دئرام : زینجیرلی پیریم آتا .
پئرسوناژلار : پیریم آتا ، کورآس ، ایستی آس ، آخانآس قیزلاری ،
آخانآس ، هورومآس و قارتال .
صه حنه ایشلی ینه باغلیدیر .
اود ایشیقی .
ایستی آس اود الینده بیر داش اوسته دوروبدور .
نئچه آدام آز ایشیقدا اویانا بویانا قاچیرلار ، بیربیره دییب و ییخیلیرلار ،
سویوقدور ، آداملارین ال آیاقی سویوقدا اوشویوبدور ، ییغیشیرلار بیریئره
بوزوشوب و اوتورورلار ، اللرین قاوزاییرلار گویه دوعا ائیله ییرلر .
آداملار : آنام آس ، آنام آس ، آنام آس ...
ایستی آس آداملاری گورور ایسته ییر گئدسین اونلارا ساری .
زیرآس قارتالی ایله تاپیلر و ایستی آسی چاغیریر .
ایستی آس گئدیر زیرآسا ساری و اونلا دانیشیر ، او آداملارا باخمیر .
پیریم آتا آداملارین اوشومکلرین و قارانلیقدا اولماقلارین گورور و گئدیر
اودو ایستی آسدان اوغورلویور و آپاریر وئریر آداملارا .
آداملار اودو آلیرلار و اونلا اویناییرلار .
ایستی آس ایله زیرآس آداملارین اودلا اویناماقلارین گورورلر .
زیرآس پیریم آتانی ایستی آسا گوستریر .
ایشیق .
ایستی آس ایله کورآس پیریم آتانی زینجیر قیچیندا بیر قایایا ساری
آپاریرلار .
ایستی آس : دایان داها کورآس .
کورآس : یورولدون ؟
ایستی آس : قافقاز داغلارینین باشینا یئتیشدیک .
کورآس : آسکالار یوردو بورادیر ؟
ایستی آس : آس ائللرین یوردو ، آسی یا .
کورآس : بورا اوجادیر ، چوخ اوجا ، آششاغیدا یاشایانلار بورادان چوخ خیردا گورسنیرلر ، آداملار ائیله بیل سیچاندیرلار ،،، هوم ، نه گوزل بیر داغ ،،،
اوجا ، اوجا ، اوجا ،،، ایندی داها آتام زیرآسین سوزون یئرینه یئتیرمک گرکدیر بیزه ، ایستی آس او قایا یاخچیدیر ؟
ایستی آس : تلسمه هله ... 1
کورآس : نئجه تلسمی ییم ؟
ایستی آس : ندن تلسیرسن ؟
کورآس : زیرآسین بیر قانونو وار ، قاباقیندا دایانان اولماسین گرک ، ، ، بو آلچاقی پیس ایشینین سزاسینا یئتیرمک اوچون بوتون یولو تلسمیشم ، اولمویا
سن بویله دئییلسن ؟
ایستی آس : سزاسین چکر بو ، تلسمه ...
کورآس : فیکیردسن ؟
ایستی آس : ...
کورآس : هان ، ایسته ییرسن بورایا باغلاماقدان قاباق ایشکانجا وئرمکیله حالا گتیره سن بونو ! یاخچی فیکیردیر ، ایندی ایشین گوررم .
کورآس باشلاییر پیریم آتانی وورماقا ، ایستی آس قاباقین آلیر .
ایستی آس : دایان گوروم ، دایان دئدیم .
کورآس : آزدیر وورماق ؟!
ایستی آس : کورآس بو اوزو تانریلارداندیر ، پیریم آس اویله کیچیک آد دئییل یاددان چیخا بویوک اولماقی .
کورآس : آنلامادیم ؟
ایستی آس : اوتور بویوک پیریم آسی ...
کورآس : پیریم آس بویوک آدلی اولسادا زیرآس تانریلار تانریسینین قاباقیندا هئچدیر !
ایستی آس : دایان ، هئچ اولسایدی اولومونه سوز وئرردی آتامیز !
کورآس : اولدورمک دئمسده منی گوندریب !!!
ایستی آس : زیرپیسان دوز ، زورلا ایش قاباقا گئدمک لازیم اولاندا سن گئدیرسن دوز آمما ایندی منده بورادایام ، اودا زیرآس آتامیزین سوزویله !
کورآس : باغلاماقینا سوز وئریب کی !
ایستی آس : دئدیم تلسمه هله ...
کورآس : من بونون باخیشلاریندان خوشوم گلمیر ...
ایستی آس : اوز ایچینده اولان کیفیرلیقی توکمه ائشی یه ،،، پیریم آس ایله سوزوم وار .
کورآس : سوزون ! ؟
ایستی آس : پیریم آس ، پیریم آس سنیله ییم ...
کورآس : بونلا دانیشماقا زیرآسدان بیر ...
ایستی آس : اوزاق دورماسان یاناجاقسان کورآس !!!
کورآس : ال چک گوروم ...
ایستی آس : دئدیم ...
کورآس : چکیل اویانا ،،،،،،،،،،،،،،، یاندیم ، اوزاق ائیله اودویون ایستی سینی ، یاندیم ............................................
ایستی آس : سوزه قولاق وئرسن بویله حالا قالمازسان .
کورآس : بو آلچاق سنده اولان ایستینی ، اودو اوغورلویوب وئریب کیچیک اینسانلارا ، آز ایشدیر بو ؟؟؟
ایستی آس : گورورسن پیریم آس گوردوغون ایش هارالارا چکیب سنی ؟
کورآس : او دانیشمیر ، اوتور سنده ...
ایستی آس : آی پیریم آس ، توم آسین درین بیلیجی اوغلو ، سن اودو مندن ، اودلار تانریسی ، ایستی آسدان ، اوغورلادین ،،، چوخ اینجیدیم ، آتام
زیرآس چوخ دانلادی منی ، اوزولدوم ، آمما سندن کینه آلمادیم اوره ییمه ، سن اودو اوزوین ایسته میردین ! اینسانلار اوچون اوغورلادین
اودو ،،، ایندی زیرآسین سوزویله گرک تاوان وئرسن ، زینجیرله گرک بو قایایا باغلاناسان ، قافقاز داغلارینین اوستونده ! اوزون بیلیرسن بو
ایش نئجه اوزوجودور ! گل اودوزمالی یولون یاریسیندان قایید ، سنی آپارارام زیرآسین یانینا ، اوندان ایسته رم باغیشلاسین گوناهی یین !
کورآس : اوزویون کیچیتمه بونا ... 2
ایستی آس : سن دوشرسن آتامین قیچینا ، بویله اولسا سنه رحم ائدر ، منیله یولا گل ! ایسته میرم سن بورادا قالاسان ! اودو اوزون اوچون ایسته سیدین سنی
اوزوم اولدورردیم ، سن اینسانلاری سئویرسن ، منده !
کورآس : ایکیمیز زیرآسین اوغولو اولماسایدیک بو سوزلره گوره اولدورردیم سنی ایستی آس !
ایستی آس : چکیل دالا ، سنین اورگین چوخ برکدیر ، نه آنلاییرسان اینسانلارا آشیق اولماق ندیر !
کورآس : اینسانلارا آشیق اولسایدین اوزون اودو وئرردین اونلارا !
ایستی آس : ایسته دیم ، زیرآس آتا قویمادی ..................................................
کورآس : سنین آشکین اینسانلارا یا بو پیس پیریم آسا هئچ نه یی چئویرمز ، زیرآس تانریلار تانریسی نه ایسته ر سه او اولمالیدیر ، بوندان آرتیق دایانما
داها ، باغلا بونو ، یوخسا آتامیز بو ایشدن سوراغ تاپار !
ایستی آس : نه هوسلیسن پیس اولماقا سن کورآس !
کورآس : منه بیر ایش تاپشیریبلار ، اودا گرک تئز باشا یئتیره ، سوزون وار بونا ؟
ایستی آس : کئشگه بیر آتادان اولمویایدیک !
کورآس : منده سنه گووه نمیرم !!!
ایستی آس : اوره گیم ایسته میر ، الیم ایشله ییر آمما ، نه اوزوجودور بویله اولماق ، زینجیرلری برکیدیرم ، بیر به بیر ، بیر کیمسه آچا بیلمز بونلاری .
ایستی آس زینجیری قایایا باغلاییر .
کورآس : او بیریسینده من باغلایارام .
کور آس زینجیری قایایا باغلاییر .
ایستی آس : یانیرام ، یانیرام ، یانیرام ...
کورآس : زیرآسین دوشمانینا یانما ، قورخ بو ایشدن یوخسا بوتون عالم سنه یانار .
ایستی آس : کورآس دیلینده اوره گین کیمی ، اوزون کیمی کیفیردیر .
کورآس : زیرآسین خوشو گلسه نه اولار بویله اولسا ، باخ بونا الی باغلی قیچی باغلی دوشوبدور بیزیم قیچیمیزین آلتینا ، بو شرف بیزه هاراداندیر ؟ آتامیز
زیرآسدان ! بو شرفی الدن وئرمه مک اوچون گرک اونون قوللوقوندا اولاق ، پیریم آس هئچ بوتون دونیادا دورسا قارشیما دالا چکیلمرم
زیرآسین سوزو دایانماق اولسا ...
ایستی آس : داها بسدیر ، گئدک ، زیرآسا آپارمالی سوزلرین ، موشدولوقلارین وار سنین !
کورآس : آهای پیریم آس چک ایندی گوستاخ اولماقین جزاسینی ! هان ، گوروم بیرده اولار بیری اودو اوغورلویا آپارا آداملارا ؟! اولماز ! سن بوتون
عالمه بیر نیشان اولدون ، هرکیمسه زیرآسین قارشیسیندا دورسا بویله اولمالیدیر ، پیریم آس ایندی آدین کیمی یان یاندیردیغین اودلارلا ، باخ
گور ایندی بودردی چکمگه دییردی زیرآسین قارشیسیندا دورماق ؟
ایستی آس : پیریم آس ، اینسانلارا اود وئردین ، اونلار سنی تانری بیلدیلر ، اونلارا اولدون پیریم آتا ، سن دردیله یاشاساندا اوره گین سئوینر اونلارین
سئوینمکلریله ، یاشاسین پیریم آتا ، بوندان بویانا سن اودلار تانریسیسان .
کورآس : ایستی آس بویله باخیرسان ایشلره ؟ یوخ ، گوزل دئییل باخیشین ، بو اودو وئردی آسلارا ، دوز ، آمما هانی آسلار ائلی ؟ هانی اود اینسانلاردا ؟
زیرآس آتا آسلارین هاممیسین اولدوردو ، بو گورن ایش باشا یئتیرمدی ، زیرآس آتا ایستمی ین ایش باشا یئتیرمز .
ایستی آس : آسلار اولدو زیرآسین ایستدیغیله ، دوز ، آمما بیر سیرا اله دوشن اود یئنیده دوشه بیلر اوبیریسی ائللرین الینه !
کورآس : من اولسه م بلکه م !!!
ایستی آس : اوزوندن چوخ امینسن !
کورآس : هله کی اوغورلو بیزیک بو ایشده ، اود اینسانلاردان آلینمیش ، پیریم آس زینجیره چکیلمیش ! بو سوزو زیرآس آتایا پای آپارمالی یام ،
آی تانریلار تانریسی گلیرم یاخچی سوزلرله ، یوللاری چاپیب گلجم ، داغلاری آشیب گلجم ، گویلری اوچوب گلجم ، سنه گتیرملی
سوزوم وار ، شوکتلی تانریلیک سنیندیر ، بیرجه سنین ، سنه قوللوقچو اولماق بویوک شرفدیر ،،، گئدک ، تلسمیرسن هله ؟
ایستی آس : پیریم آتا سوزون یوخ منیله ؟
کورآس : غرورلا باخیر ، خوشوم گلمیر باخیشیندان ، ووروب اولدورمه لیدیر ... 3
ایستی آس : گئدک ، بورادا دورماقدان داها هئچ نه چیخماز ...
کورآس ایله ایستی آس چیخیرلار ائشی یه .
پیریم آتا : آنام آس ، آنام آس ، آنام آس ،،،
آس ائللرین آسی ، آسیم ، سنیله ییم ! سندن سونرا هئچ کیمسه م یوخدور ،،، گویلرده اولان آسیم ،
اسن یئل آپار سوزومو تانریما ، تک تانری یا ! بو داغلاردان ، چایلاردان ، دنیزلردن ، آخانآسلاردان کئچ گئد آپار گویلره ، دولانان گونشلره ،
آپار تانریما ! آپار سسیمی بوتون ائشیدنلر بیلسینلر یالان تانریلارا ایلیشنلر نه چکیرلر !
بو زینجیرلری بیر یالان تانری باغلاتدیریبدیر قیچلاریما ! چیغیریرام دونیا بیلسین ، آی قارانلیق سئون پیس تانری قالماز گونشسیز گئجه لر !
اودو اوغورلادیم آپاردیم اینسانلارا ایشیقیندا گورسونلر کیمی اوزلرینه تانری بیلیبلر ! بیر پیس یالان تانری ، زیرآس یالاندیر یالان !!!
زیرآس آنلادین سن ایشیمین کوکونو ، بو ایشدن کدرلی اولوب منی بویله درده سالدین ! دردیم اولسادا باش ایمرم سنه ، بیل بیل بیل !
یالقیزام ، یالقیز ، یالقیز یالقیز ،،، آس ائللرین قافقاز داغلاریندا یالقیز گرک باغلانام قایالارا ! حاییف اولسون عومورومه ، حاییف اولسون بویله
آزاد سئون گویولومه ! حاییف اولسون ، حاییف !!
بیلیردیم اودو وئرسم اینسانلاراچتینلیک چکه جیم ، ایشکانجا اولاجایام ، بودور کی شیکایتیم یوخ ، آمما باغیرتیلاریم بو ایشکانجادان گویلره
یئتیرجکدیر ،،، آی اینسانلار اودلار سیزین اولسون ،،، گونشلر سیزین اولسون !
درد الیندن دئییل بو ،،، قوی ائشیدسینلر اینسانلار ، قوی بیلسینلریالانچی تانریلار نئجه دیرلر !
آی اینسانلار سیزی اولدورمک اولماز ، هاممی ییزی آرادان آپارماق اولماز ، اودو سیزدن آلسالاردا داها سیزدن گیزلتمک اولماز اونو ،
سالین ایندی ایشیقی بوتون قارانلیقلارا ، داغیدین ایشیقی پای کیمی ، قارانلیق اولمه لیدیر داها ، سویوقدا قالماسین اینسان گرک ،
ائشیدین سسیمی ، اودلار سیزیندیر ، سیزین ! ایشیقلار سیزیندیر سیزین ! سسیمی ائشیدن وارمی ؟
سس گلیر ! اییی گلیر بورنوما ! گول اییی سی ، ، ، کیم اولا بیلر بورالاردا ؟ بولود کیمی یاخینلاشیرلا بو گویده اوچانلار ،،، پیس اولسالار
نه دویوشمک اولاجاق ، نه قاچماق اولاجاق اللریندن ، نه گیزلنمک ،،، کیمسیز سیز ؟
آخانآس قیزلاری گیریرلر ایچری یه .
آخانآس قیزلاری : قورخما قورخما سن بیزدن ،
زیرآس آتا یاتمیشدی ،
گوزلرین یوموب هوشلانمیشدی ، لالا لالا لالا ،
گوردوک یاتیبدیر ، بیزیله ده ایشی یوخ ، دورسادا سوراغلاشماز بو تئزلیکده بیزی ،
بولود اولدوک قاناد آچدیک گلدیک ! اوچا اوچا ، قافقازا ،،، بیزیم ایشیمیز بودور کی تانریلاری تک اولاندا دووره لی یک ،
اوچا اوچا ، اوینویا اوینویا ، ال اله ، اوچ ال بیربیر ایچینده ، آیاق قابیسیز ، آراشقینسیز گلدیک سنده تک قالمی یاسان ! اویناماقیله !
اویناییرلار .
پیریم آتا : آه سیزلری تانی ییرام ، آخانآسین ، دنیزلرآتاسینین قیزلاری سیز ! آتاییز آخانآس بوتون یئری اوز گوجلو شپه لریله دولدورور ، قورولوکلاردان
سونرا یئر بوتون اونوندور ، آناییز توتآس سیزلری اوندان توتوبدور ، سو کیمی آیدینسیز ، بولود کیمی قانادلی ...
آخانآس قیزلاری : یاغاندا گویده اوچوب یئرده آخاریک بیز پیریم آس ،
آی قیز دئگینن پیریم آتا ،
هن ، یئنی بیر تانری !
پیریم آتا : نئجه تانری یام من کی بویله اسیرم بو اوجا داغلار اوستونده ؟
آخانآس قیزلاری : بورادا اوزاقسان اینسانلاردان ،
بیز اوچاندا گوردوک اونلاری ، ائشیتدیک سوزلرین ،
پیریم آس ایندی بیزیم آتادیر ، بیر بویوک تانری ، یاشاسین پیریم آتا !!! اینسانلار دئییردیلر بیربیره ،
یوردلارینین آدی اولدو اودلار یوردو ، ایندی داها آس ائللری اودا صاحیب اولوبلار ، بونودا سندن بیلیرلر !
پیریم آتا : یارالاریما مرحمدیر سوزلری ییز ، کئشگه یول تاپیب گئدردیم اونلارا قوناق ،،، اولان دئییل آمما ، قوللاریم باغلی ، قیچلاریم باغلی ، ، ، 4
کورآس ایستی آسا دئدی آخی زیرآس آس ائللرین داغیدیبدیر ؟ اولدوروبدور ؟
آخانآس قیزلاری : زیرآس تانریلار تانریسی اولاندان بری اوز سوزوندن سونرا سوزه قولاق وئرمیر ، یوخسا گئدیب آزادلیقی یین ایسته ردیک اوندان .
پیریم آتا : بیلیرم نئجه تانریلیکدادیر ، آمما بیلین سیزلر او بیرگون گرک آچا زینجیرلریمی ، بیلیرسیز نی یه ؟ بیرجه من بیلیرم هانسی یئل آپاراجاق اونون
تاختینی !
آخانآس قیزلاری : سن بویله حالدادا ایسته میرسن اونا باش ایه سن ؟ عیصیاندان ال چکمیرسن ؟ اوندان قورخمورسان ؟
پیریم آتا : باش اوجا داغلار هئچ بولودا باش ایمزلر !
آخانآس قیزلاری : قار توتار باشلارین ، کولاک چیرپینار اوزلرینه ، ایلدیریملارلا دویولرلر !
پیریم آتا : اوره کلری داش کیمی ، آیاقلاری یئر اوزونده ، کوکلری آلتا گئدمیش توکومدن دولودور باش اوجا داغلارین !
آخانآس قیزلاری : باش اوجا ، آزاد ، دوروشوقلو !!! دئییرسن بیزه نئجه اله گتیریبسن بویله اولماقی ؟ بیرده دئییرسن ندن سنیله دوشماندیر زیرآس آتا ؟
همده دئییرسن گلجکده اولانی ؟ سن بیلیجیسن آخی !
پیریم آتا : زورلاردان یورولموش باجی قارداشلاریملا بیر اولدوک ، ال اله ، پیس ایبلیس بیزلره حاکیم اولان زامان ، اونو تاختدان یئندیردیک ، منیله
قول ائللریم ، آزاد اولماق ایسته دیک ، ایستی آسین اودویلا اونون تاختین یاندیراندان سونرا هاممی گئتدی اوز ایشینه ، دئدیلر به لکم ایش
قورتولدو ، زیرآس ایشی سئچدی ، اوزونه بیر تاخت دوزلدیب اوتوردو اوستونده ، من دینمدیم ، بیر الدن سس چیخماز آخی ، او اولدو
یئنی تانری ،،، آنام آس بوتون ائللرین بیرجه تانریسی منی آزاد بویودوبدور ، منه دئییبدیر یاشام زورلولارین دئییل ، دوشوننلریندیر ! اود ایستی
وئرر ایشیقدا ، ایشیقدا اوزویله دوشونجه گتیرر ،،، بو اولدو من اودو وئردیم اینسانلارا ایشیق سالسینلار یوللارینا ایستی وئرسینلر ائولرینه ،
بیلیم وئرسینلر ایشلرینه ، چیخار وئرسینلر هونرلرینه ،،، ایشیق ساچاندا یاتمیش اینسانلار دوروب آیاقا دوشونمک آختارارلار ، بیرجه من بیلیرم
دوشوننلرین الیندن نه گلیر !!! من بیلیرم اونلار نئجه گوجلودورلر ! اونلار آلا بیلرلر هر ایشی اله ،،، دئمدیز آسلاردان منه بیر سوز ؟!
آخانآس قیزلاری : پیریم آتا بیرجه بو اولدو سنین گوناهین بویله باغلاندین قایالارا ؟
پیریم آتا : اینسانلاری سئومک گوناه اولسا هن ...
آخانآس قیزلاری : هر کیمسه سنین دردی ین یانماسا چوخ قانمازدیر ، هئچ بیلمزدیک اینسانلارا فیکیرلشنلرین ایشی بویله اولار ، ایندی بیز سنی بویله
گورمکدن کدرلی اولدوک .
پیریم آتا : اینسانلارا اومودو من اویره تدیم ، اومودوم وار اوزومونده گلجکه ، سیزده اومودویوز اولسون کدرلی قالماز اوره گی ییز !
آخانآس قیزلاری : الیمیزدن نه ایش گلر سنی قورتارماقا ؟
پیریم آتا : هئچ ، سیزدن ایسته ییرم من اوچون کدرلی قالماسین اوره کلری ییز ، بویله کدرلی قالماقلا من راحاتلاشمارام ، گئدین ایشلر دوزه لر .
آخانآس قیزلاری : گئدک زیرآسا یالواراک ؟
پیریم آتا : اوزویوزه بیر ایش ایسته سز سوزوم یوخ ، من راحاتام .
آخانآس قیزلاری : نی یه آخی بونو ایسته میرسن ؟
پیریم آتا : زیرآس بیر کیفیر تانریدیر ، آزاد یاشاماقدان هئچ کیمسه قاچماز آمما او بیر منی اوتورسه اوزگلری ازسه نئجه گرک بونا شاد اولام ؟ زیرآس
تاختان دوشمسه نه اینسانلارا یاخچی گون وار نه آزادلیق سئونلره ، اینسانلاردا دئیین منه ؟!
آخانآس قیزلاری : بویله اولماز کی ، بیز هئچ ایش گورمویک ؟ دایانمیر بونا اوره گیمیز ...
پیریم آتا : زامانی یئتیرمسه ایشلر باشا یئتیرمز ، زیرآس بیلسه سیز منه یاردیم ائدیبسیز یا اوره ک یاندیریبسیز سیزلریده منیم گونومه سالار ، ایستمیرم
یولداشلاریمی الدن وئرم ، گئدین و لازیم اولاندا گلین هاراییما .
آخانآس قیزلاری : سنین پیس باش یازی یان آغلاییریک ،، ایندی بوتون گویلر دومان اولور ،، ایلدیریملار چاخیر ، یاغیشلار یاغیر بیزیم گوزلرله
بیرلیکده ، ایندی بولودلار بیربیری ایته لی ییرلر ، های دوشور عالمه ، آس ائللریده بیزیله آغلاییر اوز آتاسینا ، تانریسینا ،، پیریم آتا ،،،
آخانآسلار ، دنیزلر ، چایلار ، دره لر ، داغلار ، یابانلار ، آداملار آغلاییر سنه ،، آی پیریم آتا سن ایشیق سالیبسان اوره کلره ، یوللارا ،
آغلاییریک سنه ،،، وای وای وای ، سن اوزون ندن آغلامیرسان ؟ ندن بویله دوروبسان ؟ ندن اوره گین تیتره میر ؟
پیریم آتا : بو سوسماق ، آغلاماقی قاوالاماق غروردان دئییل ، اوزومو بویله آوارا گورممیشدیم ، الی باغلی ، چاراسیز ! قویون اعتیراف ائدیم ، اینسانلارا
فیکیرلشمه گی من اویره تدیم ، دوشونمه گی ،،، کوهوللردن چیخاردیب ، اورمانلاردان چیخاردیب اونلاری زمیلره چکدیم ،، 5
آتا مینمه گی ، شوخوم وورماقی ، گول اکمه گی اونلارا اویره تدیم ، هونری اینسانلارا من اویره تدیم ، ایندی آمما اوزومه بیر یول تاپا
بیلمیرم ، وای وای وای حالیما .
آخانآس قیزلاری : دردین چاراسیز دئییل ...
پیریم آتا : دردلرین مرحمین تاپانین اوز دردی مرحمسیز قالیب !
آخانآس قیزلاری : فیکیرلش بونون یولونو تاپماقا ...
پیریم آتا : اولمور ...
آخانآس قیزلاری : بوتون دوشونجه لری یین ایشه سال ...
پیریم آتا : بویله اولماق گرک ایمیش ! بو گرک دوشونجدن گوجلودور .
آخانآس قیزلاری : بو گرکین هئچ چاراسی یوخ ؟
پیریم آتا : زیرآس اولاناجاق یوخ !!!
آخانآس قیزلاری : او سونلو تانری دئییل ...
پیریم آتا : سونو اولمویاندا او دئییل ، اونوندا سونو وار ...
آخانآس قیزلاری : کیم بیلیر نئجه گلجک اونون سونو ؟
پیریم آتا : بو سوزون دانیشماق زامانی قالیر ، بو زینجیرلر آچیلاندا دئییلر .
آخانآس قیزلاری : زینجیرلرین آچیلماقینا بیر یول گوستر ...
پیریم آتا : بونا فیکیرلشیرم ، چتیندیر آمما تاپارام یولونو ، یالوارماق دئییل آنجاق ،،، بلکه م زیرآسا بیر سوز یوللادیم ...
آخانآس قیزلاری : ایفتیخار اولسون یولویان ، اویره ندیک سندن زینجیردده باش اوجاقالماق اولار .
پیریم آتا : گلن وار ...
آخانآس قیزلاری : آتامیزدیر ، گیزلنملی ییک بیز ایندی ، گلین بورادان ...
آخانآس قیزلاری گیزلنیرلر .
آخانآس گیریر ایچری یه .
آخانآس : ندن باغلانیبسان قایایا ؟
پیریم آتا : سنی تانی ییرام .
آخانآس : آچیم اللری یین دانیشاریک .
پیریم آتا : کورآس باغلایان زینجیری آچماق اولسایدی پیریم آتا آچا بیلردی ...
آخانآس : پیریم آتا ؟!
پیریم آتا : آخانآس هارا یولا دوشوبسن ؟
آخانآس : کیمسن سن ؟ نه بیلیرسن کورآسدان ؟ پیریم آسدان ؟!
پیریم آتا : پیریم آس اودو وئریب اینسانلارا اونلار اونو پیریم آتا چاغیریرلار داها ...
آخانآس : بویله غرور سوزوندن گلیر یوخسا اوزوندن ؟ اولمویا سن ......................
پیریم آتا : اوزومم ، یالان تانریلاردان اود اوغورلویان پیریم آس ...
آخانآس : بوتون تانریلار بیلیب گوردوغون ایشی ، یئرین بوتاییندان اوتایینا .
پیریم آتا : بونو سن یاخچی بیلرسن ، بیرباشین اویاندا بیرباشین بویاندا ...
آخانآس : بونو بیلیرم آمما چوخلو سوزده وار بیلمیرم ...
پیریم آتا : بیلمه لی اولسان بیلرسن واقتیندا ...
آخانآس : قیزلاریم زیرآسدان گیزلین چیخیبلار دولانماقا ، یوللویوب اونلاری تاپام ، سوراغ یوخ آمما ...
پیریم آتا : زیرآس اونلاری نئیله ییر ؟
آخانآس : سوزون دوزو ، ایشی اولماسادا بو گونلر سنین یانیندا اولماق دوز دئیل ، هر کیمسه یه ... 6
پیریم آتا : آنلاییرام .
آخانآس : سئویندیم سنی تانیماقدان ، گئدیم داها .
پیریم آتا : سنین اوره گین صافدیر ، یالان دانیشمادین ، یاشا .
آخانآس : دوز اولماق چتیندیر ، بیلیرم بونو ،،، ائشیدمیشم سنده دوز دانیشانسان ، و چوخ دوشونجلی ، ، ، سوروشسام قیزلاریمی هایاندان تاپا بیلرم کومک
ائیلی یرسن ؟
پیریم آتا : یوخ ...
آخانآس : حاقلیسان ،،، اونلار دونیادا یالقیز تانریلاری تک اولماکدان چیخارتماقلا تانینیبلار ، اولا بیلر یوللاری بویانا دوشه ، ایسته ییرسن گلسلر اونلارلا
دانیشاسان تک اولماقین یادیندان چیخا ...
پیریم آتا : به لکه م ....
آخانآس : هئچ یول گوسترمیرسن نئجه تاپا بیلرم اونلاری ؟
پیریم آتا : یول اوزو تاپیلدی !!!
آخانآس : آنلامادیم !
پیریم آتا : هر یول چتین باشا گئدنده ، یولچو دایانیب یولون باشین تاپا بیلمی ینده هردن اولور یول اوزو گله ...
آخانآس : آنلامادیم هله !
پیریم آتا : گونش باتیر ، قارانلیق دوشور ، بو قارانلیقدا داها تاپا بیلمزسن اونلاری ...
آخانآس : زیرآس اولدورر منی ...
پیریم آتا : آخانآس گمیچیلری اوزدور سولاری یین اوستونده ، اودلار گمیلرده یانسین ، گمیچیلری آپار اوتایا بوتایا ، ایشیق سالسالار هر یئره سن تاپا
بیلرسن قیزلاری یین !
آخانآس : گمی ؟! اود ؟! منده اود یوخدور !؟
پیریم آتا : آس ائللرینده وار ، اللریندن آلینمامیش گئد آل اونلاردان ...
آخانآس : اینسانلاردان کومک آلیم ؟
پیریم آتا : تاپیلار ایشیقدا قیزلارین ......................................
آخانآس : آس ائللرین زیرآس آرادان آپاردی ....................................................
پیریم آتا : آس ائللرینین بیر قایداسی وار ، چتین گونده سون نفسه جک دایانارلار آمما ایشلر اللریندن چیخسا گیزلنمکدن چکیلمزلر ، آختار کوهوللری ،
اورمانلارین گیزلین یئرلرین ، دره لری ، اولا بیلر قالا اونلاردان نئچه سی ..........................
آخانآس : بو کومکین قاباقیندا نه ایش گوره بیلرم سنه ؟
پیریم آتا : زیرآسی گورنده اونا سویله بیر اوشاقی اولاجاق بیر درد چکمیش قیزدان ، او اوشاق اونون تانری اولماقین سونا یئتیره بیلر ، او قیزی بیر من
تانی ییرام ..............................
آخانآس : گئدیم ...
آخانآس چیخیر ائشی یه .
آخانآس قیزلاری گیریرلر ایچری یه .
آخانآس قیزلاری : آتامیز هارا گئتدی ؟
پیریم آتا : باخین ...................
آخانآس قیزلاری : هریاندا اود یانیر ، ایشیق آلیب هر یئری ، بوتون سولارین اوستونده !!!
پیریم آتا : اود داغیلدی بوتون اینسانلارین ایچینده ! بورادان گورورم آخانآس اوزونده گئدن گمیلری ، اودلاری ، اینسانلاری ...
آخانآس قیزلاری : بیزیم آتا نئجه قورخمادی زیرآسدان ؟
پیریم آتا : او زیرآس اوچون بو ایشی گوردو ، سیزی آختاریردی .
آخانآس قیزلاری : سنده دئدین کی ... 7
پیریم آتا : ایشیق آلتیندا آختارسین سیزی .
آخانآس قیزلاری : وای ، وای ، زیرآس اونو اولدورر ...
پیریم آتا : من اودو آس ائللرینه وئرمیشدیم ، زیرآس اونلاری آرادان آپارماقلا ایسته دی اود اینسانلارین الیندن چیخسین ، ایندی داها اود بوتون
اینسانلارین الینده ...
آخانآس قیزلاری : دئمدین زیرآس بونو بیلسه نه اولاجاق ؟
پیریم آتا : آتاییزی اولدورمز ، آتاییزا بیر سوز دئدیم اونا یئتیره ، او سوز آتاییزی قورتارار ،،، قورخمایین ،،، زیرآسین نه ایش گورمگین بیلمک اوچون
دوزوم لازیمدیر ،،، امینم منیم سوزوم ایندی داها یئتیریبدیر زیرآسا ،،،،،،،،،،، دئمه دیم !!! آیاق سسی گلیر ، گیزلنمیرسیز ؟
آخانآس قیزلاری : آخانآس هر یئری آختارمامیش بیر یئره ایکی سیرا گئدمز ، اوزگه تانریدا اولسا بیزی زورلا آپارا بیلمز ...
هورومآس گیریر ایچری یه .
هورومآس : خوش گوردوک آخانآس قیزلاری ، زیرآس تانری اوزاق داغ اوسته سیزی آختاریر .
آخانآس قیزلاری : سن نه یاخچی اوندان آیریلیبسان هورومآس ؟
هورومآس : پیریم آسیلا ایشیم وار ، چکیلین اویانا گوروم .
آخانآس قیزلاری : بویور گوردا ، بودا پیریم آتا ...
هورومآس : پیریم آتا !!! پیریم کورآسدان ائشیدمیشم هئچ کیمسه ایله دانیشمیرسان ؟ هورومآس گلیب سنی گوره ، منیله دانیشماسان داها اوزوین
باخمارام .
آخانآس قیزلاری : یاتیبدیر ، سس سالما ، باخ بیر ...
هورومآس : یاتسادا گرک دورسون ، قیچیم قولوم قانادلاریم قابار چالدی گلیب بورا یئتیشنجک ، یورولدوم ، اینصافدیر بونلا دانیشمامیش قاییدام ؟
آخانآس قیزلاری : یورولمویاسان ...
هورومآس : ساقولون ، پیریم ! پیریم آس ! پیریم جان ...
پیریم آتا : یالانلا جان دئمک چتین دئییل ، دوغوردان جان یاندیرماق چتیندیر !
هورومآس : سنین قادایین آلاردی هورومآس یولداشین ، سنه نه اولوب بوجور آجی اولوبسان ؟
پیریم آتا : زینجیریمدن بللی دئییل ؟
هورومآس : اوزوندن گیلئیلن یولداش ، آخی باشی یان دولانیم سنین آداملارلا نه ایشین وار اودو آپاریبسان وئریبسن اونلارا ؟ سن گوناه ائیله ییبسن ...
پیریم آتا : یئنی سوزون یوخویدو نه ایشه گلیبسن به ؟
هورومآس : منه اخم ائیلمه اورگیم سینار ها ، آی قاش قاباقلی تانری ، هوشلوسان ، بیلیرم بیلیرسن بیر ایشه گلمیشم ، بورادا اوزگه اولماسایدی ...........
آخانآس قیزلاری : پیریم آتا بیز گئدیریک ...
پیریم آتا : قالین سیز ،،،،،،،،،،،،،،،،،، سوزون اولسا دئگینن یوخدور خوش گلدین ، یول اوپور قیچلاری یین آلتین ...
هورومآس : چوخ خشنسن پیریم جان ! چوخ ...
آخانآس قیزلاری : آخی ...
هورومآس : باش آغری وئرمی ییم ، گلمیشم آخانآس دئدیغی سوزون نئجه اولماقین بیله م ...
پیریم آتا : بیلیرم .
هورومآس : هوشون منی اولدوروب باخ ، بیلیرم بیلیرسن ،،، بونودا بیل ، زیرآس ایستدیغی گرک تاپیلا ...
پیریم آتا : اویله دانیشیرسان بیلمی ین فیکیر ائیله یر زیرآس سون گونجک تانری اولاجاق !
هورومآس : سون گونه یئتیرمسه ده ایندی بیزیم بویوک تانریمیزدیر ...
پیریم آتا : سوزون آیدیندیر ، سیزین تانریدیر ..........................................
هورومآس : آنلاییرام ،،، سن چوخ برکسن ، خوشوم گلیر سندن ،،، آمما بویله اولمادان زیرآسین خوشو گلمیر .
پیریم آتا : من زیرآس اوچون یاشامیرام .
هورومآس : منه یاززیقین گلسین ! 8
پیریم آتا : زیرآسدان اوزاق اولسان سن اوچون بویوک شرف یازیلار .
هورومآس : اولان دئییل بو ، یئریم اوجادیر ، سن بیلمزسن بونو ، سنین یئرینله منین یئریم بیر دئییل ...
پیریم آتا : من اوز یئریمی سنیله بیر بیلمیرم ، دونیا ییغیشسادا سنین یئری یین وئره منه ایستمرم !
هورمآس : پیس اوغلان ، سیندی اورگیم سندن ، ، ، بویله داغلارا باغلانماقین نه یی خوش اولا بیلر ؟!
پیریم آتا : آزادلیق سئون اینسانلارا بویله باغلانماقین چتینلیغی چوخدور آمما شرفسیز قالماقدان یاخچیدیر .
هورومآس : فخر ائیله ییرسن !؟ باشا دوشمورم ،،، شرف ؟! باش اوجالیق ؟! اللر بویله باغلی اولاندا !!!؟
پیریم آتا : باشا دوشمزسن ، کئشگه شرفی آنلایاردیلار زیرآسین آداملاری ................................
هورومآس : سوزو اوزالدیرسان ، من گلمیشم او قیزدان بیلم و اونون اوشاقیندان .
پیریم آتا : بیلمزسن ، نه سن و نه آیریسی ، زیرآس ایسته رسه بونو بیله گرک منیم الیم آیاقیم آچیلا ، اودودا گرک داها آلمی یا اینسانلاردان ....
هورومآس : اوزون گئدیرسن یولداش ، اولان دئییل ، اولسادا منیم الیمده دئییل .
پیریم آتا : دئمه دیم سندن ایسته ییرم ، بونلاری زیرآسا دئگینن ، بونودا دئگینن وئرمسه ده قورخوم یوخ ، اونون تانریلیغی قورتولمالیدیر ، منده دوزوملو
بیر ...
هورومآس : دئییرسن بلکه م بیر بورایا باغلانماقیلا قورتولاجاقسان ؟
آخانآس قیزلاری : آزدیر بویله اولماق ؟
هورومآس : دالیسی وار بو ایشین ...
پیریم آتا : منیم هئچ ندن قورخوم یوخ ، بونلاری بیلیب یولومو سئچمیشم ...
هورومآس : اولدوروبدا منی ، نه گوزل دانیشیر ،،، سوزوم یوخ ، آمما بیلمه لیسن زیرآسین ایشکانجلری باشلاناجاق یولا گلمسن .
آخانآس قیزلاری : یوخ ...
هورومآس : قولاق آس دئییم نه لر اولاجاق ، ایلک سیرا بو قایا زیرآس تانرینین آذرخشیله داغیلاجاق ، دارامب ، پاتلاماق دئییرم ها ، اوزاق اولسون
جانیمدان ،،، سونرا سن قایانین داشلارینین آلتیندا قالاجاقسان ، بیر آز یول آچیلاجاق ، بیر قارتال گلسه او یولدان ایچری یه کیفایت ائیلر ،
او قارتال گونده گلجک و سنین جی یاری یین چیخاردیب و یی یجکدیر ، گونده ، هر گون سنین جی یارین یئرینه قاییداجاق و قارتال
اونو چیخاردیب یی یجک ، هر گون ، وای ، وای نه چتین ، من فیکیرلشنده اونا آز قالیر باغریم چاتلایا ، وای ...
آخانآس قیزلاری : پیریم آتا بونون سوزلرینده یالان یوخدور ، بویله اولا بیلر زیرآس ایسته سه ...
پیریم آتا : بیلیرم ...
آخانآس قیزلاری : ایسته میرسن گئدک زیرآسا سوز آپاراق ؟ سنین پئشمان اولماقیندان ؟
پیریم آتا : یوخ ...
آخانآس قیزلاری : اولمکدن قورخمورسان ؟
پیریم آتا : چتین اولاجاق ایشیم ، بیلیرم ، چوخدا چتین ، آمما ، منیم اولوموم زیرآسین الینده دئییل ، من بورادان قورتولاجایام .....................
هورومآس : یالان دئییرسن ، زیرآس بو سوزه یاللانماز ...
پیریم آتا : اونو یاللادماق ایسته سیدیم یولونو تاپا بیلردیم .
هورمآس : دلیدیر بو ، داها سوزوم یوخ بونلا ،،، ایندی چیخین قیراقا ، چکیلین دالا ، بورادا قالساز سیزده بونلا گئدرسیز قایالارین آلتینا ...
آخانآس قیزلاری : داها گئدمک اوچون قیچیمیز یوخدور ، قالمالی اولدوک بیزده ، بیزده اونلا شریک اولاجاییک بو دردی چکمک اوچون ، سن گئد
اوزاقدا دور و ایشی یین باشا آپار ، بیز بونلا قالاجاییق ، شرف بورادادیر ...
هورومآس : دلیلیک سیزیده توتدو ؟! گورورم بونو ،،، بویله اولسون ،،، من گئدیرم بو دلیلیک منی توتماسین ، گئتدیم ، پیریم جان ...
هورومآس چیخیر ائشی یه .
آخانآس قیزلاری : ایندی داها گرک چتینلیکلری آلاسان جانی یان ، ندن پئشمان اولمادین ؟
پیریم آتا : اینسانلارا اود وئردیم ، گوردولر منی ، اویره ندیلر اونلار مندن هر نه یی ، ، ، پئشمان اولمادیم ، اولسایدیم اونلاردا اویره نردیلر .
آخانآس قیزلاری : بیزده اویره ندیک سندن باش اوجا اولماقی ، خوش گوندده ، چتینلیکدده ،،، یاشاسین پیریم آتا ... 9
پیریم آتا : گورورم چتینلیکلر باشلانیر ، سیز گئدین ، منیله یانممایین بو ایشده ...
آخانآس قیزلاری : بیز سنی تک بوراخیب گئده بیلمریک ، سنیله قالاجاییک بورادا ...
پیریم آتا : بورادا قالساز اولرسیز ،،، اولمکدن هئچ نه چیخماز ،،، دیری قالساز ، آختارساز ، ایسته سز تاپا بیلرسیز هر یولو ...
آخانآس قیزلاری : قایا آلتیندا سنیله قالا بیلریک بیزده ...
پیریم آتا : قایا آلتیندا قالیب منیله درد چکمدن نه چیخار ؟ زیرآس او قیزین آدین بیلمک اوچون گلر منیم سوراغیما ، اوندا بیر ایش گوره بیلریک بیر
اولساق ،،، سیز گئدین یول تاپین دردیمزه ...
آخانآس قیزلاری : پیریم آتا سن بیزه یول گوستر ...
پیریم آتا : قالین ، بولود اولون ، یاغمور اولون یاقین ، داغلاردان آخین ، آخان اولون ، آخار سولار هر یئره یول تاپا بیلر ، اوزویوز اولون آخین ،،، آخساز
گلیب قایالار آلتیندا منی تاپارسیز ، گلین اورادا فیکیلریمیزی بیربیر اوسته قویاق گورک نه ایش گورملی ییک ...
آخانآس قیزلاری چیخیرلار ائشی یه .
آذرخش یانیر .
قایا اوچور پیریم آتانین باشینا .
بیر قارتال گیریر ایچری یه .
آخانآس قیزلاری بولود کیمی گیریرلر ایچری یه .
سون .
نمایشنامه : صاحب .
پرسوناژها : شیخ رحیم ، راحله ، شفیق ، صاحب ، شیخ مختار و عرب .
صحنه : حیاط ، سرسرا و یکی از حجره های شبستان مسجد حنانه نجف ،
قبرستان نجف و فضای بیکرانه ای از ناکجاآباد .
نور .
شیخ رحیم و راحله در ناکجاآبادی گم شده در مه همچون رقصندگان
قونیه به دور خود میچرخند .
سیاهی . نور .
جسد راحله روی زمین و شیخ رحیم کنار او نشسته است .
رحیم : ( سرفه میکند ) تموم میشه ، مثل هر چیز دیگه ای ،،، نه دستمال تو نیست ، تو که دستمال ندادی بهم ،،، تموم میشه ، چیزی نمونده ، خون که
میزنه بیرون تمومه ،،، اینم از خون ،،، نگفتم تموم میشه ،،، رنگش مثل خون تو سرخه ، کجا دیدم ؟ وقتی سرت رو گذاشتی رو شونه ت ،،، نه !
قبلش ، همون لحظه که سیلی صاحب نشست تو صورتت ، تا سرت افتاد رو شونه ت خون زد بیرون ، مثل خون ششای من ، خواستی پنهونش کنی
تا کسی نبینه ، زودی دستت رو گرفتی رو لبت ، اما خب من سرخیش رو دیدم ، همرنگند ، مثل رنگ انار ، ، ، چقدر گفتم حجره ما قابل نباشه
هم تشریف بیارین بالاتر ، دم در بده ، گوش ندادین ، نه تو ، نه صاحب ،،، روزای اول اسمش رو از همسایه هاتون پرسیده بودم ، نه ! اونا نگفتن ،
من خودم حس کردم اسم بابای توئه ، باور میکنی ؟ میدونم باور میکنی !
وقتی اون پسر قد بلنده یقه مو چسبید و گفت برا چی میخوای بدونی اینجا خونه کیه ؟ به صداش یکی از در بغلی اومد بیرون و گفت دنبال
کی میگرده ؟ پسره گفت اومده سراغ خونه صاحب ، هان پس اسم باباش اینه ! پسره داشت میزد این ور اون ورم که چکار داری اومدی اینجا ،
منم داشتم با اسم بابات سروکله میزدم ، ، ، صاحب ! ( سرفه میکند )
بعد اون روز همیشه تو این فکر بودم میشه من صاحبت بشم ؟
میدونی بابات به شیخ مختار چی گفته بود که ؟ میدونم میدونی ،
بابات بود ، حق داشت ، دخترش بودی تو ، دختر یکی یک دونه ش !!!
من باید پرس و جو کنم تا بتونم جواب درست و حسابی بدم ، شیخ مختار تو که خودت عالمی ، بزرگ حلقه درس مسجد نجفی ، تو که باید
بدونی رسول الله نسبت به شوهر دادن دخترا حساس بوده ! صحبت یه عمر زندگیه ! در ضمن نظر خود دختره هم شرطه از نظر شما ،
قربون رسول الله برم ،،،
چقدر طولش داد بابات ، یه طلبه غریب بی کس و کار که این همه پرس و جو نمیخواد ! چقدر لفتش داد بابات ، فکر کرده بود تحملم تموم
میشه نه ؟ خیال کرده بود با دیر جواب دادن دمبم رو میندازم رو کولم و د برو که رفتی ! ( سرفه میکند )
اینقدر دلواپس نباش پسر ! اینی که تو میکنی عشق و عاشقی نیست ، اگه از خدای بالای سرم نمیترسیدم میگفتم تو برای خدای احد و واحدت
شریک پیدا کردی نعوذبالله ! جنون هم حدی داره ، تو مثلا طلبه فقه دین آخر خدائی ، کو صبرت ؟ کو تحملت ؟ کو پناه بردنت به خدا ؟ سنم به
هفتاد رسیده ندیدم نجف طلبه ای مثل تو داشته باشه ! توکل بر خدا کن پسر !!! مسجد حنانه آبرو داره ، یه نجفه و یه مسجد حنانه ، حنانه صاحب
داره ، صاحبش آبرو داره ، رسواش نکن با این کار ،،، فردا میای حلقه درس و نمیخوام نبینمت ، والسلام !
شیخ مختار رو اینریختی ندیده بودم ، یه برقی تو چشماش بود ! وقتی از این در میرفت بیرون پاش گیر کرد به جائی ، چیزی ، نمیدونم ، اما همین
که برگشت فحش بده دلم ریخت ، ترسیدم ،،، 1
عشق رسوائیه ؟!
رفتم سر درس ، کو اما حس و حالش ( سرفه میکند ) .
سیاهی . نور .
شیخ رحیم به ستونی تکیه داده است .
شفیق به او نزدیک میشود .
شفیق : فاصله بین ناهید و زهره رو بی زورق دل نمیشه پیمود ، شنا کردنم قدرت بازو میخواد که شیخ رحیم لاغر ما نه این رو داره نه نفسش رو !
رحیم : رسیدن به زهره بال پرواز میخواد ، همه اهالی زهره وئرد این یک قلم جنس رو از خود زهره امانت گرفتن که شدن زهره وئردی ، گاهی اما زهره
خودشو پشت ابرا قایم میکنه !
شفیق : زهره نشد ناهید ! عیبی داره اون قشنگ سفید ؟!
رحیم : میگن لیلی سیه چرده بوده و زشت ! ( سرفه میکند )
شفیق : لاف مجنون شدگی ؟! شیخ مختار بشنوه قاطی میکنه به خدا .
رحیم : شفیق گذشته از این حرفا کار من .
شفیق : حال و روز شیخ رحیم سهروردی نشون میده سرسپردگان دل داده چاکر بیشتر از نگرانی برای سرفه و سینه آن مجنون دربدر باید نگران دل و
دماغ نداشته اش باشن !
رحیم : یه کاسه شیر داغ بیشتر به دردم میخوره تا نگرانی خشک و خالی شفیق جان .
شفیق : بازار نجف چندان فاصله ای با مسجد حنانه نداره ، ارادت به شیخ رحیم اگه با کاسه ای شیر جلوه کنه شفیق آماده است ده کاسه بخره ، البته اگه
کاسبای درهم دوست نجف نسیه قبول بکنن و اعتباری هم داشته باشند این طلاب بی جیره و مواجب !
رحیم : حوالت نسیه تو شیخ شفیق گرسنگی ما را به تمامی برطرف نمود ،،، حلقه درس شیخ مختار در چه وضع و روزیه ؟
شفیق : بازار شیخ مختار بی سوالات تو کساد کساده ، سراغت رو میگرفت ، وقتی دید آخر درس اومدی آرام شد اما ...
رحیم : نمیتونم شفیق ، نمیتونم . ( سرفه میکند )
شفیق : گره کور نخی که طرف دیگه ش دست تو نیست نمیتونه به دست تو باز بشه .
رحیم : باز نشه رفیق من ، باز نشه !
شفیق : من نه راحله م نه صاحب پدرش دوست من !!! هر چند تو هیچوقت با اونا نمیتونی اینریختی حرف بزنی .
رحیم : درکم کن شفیق .
شفیق : تو این لحظه های قبل از اذان طلاب دیگه یا دنبال وضو گرفتن برا نمازند یا خم شدن رو قرآنشون و ورقش میزنن !
رحیم : درکم کردی دستم میندازی ؟
شفیق : میخواستم به خودت بیای ، خراب شدی ، خراب !
رحیم : رسوا منظورته نه ؟!
شفیق : ببین چه نگاههائی دارن بهت میکنن ؟ من چه گناهی ...
رحیم : من ازت خواستم کنارم باشی ؟ میتونی از این رسوائی دور باشی ...........................
شفیق : کجا ؟ تا حرفی میزنی دور میشه ،،، رحیم ، شیخ رحیم ...
رحیم : نگفتی رسوام ؟ ( سرفه میکند )
شفیق : گفتم ...
رحیم : نگفتی چه گناهی داری ؟ خب دارم ازت دور میشم .
شفیق : من نگران توام .
رحیم : گفتی که حل کردنش دست خودم نیست آقا شیخ ، میفهمی ؟
شفیق : حلش نکن ، باهاش راه بیا ... 2
رحیم : نمیفهمم شفیق ، نمیفهممت !
شفیق : آخه برای چی ؟
رحیم : میخوای چکار کنم یا شیخ ؟ تا ظهر برم سر درس ، ظهر ناهار بخورم ، بعد از ناهار بخوابم ، عصر قرآن خونی کنم ؟ شبم برم تو خیالات یار ؟
تقسیمش کنم کارامو قاطی نشن ؟ شفیق کار دله ، روز و شب حالیش نیست ، از جلو چشام دور نمیشه ، واییستاده اونجا ، میبینی ؟
شفیق : از کجا ابلیس نباشه ؟ اون که میتونه تو هر لباسی ...
رحیم : آره میتونه تو هر لباس و هر شکلی جلوه کنه اما این اون نیست . ( سرفه میکند )
شفیق : فاصله کفر و ایمان کمتر از یه تار مو ...
رحیم : منم حفظم اینا رو ، اما نمیشه ، نمیتونم ، فکر میکنی خودم دوست دارم همه بد نگام کنند ؟ منی که شاگرد مورد توجه شیخ مختار بزرگم ؟ نه ،
نه شفیق نه ، منم دلم نمیخواد رسوا باشم ، خراب باشم ، منم دلم میخواد مثل همه سر موقع بیام اینجا ، سر موقع بشینم سر درس ، سر موقع از شیخ
مختار سوال کنم ، مثل اولا ، من بیشتر از همه دوست دارم سر موقع به نمازم برسم ، به دعام برسم ، نمیشه اما شفیق ، نمیشه ، تموم دیوارای این
مسجد باهام غریبه ن ! مسجد حنانه نجف ! مسجدی که به عشقش از سهرورد کوبیدم و اومدم تا سرسلسله حلقه درس شیخ مختار نجفی باشم ! تو
قنوتم اون رو میبینم ، با اون نگاهش ، با اون نگاه گرمش ، تو سجده م میاد سراغم ، نمیخوام اون رو با خدائی که پرستشش میکنم بذارم تو یه
ترازو ، قابل مقایسه ن مگه ؟ نه ! اما اون میاد سراغم ، دست از سرم برنمیداره ، از اون روز که تو قبرستان نجف چشمام افتاد تو چشاش هوای دلم
توفانی شد ، دلم از دستم رفت ، مگه من دوست دارم اسیر این دل باشم ؟ منی که هیچ چیزی نمیتونست از مسجد و درس دورم کنه ؟ منی که
شیخ رحیم بودم ، دست خودم نیست شفیق ، این طناب من رو دنبال خودش میکشه ، طناب عشقه ، از کجا باید ببرمش ؟ نمیدونم ، نمیدونم مرد ،
نمیدونم ......................................
شفیق : آرومتر ، آرومتر ...
رحیم : شرمنده باعث رسوائی تو هم ... ( سرفه میکند )
شفیق : من نگران خودتم مرد ، این سرفه ها از پات میندازن .
رحیم : کمکم کن شفیق ، کمکم کن ...
شفیق : تا شیخ مختار هست من چه کمکی میتونم بکنم ؟
رحیم : میدونی چند بار فرستادم سراغ پدرش ؟
شفیق : این یکی رو که خب البته همه میدونن ...
رحیم : کنایه نزن مرد ، بعله خبرچین جماعت به شیخ مختار از رسوائی دل شاگردش گفتند و اون برای بی آبرو نشدن خودش و حلقه درسش رفت سراغ
پدر راحله ، درست ، بخش مهم مطلب این نیست ، پدره داره لفتش میده ، خیلی طولش میده ، به خدا دیگه طاقتی برام نمونده ...
شفیق : خب رهاش کن !
رحیم : اون رهام نمیکنه !
شفیق : ...
رحیم : کمکم کن شفیق . ( سرفه میکند )
شفیق : باید فکر کنم ...............................
سیاهی . نور .
رحیم : فکر کرد ، انگار خیلی ، خودش میگفت ، میدونی چی بهم گفت ؟ میدونم میدونی !
چهل روز ! چهل روز ؟ چهل روز !
تو انگار همه چیز رو میدونستی ! از همون لحظه اول که من رو دیدی ، تو میدونستی ؟ نمیخوای حرفی بزنی ؟ نگی هم من میدونم میدونستی ،
از همون لحظه اول هم چیزی نمیگفتی ، اصلا مگه میشد چیزی بگی ! نجفه و هزار گوش پس هر دیوار !
یادته ؟ قبرستون یادته ؟ یادته دیگه نه ؟
هیچی به من نگفتی ، گفتی ، حرفای زیادی زدیم ، اما ، اما از دلت چیزی نگفتی ، لازم نبود ، همون نگاه اولت کافی بود ! ( سرفه میکند ) 3
سیاهی . نور .
شیخ رحیم سر قبری قرآن میخواند .
راحله می آید و روبروی شیخ رحیم مینشیند و به او زل میزند .
شیخ رحیم از خواندن بازمیماند .
راحله : صداتون قشنگه .
رحیم : ...
راحله : صداتون ...
رحیم : صوتم ..................................
راحله : صداتون ، صداتون رو میگم !
رحیم : ...
راحله : نمیشنوین ؟! گوشاتون ؟! گوشاتون مشکلی دارن ؟ میگم ، میگم صداتون قشنگه .
رحیم : صوتم .........................
راحله : قطعش نکنین ، بخونین ، صداتون دلنشینه !
رحیم : قرآن دلنشینه ... ( سرفه میکند )
راحله : شما میشنوین ؟! خدا رو شکر ، فکرش رو بکنین ...
رحیم : فکر چی رو ؟
راحله : این که کر باشین !
رحیم : کر باشم ؟!
راحله : آخه ، آخه وقتی شما جوابم رو نمیدادین ...
رحیم : جوابتون رو نمیدادم ؟! کی ؟
راحله : ای بابا ، چرا اینریختی هستین شما ! الانه که میگفتم بخونین ، صداتون قشنگه !
رحیم : آهان ...
راحله : خب یه لحظه فکر کردم نکنه کر باشین !؟ فکرش رو بکنین ، جوانین شما ، اگه کر بودین ............................................
رحیم : اگه کر بودم چی ؟؟؟ ( سرفه میکند )
راحله : نه !
رحیم : نبودم بهتر بود ؟! کر بودم طوری میشد ؟
راحله : خدا نکنه ، حیف بود ، صدای شما خیلی دلنشینه ...
رحیم : آخه داشتم قرآن میخوندم .
راحله : همه قرآن خونا مثل شما دلنشین نمیخونن ...
رحیم : نگین ، گناه داره ، آیات کریمه قرآن مجید از هر دهانی بیرون بیاد دلنشینه ...
راحله : فکر نکنم ...
رحیم : شما شک دارین ؟!!!
راحله : خب اگه کسی صداش بد باشه چی ؟ یا اگه آدمای بد قرآن بخونن ؟ یا شیطان ......................................
رحیم : اعوذبالله من الشیطان الرجیم ...
راحله : اون که بعله ، خدا لعنتش کنه .
رحیم : بسم الله الرحمن الرحیم ... ( سرفه میکند )
راحله : میشه با صوت بخونین ؟ 4
رحیم : الرحیم ...
راحله : الان سر و کله ننه م پیدا میشه ها ، داره برا مادرش فاتحه میخونه ، دوباره با صوت میخونین ؟
رحیم : کاش بشه تا ابد براتون قرآن بخونم ! ( سرفه میکند )
راحله : چرا اینقده سرفه میکنین ؟؟؟ چی گفتین ؟
رحیم : کاش بشه تا ابد براتون قرآن بخونم !
راحله : وای چقدر خوب میشه ، صدای شما ......................
رحیم : صدای من چی ؟
راحله : ...
رحیم : چرا ساکت شدین ؟
راحله : ...
رحیم : حرف بدی زدم ؟ ( سرفه میکند )
راحله : خداحافظ ، ننه م اومد ، من صاحب دارم .....................................
سیاهی . نور .
رحیم : پوشیه ت رو انداختی و رفتی ،
من موندم و یاد اون چشمهای سیاه تو ! چه شانسی داشتم من ، داخل نجف هزار سال دیگه هم نمیتونستم صورت ماهت رو ببینم ،
راحله یادته گفتی من صاحب دارم ، میدونم یادته !
صاحب !!!
شفیق گفت تو صاحب داری ، گفتم یعنی چی ؟ گفت ، تو صاحب داری ،،، ( سرفه میکند )
هر کسی ، هر موجودی تو این عالم برای خودش صاحبی داره ، حتی سنگها ، درختها ، کوه و بیابون ، اون لاکپشتی که به پشت می افته تو دل یه
برهوت بزرگ ، اون عقابی که تو آسمون اوج میگیره و میره بالای بالا تامیشه اندازه یه نخود ، همه صاحب دارن ، آدما بی صاحب نیستن ، تو
هم صاحب داری ، اگه غریبم باشی بی صاحب نیستی ، برو سراغ صاحبت ، از اون کمک بگیر ،، حتی اگه هیشکی نتونه کمکت کنه اون میتونه ،
اون تنهات نمیذاره ، اون کمکت میکنه ، صاحبت حتما کمکت میکنه ، ازش کمک بگیر ، حتم دارم اگه بخوای ، اگه دنبالش باشی و جستجو
کنی راهش رو پیدا میکنی ،
شفیق داشت میگفت و من رفته بودم تو خیالات ،
چرا گفت چهل روز ؟!
راه چی رو باید میجستم ؟ کی را باید پیدا میکردم ؟ ( سرفه میکند )
سیاهی . نور .
شیخ رحیم در سرسرای مسجد نماز میخواند .
عربی وارد میشود .
شیخ رحیم از خواندن نماز بازمیماند .
عرب : سلام علیکم و رحمت الله و برکاته .
رحیم : علیکم السلام . ( سرفه میکند )
عرب : قبول باشه برادر .
رحیم : هوای سرد بیرون کشوندتون مسجد ؟ هنوز وقت نماز نشده !
عرب : بیرون که سرد هست ، اینجام البته چندان گرم نیست ! برای چی نمازتون رو داخل نمیخونید ؟
رحیم : نمیخوام گناهش بیشتر از ثوابش بشه ... ( به سینه ش اشاره میکند ، سرفه میکند )
عرب : خدا ارحم الراحمینه ... 5
رحیم : برین داخل ، اینجا سردتون میشه .
عرب : انگار عادت کردین به اینجا نه ؟
رحیم : نمازم هنوز تموم نشده ...
عرب : راضی کردن خدا پس از راضی کردن بنده هاش درسته ، مزاحمم باشم خدا دوست نداره به بنده هاش ...
رحیم : کمی خرما هست ، میخورین ؟
عرب : نانی هم اگه باشه ...
رحیم : شفیق ، دوست هم حجره م تو این چهل روز زحمت زیادی برام کشیده ، هست ، بفرما برادر .
عرب : خدا خیرت بده ، کدوم چهل روز ؟
رحیم : بیتوته میکنم ...
عرب : چهل روز ؟
رحیم : شفیق گفت چهل روز باید بشه تا کارت درست بشه ...
عرب : حاجتی داری ؟
رحیم : اگر لایقش باشم ...
عرب : کمکی میتونم بکنم ؟
رحیم : گمون نکنم ... ( سرفه میکند )
عرب : با این حال شنیدن قصه ات نمیتونه خالی از لطف باشه مرد بی حوصله .
رحیم : حوصله بر شد چی ؟
عرب : بعضی دردا هست نگفتنش دل آدمی رو سنگین میکنه ، بریز بیرون سبک میشی ، ، ، منم اهل شنیدن حرفم ، فرج همیشه ممکنه .
رحیم : عاشقم برادر .
عرب : وصال چاره درد توست .
رحیم : خرما بر نخیل و دست ما کوتاه . ( سرفه میکند )
عرب : خواستگار فرستادی ؟
رحیم : بزرگی دارم هفت بار رفت و آمد و گفت پدر دختر راضی نمیشه ...
عرب : جوان برازنده ای به نظر میرسی .
رحیم : درد سینه ام بهونه بدی نیست ...
عرب : فقط همین ؟
رحیم : طلبه بی چیزی مثل من تو این نجف نام و نان دوست نمیتونه از هر دری تنها وارد بشه و جفت بیرون بیاد .
عرب : هر دری ؟
رحیم : دری که دوست داره .................. ( سرفه میکند )
عرب : دق الباب کردن درای بزرگ یا دست دراز میخواد یا قد بلند ...
رحیم : ما با دلمون رفتیم سراغ اون در ، دستمون نرسید به حلقه ش ، اما ، اما سنگ کوبشم نکردیم .
عرب : رسوائی دل بزرگترین رسوائی هاست ، علی الخصوص صاحب دل اگه اهل درس باشه و مرید بزرگا .
رحیم : حدیث رسوائی ما به گوش غربای نجف هم رسیده انگار !؟
عرب : امروز رسیدم نجف !!!
رحیم : غیب دانی یا غیب گو ؟ ( سرفه میکند )
عرب : شیخ مختار کسی نیست بشه به راحتی با آبروش بازی کرد ، مرد بزرگ خداست .
رحیم : میشناسیش ؟!
عرب : شاید همه رو بشناسم ، بدون شناخت قبلی ! 6
رحیم : نمیفهمم !!!
عرب : رسواش نکن ...
رحیم : کار دل دست خود آدمیزاد نیست ...
عرب : خدا آدمای بزرگ خودش رو بی آبرو نمیکنه ...
رحیم : ...
عرب : نمی خوای نمازی با هم بخونیم ؟ شاید دعائی گره از کارت باز کنه !
رحیم : به نماز بودم که شما تشریف ... ( سرفه میکند )
عرب : بسم الله .
سیاهی . نور .
رحیم : اولش از اومدن عرب ناشناس ناراحت بودم ، گفتم روز چهلم شده ، به گفته شفیق ممکن بود صاحبم تو کارم فرجی پدید بیاره ، اون چرا باید
تو اون گیرودار مزاحمم میشد ؟!! درست روز چهلمی که ممکن بود صاحبم بیاد سراغم !
خورد ، نوشید ، آب داشتم و کمی شیر با نان ،
خدا آدمای بزرگ خودش رو بی آبرو نمیکنه !!!
وقتی با اون هیبت خاص این رو گفت دلم لرزید ، ته دلم خالی شد ،
یا صاحب الزمان !
قسمش دادم بمون ،
آقا قسم به جان مادرت بمون ، تنهام ، بی کسم ، درد دارم ، یه شب با بی کسا بمون تو مسجد ، با هم نماز میخونیم ، دعا میکنیم ، درد دل !!!
موند ، تو دلم غوغائی بود ، اون شب پیش من مونده بود ، اونی که میتونست صاحبم باشه ! نبود ؟!
به خودم گفتم نکنه این ،،، این ،،، من منتظر بودم ، چهل روز تمام ! خودش نباشه ؟ ( سرفه میکند )
خوابم گرفته بود انگار ، چشمام رو که باز کردم تنها بودم ، مهمون یه شبه رفته بود !
اون رفته بود ، بدون این که من درکش کنم ،
چقدر به خودم بد گفتم ، چقدر سر خودم داد کشیدم ، چقدر ناله کردم ،،،
صاحب آدم بیاد دیدنش نشه ازش چیزای خوب خواست ؟ اون میتونست هر چی دلم میخواست بهم بده ،
وقتی پاشدم و دیدم نیست از خودم خجالت کشیدم ، از این که فکر تو نگذاشته بود حرفای مهمتری باهاش بزنم ، ناراحت نشو راحله جان ،
تو این دنیا درد اونقده زیاده که درد دوری تو اصلا پیش اونا دردی نیست ! حالا اینا رو فهمیدم ، دیره نه ؟!
درد گرسنگی آدما ، درد خالی بودن جیباشون ، درد خالی بودن شکمشون ، نه ! خالی بودن دلشون ، جونشون ، روحشون !!!
درد راه خدا ، راه خدا پوینده ای نداره ، اونائی که تو راهند تفریحگاهش کردن ، کسی نمیره تا برسه به انتها ، همه موندن و خوش میگذرونند ،
درد تو راه مونده ها ، همینائی که تو شهرها و روستاها زندگی میکنن ، کمتر نیست که بیشتره ، امرای شهرها مردای خدا نیستند ، وقتی ولایت
خدا و بندگان صالحش تعطیل شده و راس کاری سر کاریه و امام خدا نیست خب تکلیف بقیه مشخصه ، هر کی از راه میرسه میشه امیر یه
ولایت ، دروغ از سر و روی شهر و از دیواراش داره بالا میره ، هر کی از راه میرسه و کسی میشه و کاره ای یک راست میره سراغ بیت المال ،
میره سراغ مال مردم و مثل ارثیه باباش خرجش میکنه ،،،،،،،،،،
اونائی که دستشون به دهنشون میرسه چهار تا چهار تا زن میگیرن ، چیه که سنت رسول الله اینه ، پس این همه سنت تعطیل شده خدا چی ؟؟؟؟
آره راحله همه اینا رو تو این لحظات کم فهمیدم ، همیشه تو فکرم بودن اما میگفتم بزرگا به فکر این چیزا هستن ، من کی ام آخه !
یه جور دیگه شدم ، آره تو همین لحظات کم ! باور کن ، فکرای زیادی اومده سراغم ،
کسی به فکر همسایه گرسنه ش نیست ، بیت المال خلق الله رو خرج یه ندانم کجای نامربوطی میکنن که معلوم نیست درست بشه یا نشه ، بهشت
زمینی !!! کو بهشت ؟ با دیدن اینا و بهشتی که نشون میدن دل آدم هوای بهشت خدا رو هم از سر بیرون میکنه !!! استغفرالله ،،،
علم خدا شده چهار تا کلمه تکراری ، قرآن خدا بسته شده ، کسی بهش عمل نمیکنه ، نجف با نام علی معنا پیدا میکنه ، اما ، اما کو علی ؟ کو
عدالتش ؟ کجاست کسی که دردش درد شبای نخلستان علی باشه ؟ ؟ کجاست کسی که درد بزرگی خودش بگذاره دنبال بزرگی دین خدا 7
باشه ؟ ( سرفه میکند )
تا دیروز اینا رو نمیدونستم ، باور کن ، چشام باز شده حالا ،،، سخته فهمیدن ، سخته ، خیلی سخت ،،
دیروز که اون اومد هیچ کدوم از این چیزای خوب رو نخواستم ازش ، نخواستم بدیها درستشون کنه ، فقط یاد چشمای قشنگ تو بودم ،
وقتی پاشدم و دیدم نیست چشام شد دریای توفان زده ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، اگه خودش بوده باشه ؟! ( سرفه میکند )
سیاهی . نور .
شیخ رحیم داخل حجره خود نشسته و گریه می کند .
صاحب وارد می شود .
صاحب : مرد مومن اینه رسمش ؟ اینه راهش ؟
رحیم : سلام علیکم ، من فقط دوستش دارم ... ( سرفه میکند )
صاحب : کی گفته نداشته باش ؟
رحیم : بد کردم خواستگار فرستادم به سنت رسول الله عمل کنم دینم کامل بشه ؟
صاحب : آخه قربون تو برم آدم میره شکایت میبره پیش ...
رحیم : شکایت ؟
صاحب : کاش اسمش شکایت نبود ...
رحیم : من چهل روزه شیخ رو ندیدم ... ( سرفه میکند )
صاحب : گوش کن به حرفام ، گوش کن ، آقا اومد پیشم ، داشت گریه میکرد ، نمیدونستم کیه ؟ یه آقائی با صورت سفید و نورانی ، گفتم چیزی شده ؟
گفت صاحب دیشب یکی اومده بود تو خوابم ،، شما اسم من رو از کجا میدونین ؟؟ مهم نیست ، اون ازت گلایه داشت ، شکایت آورده بود
پیشم !! از من ؟؟ یادت باشه تو بد کردی در حق کسی که تو دلش فقط محبت بوده !! در حق کی بد کرده م ؟؟؟ وقتی آقا اسمت رو به زبون
آورد دیدم اشکای چشماش رو گونه هاش غلتیدن و رفتن زیر ریش بلند سفیدش ، گفت هر کسی صاحبی داره صاحب ، اون اگرچه تنها و
بی کسه اما خب بی صاحب که نیست ، گریه میکرد ، گفت من صاحب اونم ، صاحب توام ، صاحب همه ام ، آقا بود ، شک نکردم ، گریه
میکرد ، تحمل گریه آقا رو نداشتم ، گفتم اشتباه کردم آقا ، چکار کنم جبران کنم ؟ آقا ازم پیش شما گلایه بشه و من کاری نکنم ؟ من سگ
درگاهتم آقا ، چکار کنم ؟ گفت باید رضا بدی به ازدواج شیخ رحیم و راحله ، ، ، اون همه چیز رو میدونست !!!
رحیم : یا صاحب الزمان !
صاحب : خوشا به سعادتت پسر .
رحیم : خودش بود ؟!
صاحب : رفتی به خوابش ؟
رحیم : اومد مسجد ! ( سرفه میکند )
صاحب : تو دیدیش ؟
رحیم : نمیدونستم اونه ، اومد تو و نشست کنارم .
در باز میشود و شیخ مختار و راحله وارد میشوند .
صاحب : راحله !!! سلام شیخ ...
مختار : سلام علیکم و رحمه الله و برکات .
صاحب : راحله اینجا چه میکنی دخترم ؟
راحله : شما اینجا چکار میکنید ؟
صاحب : شیخ آقا اومده دیدار شیخ رحیم و من ...
راحله : نگفتی اینجا چکار میکنی پدر ؟
صاحب : شیخ آقا گفت رضا بدم به ازدواج این دو جوان ، خوب شد اومدی ، آقا گفت صیغه عقد رو بده شیخ مختار جاری کنه ... 8
مختار : مبارکه اینشالاه .
راحله : پدر من آدمم ، گوسفند میفروشین ؟
مختار : عذاب خدا رو میبینم که ...
راحله : شما جز عذاب چیز دیگه ای هم میتونین ببینین ؟
صاحب : راحله !!!
مختار : تو دلت چی هست دختر ؟
راحله : شیخ رضایت من شرط نیست ؟
صاحب : ببند دهنت را دختر ، آقا ازم خواسته تا ...
راحله : جوابم را ندادین یا شیخ !؟
مختار : بستگی به شرایط و مصلحت داره !!!
راحله : پدر ، تو هم به سوالم جواب میدی ؟ باید بدی ، شما از کجا مطمئن هستین اونی که اومده بود سراغتون خود آقا بوده ؟
صاحب : وای وای وای ...
مختار : اومدی از مسجد و از عبادت و از درس و خدایم جدام کردی که این سوالات رو بپرسی ؟
راحله : من باید قانع بشم یا نه ؟
مختار : ببین دخترم ، وقتی اومدی دم در مسجد و صدام کردی و گفتی برای کار مهمی باید همراهت بشم به احترام پدرت که بزرگ بازار نجفه بدون
هیچ پرسشی دنبالت راه افتادم و اومدم اینجا ،،، جلو پدرت میگم ، عزیزی ، هم تو ، هم این شیخ رحیم ، اما کاری کرده اید همه دین خدا رفته
زیر سوال ! بس کنید دیگر ! این میره قبرستان ثواب کنه می افته تو دام شیطان رانده شده و اسیرش میشه ، تو هم حیا نمیکنی و حاشا نمیکنی که
هیچ تو کوچه های نجف ریش سفیدی مثل من رو دنبالت راه میندازی که بیام و شرع خدا رو زیر پا بگذارم و فتوا بدم دختر جماعت لازم
نیست به حرف پدرش عمل کنه ...
راحله : من نخواستم فتوای خلاف شرع بدین ، تو دین و عرف ما نظر دختر برای ازدواج شرط هست و من ...
مختار : به من شیخ مختار بزرگ شرع خدا یاد میدی ؟
راحله : مگه شما آخر شرعین شیخ ؟
مختار : آفرین به غیرتت صاحب ...
صاحب راحله را با سیلی میزند .
راحله : پدر ...
صاحب : سرافکنده م کردی دختر ، سرافکنده م کردی ، نفرین به تو ، من اینریختی تربیتت کرده بودم یا مادرت ؟ تف به روی تو ...
راحله : ...
صاحب : شرمنده ام یا شیخ ...
مختار : دشمنت شرمنده باشه ، اینا جوانند و باید تحملشان کرد ...
رحیم : یا شیخ آقا از تحمل کردن نه به من چیزی گفته نه به جناب صاحب ، گفته سیدی ؟ اون از محبت گفته ... ( سرفه میکند )
صاحب : اینم نگفت اجازه دارین باعث سرافکندگی بشین !
راحله : من کاری کردم که لایق تف شما باشم پدر ؟!؟ مهم نیست ، گلایه نمیکنم ، سرافکنده ت نمیکنم ، دستتم میبوسم ، کاش میشد تو هم من رو
سرافکنده نمیکردی !!!
مختار : آقا حرف دیگه ای هم زده نگفته باشی صاحب ؟
راحله : شما بی خبرین یا شیخ ؟
مختار : آقا با پدرت حرف زده نه با من !
راحله : شما اونجا نبودین شیخ ؟
مختار : صاحب دخترت رو بردار و ببر ... 9
راحله : فکر میکنین برای چی اومدم از مسجد کشوندمتون بیرون ؟ که بیام اینجا رو صورتم تف انداخته بشه ؟
صاحب : راه بیفت بریم خونه تا آبروی من بیشتر از ...
راحله : چرا بهش نمیگی آقا گفت دست شیخ مختار رو ببوسی ؟؟؟
صاحب : گفت فقط تو خلوت دوتائی !!! تو از کجا میدونی ؟
مختار : صاحب این دختر اونجا بوده ؟!!
صاحب : آقا که اومد تو اتاق تنها بودیم ...
راحله : پشت پرده چی ؟ مطمئنید کسی اونجا نبوده ؟
صاحب : ...
راحله : منم آقا رو دیدم ............................
مختار : آقا رو دیدی و صداش رو شنیدی و به گفته هاش توجه نکردی ؟ وای بر تو ...
راحله : اگه بیشتر از حد توجه کرده باشم چی یا شیخ ؟
رحیم : تو هم آقا رو دیدی راحله ؟ ( سرفه میکند )
مختار : استغفرالله ...
صاحب : دختر راه بیفت بریم خونه .
راحله : پدر اجازه بده از شیخ یه سوالی بپرسم ، شیخ برای چی آقا اومده بود سراغ شیخ رحیم و پدرم ؟
مختار : شیخ رحیم چهل شب و روز بیتوته کرده بود تا ...
راحله : منم چهل شب بیدار مونده بودم چرا سراغ من نیومده بود ؟ خبر نداشت ؟
مختار : استغفرالله ...
صاحب : راحله ...
راحله : یه سوال دیگه ، شیخ رحیم مهمتر از امام حسین و خانواده و افرادشه ؟
صاحب : این چه حرفیه تو ...
راحله : شیخ ساکت نمون جواب بده ؟ نه ، خودم جواب میدم ، اگه امام صاحب داره که داره چرا تو کربلا کمکش نمیکنه و به فریادش نمیرسه اما ماها
انتظار داریم با چهل شب بیتوته صاحب شیخ رحیم بیاد و کمکش کنه ؟؟؟؟؟؟؟
مختار : کفر کفر کفر ...
راحله : نه شیخ اینا کفر نیستن ، جواب داشته باشی عین ثوابم هستن ، ، ، شیخ من کشوندمت اینجا تا ...............................................
صاحب : راحله ، راحله ،،، دخترم چیزی شده ؟ چشای تو پر که میشه دل من میلرزه ، بگو چی میخوای بگی دختر بابا ...
مختار : صاحب عشق اولاد باعث نشه یاد خدا از دلت بیرون بره ، فرزند فتنه شیرین خداست ، نعمته اما میتونه باعث گرفتاری بشه .
صاحب : میدونم شیخ ، شرمنده ...
رحیم : راحله اگه حرفی داری بگو ، اگه من رو دوست نداری به خودم بگو ، اگه لایقت نیستم جلو روی خودم به زبان بیار ، ازت میخوام این حرفا رو
نزنی ، گناهه به خدا ، گناه گناه رو دنبالش میکشونه ، اون روز من گناه کردم و نگاهم رو ندزدیدم ، من اشتباه کردم و باهات حرف زدم ، اگه
دنبالت نمی کردم و خونه ت را نمیشناختم فراموشت میکردم ... ( سرفه میکند )
راحله : فراموشم میکردی ؟!
رحیم : ...
راحله : نمیکردی رحیم آقا ، نمیکردی ...
مختار : استغفرالله ...
صاحب : بریم دختر ...
راحله : پدر اجازه بده حرفم رو بگم و برم ، نمیخوام یه عمر تو دلم بمونه و بشه خوره روحم ، رحیم آقا طرف صحبت من شیخ مختاره اما شمام بد نیست
گوش بدین ، شیخ وقتی پدرم داشت با اون آقا صحبت می کرد ، من از پشت پرده داشتم گوش میدادم ، خیلی زور زدم تا خودم رو نشون 10
ندم ، دلم میخواست پرده رو پاره کنم و بیفتم به پاهای آقا ، فکر کرده بودم خودشه ، از حرفاش ، از گفتارش ، جلو خودم را به هر زحمتی که
بود گرفتم ، نخواستم پدرم پیش اون سرافکنده بشه ، حرفاش که تموم شد و خواست بره یه چیزی من رو هم دنبالش کشوند ، یه دست نامرئی
انگار ، رفتم دنبالش ، وقتی رفت بیرون ، وقتی پدرم برگشت اتاق زدم بیرون ، سایه ش شدم ، کوچه به کوچه ، گذر به گذر ، وقتی رسید دم در
شما ایستاد ، منم ایستادم ، دلم داشت از سینه میزد بیرون ، صدای قلبم رو میشنیدم ، تند تند میزد ، چشام اشک داشت ، شوق داشتم ، وقتی اینور
و اونور رو خوب نگاه کرد و مطمئن شد کسی متوجه اون نیست در رو نزد و رفت داخل ، تعجب کردم ، آقا در خونه ما رو زده بود ! چرا در
خونه شیخ مختار رو نزد ؟
مختار : صاحب بردار دخترت رو از حجره شیخ رحیم ببر بیرون ، زیادی لفتش دادیم ، طلبه ها گمان بد میکنن به شیخ رحیم ، هرچند این خودش کلی
باعث رسوائی شده .
صاحب : بریم دخترم ...
راحله : آقا چرا در خونه شما را نزد ؟
مختار : در خونه من همیشه برای آقا باز بوده و هست .
راحله : هنوز تموم نشده حرفام شیخ ...
مختار : مرد بهت گفتم بردار ببر این رو ...
صاحب : باقیش رو من خونه میشنوم ...
رحیم : حالا دیگه منم میخوام باقیش رو بشنوم .......................... ( سرفه میکند )
مختار : انگار جز مرگ هیچ چیزی نمیتونه باعث بشه تو به راه راست هدایت بشی نه ؟
رحیم : تو کلام راحله چیزی هست که دوست دارم تا ته حرفاش رو بشنوم .
مختار : من میرم ، تو هم از فردا میتونی برگردی خو نه ت ، سهرورد .
راحله : قسمت آخرش هنوز مونده یا شیخ !
مختار : صاحب برات متاسف شدم با این دختر تربیت کردنت ،،، تو هم یادت باشه هر کاری حکمتی داره ، من نمیتونستم اجازه بدم رحیم ، شیخ رحیم
آبروی حلقه درس مسجد حنانه نجف رو بر باد بده ، تا اینجاش رو تو گفتی منم حکمتش رو گفتم ، روی باقیش لب ببند تا عذاب خدا
گرفتارت نکرده .
سیاهی . نور .
رحیم : مختار رفت بیرون ، با چیزائی که زیر لب میگفت ، نامفهوم و نامربوط ( سرفه میکند )
من موندم و تو و پدرت ،
کسی جرات نداشت چیزی بگه ، حرفی بزنه ، انگار همه میدونستیم قراره اتفاقی بیفته ، سکوت بود و سکوت !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
تو با چشمای پر آبت یه نگاه کردی به صاحب ، خواستی چشات رو بدوزی به چشمای من ، صورتت سرخ شده بود ، سرخ سرخ ، نتونستی ،
سرت رو انداختی پایین ، نمیدونم چقدری گذشت اما تو بالاخره سرت رو بالا آوردی و نگام کردی ،
صاحب سرش رو انداخته بود پایین ،
سرم رو بلند کرد و زل زدم تو چشات ( سرفه میکند )
نه تو تونستی ادامه بدی نه من !
تو عاشقتر بودی !
من حیرون و گیج داشتم افتادنت رو نگاه میکردم ،
تو افتادی ،
نه حرفی نه کلامی ،
صاحب خواست بگیردت ، دیر شده بود ، زد تو سرش ( سرفه میکند )
من گیج بودم و منگ ،
تو افتادی ، ، ، 11
صاحب نشست کنارت ، بلند که شد داشت میلرزید ، کمرش رو نتونست صاف کنه ، دیدم شکستنش رو ،
گفت میره با مادرت برگرده ، گفت میره با مردم برگرده ، گفت میره با حکیم برگرده ، گفت میره با ، میره با ، با ، با کفن برگرده ،،،،،،،،،،،
آروم گفتم اگه میشه دو تا باشه ،
نگام نکرد ، دستش رو گذاشت رو شونه م ( سرفه میکند )
رفت ،
عذاب خدا نازل شد ، اما ، اما نه اون جوری که شیخ مختار میگفت ،
کاش باقیشم میگفتی ، کاش میگفتی ، کاش زبان نمیبستی ، کاش میگفتی ، به من ، به صاحب ، به همه ، کاش آدم و عالم میشنیدن ،
( داد میزند ) شیخ مختار عذاب خدا با گفتن سرازیر میشه یا با نگفتن ؟ هان ؟؟؟
تا اون برگرده منم ببر از اینجا راحله ، نذار بمونم ، نمیتونم ، بی تو سخته ،
نه ،،، فقط به خاطر تو نیست ، منم آدمم ، اصلاح شدم ، باور کن ، میدونم میدونی ، میخوام بیام پیشت ، اما ، اما همه ش این نیست ،
نه برای اینکه با تو باشم ، نه ،
حرفام زیادن ، جمع شدن اینجا ، باید بریزمشون بیرون ، میخوام حرف بزنم ،
میخوام با آقام حرف بزنم ، با صاحبم
یا صاحب الزمان ،،، یا علی ، یا علی ، ، ، ، ، ، ، خدا ...
رحیم کنار راحله بر زمین می افتد .
سیاهی . نور .
شیخ رحیم و راحله در ناکجاآبادی گم شده در مه همچون رقصندگان
قونیه به دور خود میچرخند .
پایان .
دئرام : یاریمچیلیک تیکیش .
پئرسوناژلار : آسکان ، افرا ، آبکان .
صه حنه بیر یاریمچیلیک تیکیشین قاباقیدیر .
ایشیق .
آسکان : آبکان ، آبکان گل گوروم ...............................
آبکانین سسی : الیمده ایشیم وار ...
آسکان : نه ایشین اولسا اوتور گل بورایا ، تئز اول گوروم .
آبکان گیریر ایچری یه .
آبکان : جانیم آقام ؟
آسکان : گلن وار ، باخ گور گوره بیلیرسن ؟
آبکان : هانی گلن ؟
آسکان : دیققت ائیله ...
آبکان : گوردوم .
آسکان : کیم اولا بیلر ؟
آبکان : اوزوده تکدیر .
آسکان : آتسیز دوه سیز ...
آبکان : قوی گلسین یئتیشسین گورک .
آسکان : یئتیشسه کی بیلجییک ، اویان بویانا بیر باخ گوروم آیریسیدا اولماسین ،،، قادینا اوخشامیر ؟
آبکان : هئچ نه یوخدور بوبیریسی طرفلرده ، ، دئدین قادیندیر ؟
آسکان : گئد توفنگی گتیر منه .
آبکان : بیر یالقیز قادین اوستونه چکجکسن ؟
آسکان : بلکه م لازیم اولدو .
آبکان : لازیم اولار ! ؟
آسکان : تئز اول یئتیشممیش .
آبکان : گتیریم .
آبکان چیخیر ائشی یه و توفنگیله قاییدیر .
آسکان : گئد ، لازیم اولسا چاغیرارام بیله یین .
آبکان : قالسام یاخچی دئییل ؟
آسکان : یوخ گئد داشلاری چک آپار قیراقا .
آبکان : اوزوجو بیر ایشدیر ها ...
آسکان : تنبللیکدن هوچ نه چیخماز ، گئد ، گوز قولاق اول گلن اولماسین .
آبکان : گوزوم اوسته آقا . 1
آبکان چیخیر ائشی یه .
افرا گیریر ایچری یه .
آسکان : خوش گوردوک .
افرا : یورولموش یولدان یئتیشمیشه سو هر ندن چوخ یاپیشار .
آسکان : دینجه ل یورقونلوقون چیخسین .
افرا : سو اولسایدی ...
آسکان : باغیشلا ،،، آبکان ، آبکان سو کوزه سین گتیر ،،، بویانلاردان آز آدام کئچر !
افرا : ایش بویله گلدی .
آسکان : کیمسیز سیز ؟
افرا : آدیم افرادیر ...
آسکان : افرا ...
افرا : ...
آسکان : هارادان بئله ؟
افرا : اوزاقلاردان ، چوخلو داغلاردان اویاندان ، هیند اولکه سینده ن .
آسکان : بیزیم یوردا خوش گه لیبسه ن .
افرا : یابانا دئگینه ن .
آسکان : گوردوغون لوت یابان بو اولکه نین بیر قیراقیدیر ، گووه ره نتی یئرله ریمیز بورالاردان اوتایدا .
افرا : هه ن بورا یاخینلاشاندا گووه ره نتی گوروشور .
آسکان : گووه ره نتیله ریمیز هه م بورادا وار ، قاشقای ائلین یوردوندا ، هه مده بورادان اوزاق اویانلاردا .
افرا : یابانلاری چوخ قورودور .
آسکان : یوردون دوزوده اولار داغیدا ، یابانیدا چولوده ، اورمانیدا مئشه سیده ...
افرا : باخیشیلارین گوسته ریر یوردویون چوخ سئویرسه ن !
آسکان : آدامین جانی یوردونون توپراقینداندیر ...
افرا : دئییرم سودان سوراغ اولمادی ...
آسکان : آبکان ، آبکان ، سو نه اولدو به آبکان ؟
افرا : بو توفنگ نه اوچوندور ؟
آسکان : اوو وورماق اوچون .
افرا : نه ایستیدیر ...
آسکان : آبکان ...
آبکان گیریر ایچه ری یه .
آسکان : گل گورک به ،،، بویورون ایچین .
افرا : ساق اولون .
آبکان : نوش ...
آشکان : داشلاری چه کدین اورتاردان قیراقا ؟
آبکان : چه کدیم آقام ...
آسکان : قالماسین .
آبکان : گوز اوسته ...
آسکان : گئد ..................................... 2
آبکان : قوناقیمیز وار ؟
آسکان : قالسا .
افرا : ال آیاقا دولاشماسام ...
آسکان : ناهارین فیکرینده اولا بیله رسه ن .
آبکان : اووون اتینده ن آز قالیر ...
افرا : مه ن گئده جه یه م ، بیرده ن مه ن اوچون ...
آسکان : گئد ناهارین فیکرینده اول ، چوله چیخیب اوو ووروب گه تیره ره م .
آبکان چیخیر ائشی یه .
افرا : موزاحیم اولمویاجایام ، یورقونلوقوم چیخسین گئده ره م .
آسکان : اوره ییزه آلمایین ، آبکان ته زه گه لیبدیر بورایا ، اودا اویانلاردان گه لیب ، هه له اویره نمی ییبدیر قوناقین یئری گوز اوسته دیر .
افرا : بیز طرفلردن گلیب ؟
آسکان : اویله دئییر ، هله نه یاخچی بویله چیخیبسیز ائشیگه ، یالیقیز ، مرکبسیز ؟
افرا : دئدیم کی ایش بویله گلدی ، ، ، حاقلیسیز شک ائیلی یه سیز ، سوزون دوزو اریمین الیندن باش قویموشام چوللره ، آند ایچمیشم گئدم
یئتیرم یئرین سونونا .
آسکان : بیر بئله کینلیسیز ؟
افرا : آتیم داوام گتیرمدی ، ، ، کین ؟ چوخ اینجیدیب بیله می ، سوزه گلمز .....................
آسکان : باغیشلایین یادی ییزا سالدیم ..................
افرا : سیز اوزویوز بورالی سیز ؟
آسکان : مه ن یوخ ، آکباتاندان گه لمیشه م بورایا ،،، او طرفده اولور .
افرا : نه یاخچی ؟
آسکان : بو تیکیشه نیگاهبانام .
افرا : بو یاریمچیلیق تیکیشه ؟
آسکان : بیرگون بیری گه لدی خانا دئدی بورالاردا بیر سیرا ایشله ر گورولور ، تیکیشله ر دیر که لدیلیر ، خان یوللادی گه لدیک بورایا ،
ایشلی یه نله ری توتدوق ، ایشله ری یاریمچیلیق قالدی ، من شاهین طرفیندن خانا سوز گتیرمیشدیم ، چاپارام ، ایندی بورادا قالمیشام
گورم ایشین دالیسین توتان وار ؟ ایشین سونو نه اولاجاق ، خانا دئدیم اوزوم بورادا قالاجام سوزون دوزون آپارام شاها .
افرا : نه اوچون ؟
آسکان : خان و خانین آداملاری بورانین بویله ایش باشلانماقین شاها دئمک ایسته ییرلر ، گرک بیلله نسین ایشین کوکو ندیر ، دئدیم
گئدنده یولومون اوسته اوزوم شاها دی یرم نلر اولوب بورالاردا ...
افرا : دوز سنین توفنگین وار آمما تک الیندن نه ایش چیخار ؟
آسکان : هارادان بیلیرسیز چوخلاری اولا بیلر بو ایشین دالیسیندا ؟
افرا : بو تیکیشین چوخلوقوندان !!!
آسکان : اوردوموز وار بو یاخینلیقدا .
افرا : اوردو ! چوخدور عسکری ؟
آسکان : آز دئییل .
افرا : چوخلاری بیلیر بو ایشی ؟
آسکان : هانسی ایشی ؟
افرا : بورادا باش وئرن ایشلرین نئجه اولماسین ، بورانین دوزلمغین ...
آسکان : نئجه ؟ 3
افرا : سوز گلدیسی ایدی ، یوخسا منیم نه ایشیم وار بو سوزلرله ، من بیر قوناقام ، گلدیغیم کیمین گئدملی یم .
آسکان : اوره گه آلمایین سوزومو ، سوزون دوزو بیر آن شک گوتوردو بیله می ...
افرا : حاقلیسیز ، بیر یالقیز قادین بو چوللرده ! اودا یئتیشمکله باشلاسا دانیشا گور نه اولار ،،، دانیشیق سیزله خوش گلدی یوخسا ...
آسکان : شککیمه ناراحات اولمایین ...
افرا : ایستسز یورقونلوغوم چیخمامیش گئدرم .
آسکان : کدرلیسیز مندن ؟!
افرا : ...
آسکان : نه زاماناجاق ایسترسیز قالین بورالاردا ...
افرا : ساق اولون .
آسکان : گئدیرم چوله سیز اوچون اوو وورام ، گلیرسیز تاماشایا ؟
افرا : یوخ ، یورقونام ، سیز گلنجک بیر هوشلانارام .
آسکان : تئز قاییداجایام ،،، آبکان ، آبکان گور خانیما نه لازیم اولسا یئتیر بیله سینه ، قوناق آللاهین حبیبیدیر .
آسکان چیخیر ائشی یه .
آبکان گیریر ایچه ری یه .
افرا : بویله باخما ، سن آز گورمویوبسن منیم کیمین قادینلاردان ، دئییردی سنده اوتایلاردان گلیبسن ، دئییرم ...
آبکان : قالما بورالاردا ، گئد ...
افرا : گوزه لدیر ...
آبکان : گوزه لده اولسا بیزیم دئییل .
افرا : گلجک اوشاقلاریندیر !
آبکان : بونلار بویله ایستمزلر .
افرا : اونلارین یئرینه دانیشیرسان ؟
آبکان : تانی ییرام بیله لرین .
افرا : تانیماقین دوزوده وار ایریسیده .
آبکان : چوخدان بورالاردایام .
افرا : یئرلریمیز بیر دئییل .
آبکان : سنده اوجا یئردن دئییلسن .
افرا : نه بیلدین ؟
آبکان : تک بیر قادین چوللرده !!!
افرا : سونراسیلا ایشیم یوخ بوگونه کیمین خوشویدو یئریم .
آبکان : قالاجاقسان ؟!
افرا : خوشوم گه لدی بورالاردان .
آبکان : اوندا گرک باشلی یاسان ...
افرا : نه یی ؟
آبکان : آشکان بویوکدور ، بیگ چاغیریلیر ، آبکان ایش آدامی !
افرا : دئمه دین نه یی گرک باشلی یام ؟
آبکان : دئدیم ،،،،،،،، آدیم آبکاندیر ........................
افرا : بیر قادین اوره کلرده یول تاپا بیله ر ، دئدین آسکان !؟ آسکانین مندن خوشو گلیب ، ایه اونونکو اولسام ...
آبکان : بویله باخما ایشه ... 4
افرا : نی یه ؟
آبکان : چتیندیر او سنی اوزونه بیر خانیم بیله .
افرا : منیم صبریم چوخدور ............................................
آبکان : نی یه مه نیم اولمویاسان ؟
افرا : هان ؟
آبکان : اولسان نه اولار ؟
افرا : کونولوم ایستمسده ؟
آسکان : او چوخدا یاخچی دئییل .
افرا : بیلسه یدی دالیسیجاق بویله دانیشیرسان قاوالاردی بیله یین یوخ ؟
آبکان : یوخ قاوالاماز ...
افرا : نی یه ؟
آبکان : مه ن ایشتی ییره م اونا ، بیرده او منی آلچاق یئردن بیلیر ، اوره گیمدکینده بیلمیر .
افرا : قورخمورسان ؟
آبکان : ندن ؟
افرا : من اونو باشا سالام .
آبکان : سنین گلدیغین یئرله منیم کی بیردیر ، سن منی اونا ساتمازسان .
افرا : ساتسام ؟
آبکان : ایستسن ساتا بیلرسن آمما یادیندا اولسون بیر سوز دئمه میش اوله بیلرسن ...................
افرا : گلر الیندن ؟
آبکان : ایستمه سینایاسان بو ایشی .............................
افرا : نی یه اوره گی یین سوزون دئدین منه ؟
آبکان : ایستدیم اوندان قاباق دی یم گوزوم توتوب سنی .
افرا : اوندان قاباق ؟
آبکان : او بیر کیشیدیر منیم کیمین ، سن بیر قادین ....................................
افرا : اولا بیلر او منی سئومی یه ...
آبکان : سئومسده صاحابلاشا بیلر بو چولده .....................
افرا : زور ایله ؟
آبکان : دئمک اولماز یوخ ............
افرا : سنین اولسام سوز کیمین اولاجاقدیر ؟
آبکان : منیم اولساندا اولماساندا سوز منیمدیر .
افرا : بیر خانیم کیمی باخدی منه !
آبکان : اونو فیکریندن چیخارد .
افرا : بو ائو چوخ بویوکدور ، ال اله وئرییب بورانی قورتارساق اوشاقلاریمیز ...
آبکان : اونون سنه وفاسی اولماز ...
افرا : وای نئچه اوتاقیمیز اولا بیلر ...
آبکان : قولاق وئر سوزومه ...
افرا : هر اوتاق بیر اوشاقین ...
آبکان : آسکان سن دئدیغین آدام دئییل ... 5
افرا : نئچه اوتاقدا اوزوموزه ...
آبکان : او بورالارا فیکیرلشمیر ...
افرا : بورانین تاقی اولسا تامامدیر ...
آبکان : او گئدملیدیر ...
افرا : بویوکدور ، هاممیسینا تاق ووروب قورتارماق اولماز ...
آبکان : اونون دیلیده دینیده یولودا سنیله فرق ائیله ییر ...
افرا : وای نه گوزل اوتورمالی یئرلری وار ...
آبکان : بورا آیری ایشه دوزلیبدیر ...
افرا : نه ایشینه ؟
آبکان : یاریمچیلیک قالماسایدی بیر قصر اولاجایدی ، او شاه دئییل ...
افرا : منه اولا بیلر .
آبکان : اولا بیلمز .
افرا : نی یه ؟
آبکان : بو الکه نین شاهی وار ، بیرده بورانین تقیدا وورولسایدی یئنیده هئچ کیمسه نین اولمویاجایدی !
افرا : نی یه ، سن نلر بیلیرسن ؟
آبکان : چوخ دئدیم ، بیر بونا گوره کی گئدسن و قالمی یاسان ، بوندان آرتیقدا ائشیدمزسن ...
افرا : هاممیسین ایستمدیم ، بورادان بیر تیکه سی بیزی گورر ، بورادان بوراجاق ، بیز ...
آبکان : قولاق وئریرسن سوزومه ؟
افرا : آخشاملار ...
آبکان : سنیله یه م ...
افرا : بوراک الیمی ...
آبکان : گور نه سویله ییرم سنه ...
افرا : اوتورمسن جیرماق چکیب اوزویون جیرارام آسکان گلنده دی یرم ایستدین ال آتاسان منیم ...
آبکان : آسکان آسکان آسکان ! نه گوردون اوندا چکیلدین اونا ساری ؟
افرا : اوندا هئچ گورمسمده گورممیشم ، سندن هئچ نه گورمدیم ، اوزوندن بیر هونر گوستر گلیم سنه ساری ، نه واریندیر؟
آبکان : من ...
افرا : سن نه ؟
آبکان : منیله سن بیر اولکه دن ...
افرا : نه اولسون کی ؟
آبکان : سن منی اونا ساتیرسان ؟
افرا : من سنی ساتمیرام ...
آبکان : ساتیرسان ، منیده اوزویونده ...
افرا : من یاخچی بیر یئر آختاریرام ، بونون هاراسی ساتماقدیر ؟
آبکان : من ...
افرا : من ، من ، من ، سنین نه یین وار ؟ اونا بیر قولسان ، دئییلسن ؟
آبکان : اولاندا ؟
افرا : من بیرین آختاریرام ده یرلی ایشی اولا ، سن دئسه ن آیری ایش اوچون اونا ایشلی ییرسن بیر سوز ، بویله اولسا گلیم سنه ساری ...
آبکان : ... 6
افرا : سوسما ، دانیش ، بیر سوزون وار سویله ...
آبکان : باخ ...
افرا : آیری سوز آرادا اولماسین ، دئدیغیم وار دانیش ، یوخدور داها دینمه ..................
آبکان : سوزوم یوخدور داها .
افرا : اونون اولسامدا ؟
آبکان : هیه .
افرا : بیزیم ائوده قول اولساندا ؟
آبکان : هیه .
افرا : گوزویون قاباقیندا اونلا خوشلوقا باخسامدا ؟
آبکان : هیه .
افرا : بویله اونون قاباقیندا اویناسامدا ( اویناییر ) .
آبکان : هیه ، هیه ، هیه ...
افرا : گوزویون توتمامیشدیم سنین ، بیر آن ایستدین آتی مینن جیدیر آتان ...
آبکان : یوخ .
افرا : هیه .
آبکان : ایستدیم اونون اولمویاسان .
افرا : منیم گوزللیقیم سنی توتمادی ؟
آبکان : یوخ یوخ یوخ .
افرا : یالان دئییرسن ، چیغیرماقیندان بللیدیر ، حیرسلنمگیندن بللیدیر ، بویله یارالی چاققال کیمی باخماقیندان بللیدیر ...
آبکان : باخ بیر ،،، گور نه دئییرم سنه ،،، منی بوندان آرتیق سیندیرسان اولدوررم بیله یین اوستوندنده بیر تووسو سو ایچرم قادین ...
افرا : خوشوم گلدی .
آبکان : ...
افرا : یولدان چیخمادین ، چیخمادین هئچ منی وورماقدا ایستدین ،،، منیم گوزللیغیمله یولدان چیخمی یان هئچ نه ایله یولدان چیخماز .
آبکان : بونون نه یی سنه خوش گلدی ؟
افرا : اوزویون حاضیرلا .
آبکان : نه اوچون ؟
افرا : آسکان گلنده گرک اوندان سوروشاق کیملر بیلیر بورادا نلر اولوبدور ، آدلارین گرک آپارام داغین دالیندا یولداشلاریمیزا ...
آبکان : یولداشلاریمیزا ؟
افرا : هیه ، ایکیمیزین یولداشلاریمیز ...
آبکان : منیم هئچ کیمسه ایله یولداشلیقیم یوخدور ...
افرا : بسدیر بو اویون اویناماق ...
آبکان : من اویون اوینامیرام ...
افرا : منیله دوز اول آبکان ...
آبکان : سن کیمسن نی یه ؟
افرا : هر کیمسه اولسامدا ایندی بورادایام ، او آدلار لازیمدیر ، هاممیسی اولمه لیدیرلر ، هئچ کیمسه گرک بیلمه سین بورادا نلر اولوبدور ...
آبکان : اوزویون تانیتدیر منه .
افرا : اوزون گرک تانی یاردین .
آبکان : اوزون تانیتدیرماسان تانیمارام . 7
افرا : دئدیم اوزون گرک ...
آبکان : اوچ قورتولاندا اولمه لیسن ،،، بیر ، ، ایکی ...
افرا : بو اوزوک ، تانیدین ، اولدو ، اونلار کی بیلیر بورادا نلر اولوب گرک اوله ، بو سوز داغیلمامیش گرک قاباقی آلینا ، زامان بیزله اوز اوزه
دوروبدور .
آبکان : تلسمک اولماز بو ایشده .
افرا : سوز داغیلسا ییغماق اولماز اونو ، بورادان چوخلو ایشلر چکه جیدیک اولمادی ، گرک الیمیزی یئنیدن قاباقا سالاق یوخسا ...
آبکان : بو اولکه اونلاریندیر ...
افرا : سوزویون سونون دئگینن ...
آبکان : بیلرلر ...
افرا : بیلمزلر ، بیز ایشتیباه ائیله مسک ...
آبکان : به نه جور بیلدیلر و ایشیمیزین قاباقین آلدیلار ؟
افرا : بیر یئرده ایشتیباه اولونوب ، اونلاردا اویاقدیلار دوز ، آمما بیزیم دالا قاییدماقیمیز یوخدور ، ایش بیر یئرده دایانسا آیری یئردن گرک
دالیسینی توتاق ، ایندی بو ایشی آیری جوره قاباقا آپارمالی ییک ، سن اوزون آزدان چوخدان بونلاری بیلیرسن ...
آبکان : بیلیرم کی بورادایام ، بیر ................
افرا : سوسما دانیش ...
آبکان : سونرا بورانی دوزلدیب قورتاراجاییک ؟
افرا : آسکان گلیر گئد .
آبکان چیخیر ائشی یه .
آسکان گیریر ایچه ری یه .
آسکان : آبکان اووو حاضیرلا ، توفنگیده قوی یئرینه ، ، ، ، ، قوناقیمیز نه حالدادیر ، ، ، دینجلدین ؟
افرا : ائیله بیل یاخچی اووچوسان ، قویدون دیریسیده قالا ؟
آسکان : چوخدور ...
افرا : چولده اوو قاچا بیلیر الیندن ؟
آسکان : قالیب اوز زیرنگ اولماسینا .
افرا : آتین اوسته یاتسان زیرنگ اوودا قاچا بیلمز ...
آسکان : هارامدان بیللنیر ؟
افرا : گئدنده گوردوم نئجه میندین آتین بئلینه قوودون چولده بیله سینی .
آسکان : ...
افرا : جوت قیچین قووزادی گویه ، یئره یئتیرمکله چاپدیردین آتی ، توزو قووزانمامیش گوزدن ایتدین ، اوچوردون ؟
آسکان : اوچماقدا اولار ...
افرا : اولار ، کئشگه آت مینمک باشاراردیم سنیله آت چاپدیراردیم بو چوللرده .
آسکان : خوشون گلیر ؟
افرا : آز یوخ ، ایکی گوزل آت ، ایکی گوزل آت مینه ن ، بیر دوز چول ، آتلارین آیاق سسی ، چولده توز گویه قارخماسی ...
آسکان : گوزل باخیرسان ایشه .
افرا : آتلار قاچیر ، ایکی آت مینه ن یاتیبلار آتلارین بئلینه ، آتلارین آیاق سسی چولو گوتوروبدور ، نفسلرینین سسیده ...
آسکان : ...
افرا : آتلار آتلار آتلار ، چاپین بو داغلاری داشلاری دوزلری دوشلری ، آتلار آتلار آتلار آیاق سسین سالین فلکین قولاقینا ، اوچون اوچون
اوچون بو اولکه لرده ، آغ آت قیرمیزی بوز ، چولون دولوسو آت ، چاپدیرین آتلاری هئی ... 8
آسکان : آتلار آتلار آتلار ، چاپین بو داغلاری داشلاری دوزلری دوشلری ، نه گوزلدیر بو سوز ...
افرا : آتلار آتلار آتلار ، چاپین بو داغلاری داشلاری دوزلری دوشلری ...
آسکان : اویره نسن یاخچی آت مینه ن اولارسان .
افرا : اویره درسن ؟
آسکان : نی یه کی یوخ ...
افرا : بیر اویناماقیم وار آت مینمک اویونودور ( اویناییر ) .
آسکان : گوزل اویناییرسان .
افرا : گل ..............................................
آسکان : اویناماقیمیز بیر دئییل ...
افرا : گل ...................................................................
آسکان : گوزلسن ، چوخ .
افرا : باخیشلارین گوزلدیر .
آسکان : گوزلرین اوو گوزودور .
افرا : ال لرین ایش بیلندیر .
آسکان : دوداقلاریندان بال سوزولور .
افرا : قیچلارین یول گلندیر .
آسکان : غمزه ایله یولومو کسیبسن .
افرا : یاخینلاش .
آسکان : یاندیریر ایستیلیغین بیله می .
افرا : قاچما مندن .
آسکان : دایانا بیلمیر اوره گیم ...
افرا : گل ، قاچما دئدیم ...
آسکان : قاچماقا یول یوخ آیاق یوخ ، زینجیره چکیبسن منی .
افرا : سسیمه سس وئر ، نفسیمه نفس .
آسکان : سسده سنیندیر نفسده .
افرا : اوچ منیله گویلره .
آسکان : قاناد وئریر باخیشلارین جانیما .
افرا : اوچ .
آسکان : اوچورام .
افرا : اوچ اوچ اوچ ........................................................
آسکان ایله افرا اویناییرلار .
آسکان : گویلر بیزیم .
افرا : یئرلر کئشگه بیزیم اولسون .
آسکان : اولار .
افرا : اولماسا ؟
آسکان : دونیالار قاباقیمدا دورسا گئدرم قاباقا یئری سنین ائیله رم .
افرا : قاباقی یین آلسالار ؟
آسکان : آلا بیلمزلر . 9
افرا : چوخدورلار .
آسکان : قورخوم یوخ .
افرا : بیلیرم آمما .......................................................
آسکان : ندن سوسدون ؟
افرا : اولان دئییل .
آسکان : نه ؟
افرا : دی یه بیلمرم ..........................
آسکان : بویله سوسما ...
افرا : دئملی دئییل آخی .
آسکان : قاچما مندن ...
افرا : قاچماقا یول یوخ آیاق یوخ ، زینجیره چکیبسن منی آمما ........................................
آسکان : گوزلرینده یاتان دردی ساخلاما اورادا سال جانیما ، نه اولدو سنه ؟
افرا : ال چک ...
آسکان : دئگینن نه اولدو ؟
افرا : الیندن بیر ایش گلمز .
آسکان : ایش یوخدور الیمدن گلمی یه .
افرا : بیلیرم ..............................................................
آسکان : به ندن سوسورسان ؟
افرا : الیندن گلر ایسته سن آمما ...
آسکان : آمما نه ؟
افرا : سنی گوردوم عاشیق اولدوم سنه ، دانیشدیم ایلیشدیم ، اوینادیم باغلاندیم ،،، قورخورام ایندی ...
آسکان : ندن ؟
افرا : آیریلیقدان !
آسکان : ایسته مسک اوز وئرمز .
افرا : کئشگه گورموییدیم سنی .
آسکان : جانیمی اوزمه ، اوره گینده اولان سوزو سویله .
افرا : سوز وئریرسن سوزومه گولمویسن ؟
آسکان : ...
افرا : سن ایسته سن بورا بیزیم ائویمیز اولا بیلر ، سن من ، و ، و ، و ، اوشاقلاریمیزین ...................
آسکان : سوسما دانیش ...
افرا : بیزیم اولا بیلر آمما اونلار کی بیلیرلر بورادا نلر اولوبدور قویمازلار ..........................................
آسکان : آنلامیرام .
افرا : گوردون .
آسکان : اوزاقلاشما مندن .
افرا : گئد ...
آسکان : نی یه ؟ نه یی گوردوم ؟
افرا : سن آنلادین من نه دئدیم آمما ایسته دین دی ین آنلامادین .
آسکان : اینان باشا دوشمدیم ... 10
افرا : یاخچی دئییرم باشا دوشن ، منی سئودین ؟
آسکان : گورنده اوره گیم چیرپیندی ...
افرا : ایسته دین منیله سن بیرلشک ؟
آسکان : جانیملا ...
افرا : ایسته ییرسن آز اولماسین بو تانیشدیغین زامانی ؟
آسکان : کئشگه سون گونوموزه جک اولسون .
افرا : من بورادان خوشوم گلدی ایسته ییرم سنیله بورادا یاشی یام ، بورا بیزیم اولسا ایش تامامدیر ، آمما سن دئییرسن خان و بیر سیرالاری
بورانی تانی ییبلار و ایسته ییرلر گورلر کیم بورادا بو ایشی باشلاییبدیر ، خان شاها سوز یوللاسا داها بورا بیزیم اولا بیلمز .
آسکان : منیم الیمدن نه ایش گلیر ؟
افرا : بیلمیرم .
آسکان : من اوز یوردوموزدا یئریمده وار یووامدا ...
افرا : منیم بورادان خوشوم گلدی ...
آسکان : بورا بیزیم دئییل ...
افرا : منی سئوسن بیزیم اولا بیلر .
آسکان : نه جور ؟
افرا : یولون آختارسان تاپارسان ...
آسکان : فیکیریم بیر یئره یئتیرمیر ...
افرا : اونلار کی بورانین اولماقیندان بیر سوزلر بیلیرلر اولماسالار هئچ کیمسه داها بورادان سوراغ توتماز .....................................
آسکان : آمما اونلار واردیرلار .
افرا : آزدیرلار ، چوخ کی دئییل لر !
آسکان : آزدا اولسالار واردیر بیر سیرا ...
افرا : نئچه آدام ؟
آسکان : ...
افرا : توتاق بئش یا اون ، آرتیق اولمازلار ، اولارلار ؟
آسکان : سن نه دئمک ایسته ییرسن ؟
افرا : اونلار اولماسا بورا بیزیمدیر ................................................
آسکان : اولماسالار !!!
افرا : دئدیم اولماسالار ...
آسکان : باشا دوشمورم نئجه اولماسالار ؟
افرا : یولو چوخدور ...
آسکان : ...
افرا : باشا دوش ،،،،،،،،،،،،،،،،، فیکیرلش ،،،،،،،،،،،،،،،،، بیر یولو ، بیری ایه اونلار اولسه لر .
آسکان : اولسه لر !!!
افرا : اولسه لر ............................................................................
آسکان : نه جور اولسه لر ؟
افرا : سن آدلارین بیلیرسندا ...
آسکان : بیلیرم ...
افرا : دئگینن ، فیکیرلشیب بیر یول تاپاریک اونلارین ... 11
آسکان : سن نه اوچون گلیبسن بورایا ...
افرا : سنه بیردن نه اولدو ؟
آسکان : جاواب وئر سوزومه ...
افرا : باخ آسکان ...
آسکان : من آدیمی سنه دئمه میشدیم ...
افرا : آبکان دئدی ...
آسکان : داها نه دئدی ؟
افرا : سن نی یه چوندون بیردن بیره ؟؟؟
آسکان : سن کیمسن ؟ بورا نه اوچون گلیبسن ؟ دانیش ، دانیش دئدیم ...
افرا : آسکان ...
آسکان : دانیش دئدیم ووروب اولدورممیش ...
آبکان توفنگ الینده گیریر ایچه ری یه .
آبکان : قایید دالا آسکان ، اولدورمه لی سنسن .
آسکان : سیز ایکی ییز ...
افرا : آبکان توفنگی وئر منه ، بونو باغلا ، تئز اول .
آبکان توفنگی وئریر افرایا ، آسکانین الین باغلاماق ایسته ییر ،
آسکان ایسته ییر آبکانی توتا افرا بیر گول له وورور قیچیندان و او
ییخیلیر .
افرا : سن ایستمدین خوشلوقلا دانیشان ...
آسکان : سیزین الی ییز هئچ ایش توتا بیلمز ...
آبکان : بیزیم الیمیزدن دانیشما ، بیز ایستدیکلریمیزدن دانیش .
آسکان : سیز مندن هئچ نه ائشیدمزسیز ...
افرا : آبکان اود یاندیر .
آبکان : گوزوم اوسته .
افرا : ایندی دانیش ...
آسکان : گورمویجه ییز منیم دانیشماقیمی .
آبکان : دوز دانیشمیر آمما آی چوخ دانیشیر ها ...
افرا : دوزده دانیشار ...
آبکان اود یاندیریر .
سون .
90.09.20