپای به درد نخور  4                              

                    که فقط بلده کثافت اضافه کنه به کائنات ، تقصیر از شما نیست که ، وقتی اون بالائی بهتون رو میده و فلان و بهمان صداتون میکنه چه

                     انتظار دیگه ای میشه داشت ، حالا خوب گوش کن ، نه نترس ، نمیخوام بکشمت ، سابقه ام خراب میشه ، اما ممکنه شکنجه ت کنم ، شاید

                     تبعیدت کنم به یه کهریز دور و بی آب و علف ، شاید از چاه بندازمت پائین ، ممکنه بندازمت تو دریا بری تو حلقوم یه نهنگ گنده ، ببینم

                     آهان ، ممکنه با تریلی از روت رد بشم ، شایدم آبگرمکن حمومتون آتیش بگیره و تو توی شعله هاش بسوزی و خاکستر بشی ، اونوقت

                      خاکسترت رو میریزم تو رود تا بره برسه دریا ،،، دریا !!! تو منو یاد دریا میندازی ، یه دریای مواج و پر آب ، من خشکت میکنم کوچولو ،

                      خشکت میکنم ، مثل کویر سفید ، مثل کویر نمک ،،، هنوز تو چشمات چیزی هست که ناراحتم میکنه ، اسمش شجاعته یا عشق ؟ هان ؟

                      چه فرقی میکنه  !  همین که من رو اذیت میکنه کافیه ، باید فکری براش بکنم  ( فریاد میزند ) تو نمیترسی ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : ترسو نیستی ، خوبه ،،، ( با خودش ) راههای دیگه ای رو هم بلدم من ،،، نمیخوای باهام راه بیای ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : من چیزائی در مورد اون پسره میدونم که تو نمیدونی ، اون بی پته است ، بی عرضه است ، به درد هیچ کاری نمیخوره ، بی فرهنگه ، غیرت

                   نداره ، ناموس حالیش نیست ، شره ، یه لومپن آشغاله ، گه بهتر از اونه ، دزده ، غارتگره ، جانیه ، حیوونای جنگل بهتر از اونن ، لجنه ،

                   میفهمی ؟ لجنه ؟ اون از لجنه !!!

ماوی : میخوام برم ...

آئینه پوش : خودتو به آتیش اون نسوزون ، تو لیاقتت بیشتر از اونه ، تو میتونی بهترینها رو داشته باشی ، اون میتونه برات مهیا کنه ؟ من میتونم اما ...

ماوی : اون هر چی هست باشه ، مهم نیست ، مهم اینه که من تو این مدت کم فهمیدم حتی اگه آیدینی هم وجود خارجی نداشته باشه نمیتونم از تو

            خوشم بیاد ، ازت نفرت پیدا کردم ، یه نفرت بد و زننده ،  اینه که برام مهمه .

آئینه پوش : حالا که اینجوریه راستش رو میگم ،،، فکر کردی اینا برای من مهمن ؟

ماوی : تو دنبال چی هستی ؟

آئینه پوش : ببین کوچولو ، این مهم نیست که تو از من خوشت میاد یا نه ، مهم اینه که تو با اون نباشی ...

ماوی : این اذیتت میکنه ؟

آئینه پوش : اون بی تو هیچه ، هیچ ،،، میفهمی ؟

ماوی : نه .

آئینه پوش : باشه توضیح میدم ،،، عشق تو به اون قدرت حرکت میده ، تنها که باشه هیچ کاری نمیکنه ، میشه هیچ  ...

ماوی : هیچ شدن اون به چه درد تو میخوره آخه ؟

آئینه پوش : نمیشه توضیح داد ، فقط تو کمکم کن .

ماوی : نمیتونم ، دوستش دارم ..........................................................

آئینه پوش : حرف آخرته ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : حتی اگه بکشمش ؟

ماوی : نمیکشیش ، سابقه ت خراب میشه .

آئینه پوش : این در مورد تو بود ، در مورد آقایون فرق میکنه .

ماوی : مگه چه بدی در حق تو کرده ؟

آئینه پوش : من نتونستم با همه ابهتم دل کسی مثل تو رو بدست بیارم ، اون تونسته ، قادر بوده این کار رو بکنه ......................

ماوی : این چه بدی میتونه داشته باشه ؟

آئینه پوش : هیشکی نباید بیشتر از من بتونه ، هیشکی  ،،، من اول و آخر علم و توانائی ام ، من آغاز و پایانم ، مطلق مطلقم من ، هر چیزی باید از من

                   شروع بشه ، به من ختم پیدا کنه ، در من خلاصه بشه ، من نهایت هر چیزی ام ، هیشکی قبل از من نیست ، بعد از من نیست ، نباید کسی بتونه

                   به حدود من برسه ،  نه در عشق ، نه در نفرت ، نه در علم ، نه در عرفان ، نه در شعور ، نه در فنون ، نه در رزم ، نه در بزم ، نه در رفتن ،      5  

                   نه در رسیدن ، نه در گفتن ، نه در نوشتن ،،، ختم کلام این که هیشکی  نباید به اندازه های من برسه ، هیشکی ،،،  اگه رسید باید بمیره ...

ماوی : وای ، آیدین .

                                           آئینه پوش با خنجری در دست رقص آغاز می کند .

آئینه پوش : گفتی اسمش آیدینه نه ؟ اون تونسته قلب تو رو بدست بیاره ، من نتونستم ، اون باید بمیره ...

ماوی : نه ...

آئینه پوش : کیه که بتونه جلو من رو بگیره ؟ تو کوچولو ؟

ماوی : اون باید زنده بمونه ...

آئینه پوش : که تحقیرم کنه ؟

ماوی : اون کاری به تو نداره ؟

آئینه پوش : اگه یکی پیدا بشه و بفهمه اون با من چه کرده هوس میکنه خودشم از این گهها بخوره ، اونوقت کی میتونه جلو اینا رو بگیره ؟ هان ؟

ماوی : این یه  توهمه !!!

آئینه پوش : توهم ؟! نه ، واقعیتر از این هیچ اصلی و رسمی تو دنیای من وجود نداره ،،، در ثانی خیلیا توهم دارن ، منم یکی رو اونا ...

ماوی : خواهش میکنم ، بهت التماس میکنم ،،، به جوونیش رحم کن ...

آئینه پوش : رحم کردن به اون برای من مثل سمه ، خودکشیه .

ماوی : هر کاری بگی میکنم ...

آئینه پوش : که زنده بمونه ؟

ماوی : که زنده بمونه  ...

آئینه پوش : هر کاری !؟

ماوی : ...

آئینه پوش : تو عاشقشی لعنتی  !!! با این که این خواسته تو بیشتر عصبیم میکنه اما نشون میده راههائی برای دررفتن از خراب نشدن سابقه وجود داره ،

                     سابقه درخشان من نباید لکه دار بشه ، حتی اگه طرف مرد باشه ، زنده بمونه بهتره .

ماوی : ...

آئینه پوش : ممنون باهام راه اومدی خانوم کوچولو ، ماوی جان ...

ماوی : تمومش کن ...

آئینه پوش : باشه خشن خانوم ، باشه ، ، ، چیزی که من از تو میخوام اینه که یه شرطی جلو پاش بذاری ، اینجوری برا تو هم خوبه ، امتحانش میکنی ...

ماوی : امتحان ؟

آئینه پوش : خب ببینم ، کاری که تو باید انجام بدی اینه ، ببینم ، درسته ، خودشه ، اون باید با تو از این باغ بره بیرون ، اونجا ، میبینی ؟ آره اونجا ، اونجا

                   اون باید راه بیفته و یه دریائی رو پیدا کنه ، یعنی که شروع میکنه به راه رفتن و میره و به دریا میرسه ، مثل ماهی سیاه کوچولوی قصه ها ،، تو

                   اونجا میشی رودخونه ، آره درست شنیدی ، این یه تشبیهه ، تو رودخونه میشی ، اونم میشه ماهی ،،، اون باید رودخونه رو پشت سر بذاره و

                   به دریا برسه ، این یه بازیه ،،، اگه اون به دریا رسید برگردین اینجا و از کنار هم بودن لذت ببرین ، اگه نرسید تو از اون جدا میشی کوچولو ،

                   همین ،،، اون لیاقت تو رو نداره ، من این رو خوب میدونم ، با این خواسته  تو به گفته من میرسی ، باور کن ،،، میبینی خواسته  من به نفع هر

                   دوی ماست ، در ضمن خواسته زیاد بزرگی هم نیست ، ، ، برو و آماده سفرش کن ... 

ماوی : وقتی اون به دریا برسه چی میشه ؟

آئینه پوش : نمیرسه ...

ماوی : اگه رسید ؟

آئینه پوش : دریائی پیدا نمیکنه که برسه ...

ماوی : اگر رسید ؟

آئینه پوش : اگه درستش رو یاد بگیره خودش میشه جزئی از دریا .                   6

ماوی : و بعد ؟

آئینه پوش : تو خیلی سمجی ، سماجت تو اذیتم میکنه ، اما میدونم چاره ای جز جواب دادن ندارم ، پس گوش کن ، خوبم گوش کن ، چرا که دیگه

                      تکرارش نمیکنم ، اگه اون بتونه به دریا برسه اینم میتونه یاد بگیره که مثل دریا بشه ،  اونوقت میتونه مثل آب دریا پرواز کنه و ابر بشه ، اون

                      که ابر بشه ، تو که ابر بشی میتونین دوباره با هم باشین ، اگه نتونست ، اگه نتونستین ، همونجا میمونین و میمیرین ، میشین یه مانداب ، یه

                       باتلاق واقعی ، ، خودتون میمیرین بدون این که من کشته باشمتون ، میفهمی ؟ اونوقت من باز سلطان میشم ، مثل اولا  ، حالیت شد ؟                    

                              ماوی گیج و منگ از آئینه پوش دور می شود .

سیاهی  . 

                   صحنه 2 ؛  تابلو :  ایستگاه قطار قوتور  .

نور عمومی  .  

                   آئینه پوش سه چرخه ای را وارد صحنه می کند ، آیدین را از روی

                                                                                  سه چرخه ای که با خود میکشد پائین می آورد ، پارچه ای را بر روی

                           آیدین می اندازد و بساط بازی تخته نرد خود را میگستراند و ضمن زدن

                                                                                  ماسکی تازه به چهره با خود مشغول به بازی می شود .

                           ماوی جستجوگرانه از راه می رسد ، به دنبال آیدین می گردد .

آئینه پوش : بفرما بازی .

ماوی : من شما رو جائی ندیده ام ؟

آئینه پوش : مشهور شدم ؟

ماوی : جدا میگم ...

آئینه پوش : فکر نکنم ، هرچند من معمولا همه جا سر میزنم ، به نظرتون آشنا میام ؟ اگه آشنام که هیچ و اگه نیستم غلامم ، از آشنائی با یه دافه  ...

ماوی : دنبال آیدین می گردم ...

آئینه پوش : آیدین ؟!

ماوی : ندیدینش ؟

آئینه پوش : من که اینجا رسیدم همینجوری خلوت بود ، لابد ایستگاه دیگه ای پیاده شده ، قبلی ، شایدم بعدی ...

ماوی : از جائی نمیاد ...

آئینه پوش : پس رفته ...

ماوی : بدون من نمیره .

آئینه پوش : حالا چرا اینجا دنبالش میگردین ؟

ماوی : قرار بود با هم بریم دریا رو پیدا کنیم ، سر قرار نیومد ، کنار اون کوه ، فکر کردم اومده اینجا .

آئینه پوش : میبینین که ...

ماوی : کجا ممکنه باشه ؟

آئینه پوش : خب ، جاهای مختلفی رو میشه عنوان کرد ، مثلا ، مستراح ، ببخشین ، منظورم دبلیو سی بود ، نگم ، اوه شرمنده ، ممکنه هنوز خواب مونده ،

                   ممکنه شما دیر رسیدین اون رفته بوفه ای جائی صبحونه بخوره ،،، تو ایستگاه قوتور معمولا کسی در انتظار قوتور نمیمونه ...

ماوی : منظورتون رو نمیفهمم !؟

آئینه پوش : یه شوخی بود با بکت ، فکرشم نکنین ، نمیشناسینش ،،، راستی پیشنهاد میدم برین و دنبالش بگردین ،،، آخه زمونه عوض شده .

ماوی : من خیلی گیجم !؟

آئینه پوش : نه بابا تقصیر شما نیست که ، کارای ابزورد کمی نامفهومند ، از وقتی استراگون و والادمیر به علت نرفتن و نرسیدن و پیدا نکردن سر زبونا   7

                    افتادن گشتن و رفت و جستجو کردن مد شد .

ماوی : ...

آئینه پوش : میدونم نفهمیدین ، ساده ترش میکنم تا بفهمین ،،، با واییستادن اینجا و حرف زدن با من مشکلتون حل نمیشه ، برین دنبالش بگردین ، همین .

ماوی : حق با شماست ، اما کجا رو بگردم ؟

آئینه پوش : من که میگم غیر از اینجا همه جا رو بگردین  ، مثلا ( با تابلوهائی  که بر رویشان فلشهائی کشیده شده و نام مکانها و شهرهای مشهور دنیا

                    نوشته شده بازی میکند ) از اینور ، یا اونور ، نه اینور  ( میخواند ) هر جا که باشی ، هر جای دنیا که باشی ، میام و میام و میام بازم سراغت ،،،  

                    البته همونجائیکه قرار بود همدیگه رو ببینین بهترین جاست برای انتظار کشیدن  ، اگه بیاد حتما میاد اونجا ، درسته ؟

ماوی : آره انگار ،،، برم .

                              ماوی بیرون می رود .

آئینه پوش : بری که برنگردی .

                           آئینه پوش از رفتن ماوی مطمئن می شود و سپس پارچه را از روی صورت

                                                                                   آیدین برمیدارد و شروع می کند به بیدار کردن آیدین .

                           آیدین آرام آرام از خواب بیدار می شود .

                           آئینه پوش ماسکی دیگر به صورت می زند .

آیدین : من کجام ؟ وای سرم ...

آئینه پوش : درد داری ؟ سرت جائی خورده ؟ آخی ...

آیدین : تو کی هستی دیگه ؟ من کجام اصلا ؟

آئینه پوش : نداره دیگه ...

آیدین : چی ؟

آئینه پوش : نمک ...

آیدین : ...

آئینه پوش : اگه دستم نمک داشت باهام اینجوری صحبت نمیکردی ، بجای تشکر آقا میتوپه بهمون ،،، تو اونجا افتاده بودی ، دیدم ولت کنم نامردیه ...

آیدین : آره راست میگی من جای دیگه ای منتظر ماوی بودم ، الان اینجام ، چرا ؟ !  وای ماوی ...

آئینه پوش : کجا ؟

آیدین : ماوی منتظرمه ...

آئینه پوش : یه دختر با چشمای آبی ، درسته ؟

آیدین : تو دیدیش ؟

آئینه پوش : اوهوم ...

آیدین : کجا دیدیش ؟

آئینه پوش : رفت ...

آیدین : رفت ؟

آئینه پوش : آره دیگه ، رفت ...

آیدین : کجا ؟

آئینه پوش : به من که چیزی نگفت .

آیدین : کی ؟

آئینه پوش : نیم ساعت پیش ، با قطار سریع السیر غرب .

آیدین : با قطار ؟

آئینه پوش : ببین بچه جون یه قطار چند لحظه پیش اینجا واییستاد ، تلق تلق تلق ، سریع السیر بود اما اینجا که رسید آروم شد ، تلق تلق تلق ، ایستاد ، یه  8

                  دختر اینجا ایستاده بود ، انگار منتظر کسی بود ، هی به ساعتش نگاه می کرد ، چشاش آبی بود ، هی به ساعتش نگاه می کرد ، نگران

                  دیرکردن کسی بود انگار ، هی به ساعتش نگاه می کرد ، قطار که ایستاد یه جوان خوش تیپ ازش اومد پایین ، هر چی دختر اینورا بود به

                  طرفش هجوم بردند ، شلوغ شد ها ، دختر چشم آبی هم که چشمش افتاد به پسر خوش تیپه دیگه ساعتش رو نگاه نکرد ، آخه داشت پسره

                  رو نگاه میکرد ،،، پسر رفت و سوار قطار شد ، قطار راه افتاد ، تلق تلق تلق ،،،،، دختر چشم آبی هم مثل تموم اون دخترا رفت و سوار قطار

                  شد ، ، ، تلق تلق تلق ، قطار رفت که رفت ، ویژ ...

آیدین : ممکن نیست ...

آئینه پوش : دروغم چیه ؟ سریع السیرا اینجوری میرن خب ...

آیدین : ممکن نیست ماوی بی من سوار قطار بشه بره ...

آئینه پوش : یه روز باورت میشه ، کاش دیر نشه ، بیا بازی ، بلدی ؟

آیدین : ماوی ...

آئینه پوش : منم بودم میرفتم دنبال پسره ، چه تیپی داشت لامصب .

آیدین : ماوی من از اون دخترا نیست که ...

آئینه پوش : خوش خیالی ها ، اونم دختره دیگه ، سینه داره ، تو سینه ش قلب داره ، ، ، پا داره ، پاهاش  ...

آیدین : اوهوی عوضی ...

آئینه پوش : صدات رو بیار پایین ، سر من داد میزنه ، اصلا به من چه ، بگرد پیداش کن ، اونقده منتظرش بمون که زیر پات علف سبز شه ، پسره خل ...

آیدین : خل خودتی کثافت گه ...

آئینه پوش : ببند دهن مستراحتو یابو مشنگ ...

آیدین : خودتی حیوون ...

آئینه پوش : پر رو بگیر تا حالت جا بیاد ...

                               آئینه پوش و آیدین به جان هم می افتند .

                            در اوج درگیری آیدین و آئینه پوش صدای قطاری آنها را متوجه خود

                                                                                     میکند .

آیدین : صدای چیه ؟

آئینه پوش : قطارسریع السیر دوم غرب  ، آخرین قطار این هفته به غرب ...

آیدین : آخرین قطار ؟

آئینه پوش : شاید بتونی با نیم ساعت تاخیر بهش برسی ، اون پسره راننده قطار قبلی بود ، میشناسمش ، از هر کی بپرسی نشونت میدن ، راننده

                   قطارسریع السیر اول غرب ، بدو ، با این که چند تا زدم بهت اما خب چند تا هم تو زدی ، با این همه دوست دارم به دختره برسی و به خاطر

                   خیانتش بکشیش ، میدونی چرا دوست دارم این کار رو بکنی ؟ چون خودم قربانی یه خیانتم ، برو و بکشش ...

آیدین : بکشمش ؟

آئینه پوش : بکشش ...

آیدین : بکشمش ؟

آئینه پوش : نکشیش یه عمر باید خودتو بکشی ، یه عمر ، میفهمی ؟ صبح ، ظهر ، شب ، حالا اگه شبا بتونی بخوابی وگرنه شب تا صبح باید زجر بکشی ،

                   خون جگر بشی ، ببین دستای من رو ، ببین رنگ صورتم رو ، میدونی چرا اینجور شدم ؟ یادم افتاد ، خیانتش یادم افتاد ،،،،، اون کثافت به

                    منی که دوستش داشتم خیانت کرد ، اون عوضی من رو ندید ، به حسابم نیاورد ، رفت ، با یه گردن کلف رفت و پشت سرش رو هم نگاه

                    نکرد ، نگفت یکی دوستم داره ، عاشقمه ، رفت ، رفت ، رفت ... ( مثل دیوانه ها فریاد میزند ، زیرچشمی آیدین را زیر نظر دارد ) .

آیدین : آروم باش ...

آئینه پوش : هر روز هزار بار باید بمیرم و زنده بشم ، آی تف به این زندگی ، تف ، اگه اون اولش این کار رو میکردم ، اگه مینشستم رو سینه ش و سرش

                    رو بیخ تا بیخ میبریدم ، اگه خرخر گلوش رو موقع بریدن سرش میشنیدم ، اگه دست و پا زدنش را زیر پاهام حس میکردم ، اگه جسد      9

                    بیجونش را جلو چشام میدیدم ، اگه با پا میزدم رو صورتش  الان این وضع و اوضاع رو نداشتم ، الان آسوده خاطر و با خیالی راحت کنار یه

                    دریای خوش آب و رنگ و آروم دراز کشیده بودم و از زندگیم لذت میبردم ، لذت ...

آیدین : مطمئنی باید برم ؟

آئینه پوش : تو مطمئن نیستی ؟

آیدین : ...

آئینه پوش : بمونی وضع و اوضاعت مثل من میشه ، هر روز ده دفعه آرزوی مرگ میکنی ، مثل من ، ، ، مردن بهتر از این زندگیه ...

آیدین : فکر نمیکنی اشتباه کرده باشی ؟

آئینه پوش : تو دیگه کی هستی بابا ؟! ببینم اصلا تو داری ؟

آیدین : چی ؟

آئینه پوش : رگه رو ...

آیدین : رگه ؟

آئینه پوش : اسمش غیرته ، اگه داشتی اجازه نمیدادی قطار راه بیفته و تو بمونی اینجا ...

آیدین : من غیرت دارم ، خوبشم دارم .

آئینه پوش : من هیچوقت تلویزیون تماشا نمیکنم .

آیدین : منظورت چیه ؟

آئینه پوش : منظورم اینه که من از شعار بدم میاد ، ، ،  از من گفتن بود ، نمی خوای بمون و مثل من شو .

                               آئینه پوش مثل دیوانه ها شروع میکند به بشکن زدن و ادا درآوردن و

                                                                                     شکستن شیشه ها و وسایل دوروبر خود ، دیوانگی محض .

                            آئینه پوش به آیدین که ترسیده و گوشه ای پناه برده با شیشه ای که در

                                                                                     دست دارد حمله می کند ، در اوج این کارها صدای سوت قطار بلند

                                                                                     می شود .

آیدین : میرم .

آئینه پوش : فرقی برام نمیکنه ، بمونی هم میکشمت تا یکی مثل خودم متولد نشه ، نمیخوام ببینم یکی دیگه مثل من میشه و باید زنجیرش کرد ، تو حالیت

                    نیست ، اما من خوب میفهمم ، میکشمت تا راحتت کنم ...

آیدین : پیداش میکنم .

                                                                                                    آیدین به سرعت خارج می شود .

آئینه پوش : آره ارواح عمه جانت ، برو که برنگردی ،،، ووی جان ...

                                آینه پوش سرخوشانه میرقصد .

                               صدای قطار که دارد دور میشود .

                            ماوی گیج و خسته وارد میشود .

ماوی : قطار رفت ؟

آئینه پوش : پ نه پ  دارن صداش رو امتحان میکنن برا نمایش بعدی !

ماوی : کجا رفت ؟

آئینه پوش : شرق ، میای بازی ؟

ماوی : آیدین نیومد اینجا ؟

آئینه پوش : آیدین ؟ یه پسر جوان با موهای طلائی ؟!

ماوی : تو دیدیش ؟ کجاست ؟                                                    10

آئینه پوش : رفت .

ماوی : کجا ؟

آئینه پوش : چیزی که به من نگفت ، یه پول هنگفتی از من تو قمار برد و گفت میرم شرق برا عشق و حال ، سواحل تایلند و اونورا .

ماوی : دروغ میگی ...

آئینه پوش : چرا باید دروغ بگم ؟

ماوی : ...

آئینه پوش : این عادت شما دختراست ، به دل نمیگیرم ، همه تون مثل همید ، وقتی یکی قالتون میذاره و درمیره میزنه به سرتون و عقده هاتون رو سر

                    این و اون خالی میکنین ، برام مهم نیست ،،، من رفته ام اونجاها ، عالیه ، چه سواحلی ، چه دخترائی ، مثل مرمر ،،، وای وای وای ...

ماوی : تو داری دروغ میگی ...

آئینه پوش : ای بابا باز گفت دروغ ، اصلا به من چه مربوط !

ماوی : اون میاد ، من منتظرش میمونم ...

آئینه پوش : بمون اما بدون و آگاه باش که صد سال دیگه هم نمیاد ، منم جای اون بودم با اون همه پول میرفتم سراغ عشق و حال ...

ماوی : اون میاد ، میاد ، میاد .

آئینه پوش : به همین خیال باش  ...

ماوی : اصلا به تو چه هان ؟

آئینه پوش : دلم به حالت سوخت نخواستم عمرت رو به انتظارش هدر بدی ، من مطمئنم اون رفته و دیگه هم برنمیگرده ،،، ( میخواند ) اون که رفته دیگه

                    هیچوقت نمیاد ...

ماوی : باید بیاد ، نمیتونه نیاد ، اون نرفته ، آیدین جائی نرفته ، اگرم رفته باز میگرده ، من شک ندارم برمیگرده ، باید برگرده ، همینجا میشینم ، همینجا

             میشینم و منتظرش میمونم ، نه میرم همونجا که قرار بود بیاد ، میرم میشنم اونجا ، تا آخر عمرم منتظرش میمونم ، اگه شده چشام رو بدوزم به افق

             و تا آخر عمرم پلک نزنم این کار رو میکنم ، منتظرش میمونم ، اون میاد ، باید بیاد ، آیدین من میاد ، من ، من مطمئنم میاد ...

آئینه پوش : حیف اون چشمای آبی قشنگ نیست داری خرابش میکنی ؟ اونم به خاطر کی ؟ به خاطر یه هالوئی که حالش رو کرده و زده و رفته دنبال

          خوشگذرانیش ؟ تو بهترینها رو میتونی داشته باشی ، بهترینها ،،، هر کی چشمای قشنگ و آبی تو رو ببینه عاشقت میشه  ...

ماوی : اون میاد ، آیدین من میاد ، برم سر قرارم ، دیرم شد ، میاد نه ؟ چرا نیاد ، حتما میاد ، من میرم اونجا منتظرش میمونم ، چشام پرآب شدن ، براش

           اشک میریزم ، تا برگشتنش اشک میریزم ، اشک میریزم تا کسی رنگ چشام رو نبینه ، عاشقم نشه ، ، ، آیدین میاد ، آیدین من حتما میاد ، میرم ،

           میرم و تا آخر عمرم منتظرش میشم ، آیدطن من حتما میاد  ...

                               ماوی خارج می شود .

                            آئینه پوش ماسک خود را برمیدارد و چشمانش را پاک میکند .

آئینه پوش : لعنت به هر چه هندی نویسه هندی سازه ، اه ،،، طفلک ، دلمون رو سوزوند و رفت ، عجب روزگار بی مرامیه ها ،، آخی ،،، دختر به این

                    خوبی ، پسره نفهم بیشعور گذاشته رفته سواحل ، سواحل ، چی گفتم بهش ؟! هر چی حالا ، آخی ، دلم سوخت واقعا ،،، اینجور مواقع دل

                    اگه سنگم باشه آب میشه ، آخی ، طفلک .

سیاهی  .

                   صحنه 3 ؛  تابلو  :  مسخ دریاچه اورمو  .

نور  .

                   ماوی پیر شده است ، همچنان که دارد افق را مینگرد گریه می کند .

                                                                                  اشکهای ماوی به دریا تبدیل شده اند .

                           صدای سوت قطاری که آرام آرام نزدیک میشود  و می ایستد  .             11

                           آیدین پیر در حالیکه صورتش را کاملا سیاه کرده آرام آرام از دور نمایان

                                                                                  میشود .

                           آئینه پوش ماسکی دیگر بر صورت زده و آن دو را زیر نظر گرفته است .

ماوی : تو برای چی صورتت رو سیاه کردی ؟

آیدین : دوره گردی میکنم ، سیاه که میشم آدما خودشون رو بالاتر از من میدونن اونوقت به حرفای مسخره ای که میزنم راحتتر میخندن ، اما نه ، راستش

              رو بگم ؟ یه روز اینجا یکی سیاهم کرد ، وقتی فهمیدم سرم کلاه رفته و یارو سیاه کار بوده صورتم رو سیاه کردم ، آخه دیگه روم نشد تو هیچ

              آئینه ای خودم رو نگاه کنم .

ماوی : حالا کجا میری مسافر موطلائی ؟

آیدین : نمیرم ، دارم میام ،،، تو دریائی ؟

ماوی : من دریام ، دریاچه اورمو .

آیدین : دریا ...

ماوی : جان دریا ...

آیدین : دریا تو ماوی من رو ندیدی ؟

ماوی : ماوی تو چشاش آبی بود ؟

آیدین : آره دریا ...

ماوی : دیده مش ،،، منتظر آیدین بود ...

آیدین : من آیدینم دریا ...

ماوی : ماوی آیدینش رو تو هر لباسی میشناسه ! آیدین رفت و نیومد ، ماوی اونقده گریه کرد که اشکای شور چشاش شدن اندازه یه دریا ، یه دریای

            شور اما زیبا ، زیبا مثل چشمای خود ماوی ...

آیدین : تو میگی دوباره میبینمش ؟

ماوی : تو سیاه شدی تا زندگی کنی ، ماوی تو این رنگ هم اگه تو رو میدید بازم عاشقت میموند ، اما اون رنگ موهاش سفید شده بود ، سفید سفید ،

            مثل رنگ نمک دریائی ، نمک دریائی که داره خشک میشه ، موهاش سفید شده بودن ، اون نخواست آیدینش اون رو اینریختی ببینه ، دوست

             نداشت آیدینش ناراحت بشه از دیدن موهای سفیدشده سرش ، ماوی تو سفید شد مثل یه ابر سفید و زیبا ، ابر شد و پر کشید و رفت تو آسمونا ،

             ازش هیچی نموند ...

آیدین : هیچی ؟

ماوی : چرا ، سفیدی موهاش ، یه بیابون به رنگ سفید سفید ، بیابون نمک ، بجای دریائی که آبی بود ...

                              ماوی همچون ابری پر میکشد و می رود .

                           آیدین پرواز ماوی را تماشا می کند .

                           آئینه پوش رقصی را آغاز کرده است ، شیطانی تر از رقص شیطان .

                                                             پایان .

                                                                                        90.08.15