-
بیزیم روزیگار ...
جمعه 5 آذرماه سال 1389 22:03
ده لی روزیگارین ده لیلیکله ری باشلانیبدیر اوز وئره جه یدی وئریبدیر ! چوخدان دئییلمیشله ر اسکی سوزله ر اولاجاقلارین چاغی باشلانمیش حالدا گولوشلو آداملار الینده اولسادا اولور ! اوز وئریر اوز وئره نله ر اوز وئریر ! پیس اولسادا یاخچی اولسادا یاخچی پیس اولسادا ! آنجاق اوز وئریر اوز وئره نله ر ! یئنی بیر سوز دئییل روزیگارین...
-
آیلا گونه ش ...
پنجشنبه 4 آذرماه سال 1389 12:29
گونه ش ؟ آی اویانیر باخیر گئدیر یول یول یول گونه ش ؟ آی اویانیر باخیر گئدیر ...
-
دئرام متنی : یولداش ...
دوشنبه 1 آذرماه سال 1389 15:12
دئرام : یولداش ... پئرسوناژلار : قایا ، طه رلان ، که ند به یی ، حه سه ن عه می ، یاشار به ی و ایکی نه فه ر که ند آدامی . صه حنه بیر که ند حه یه تیدیر . اوتاقلارین په نجه ره سی و قاپیسی صه حنه نین سونوندا و طووله نین قاپیسی ساق طه ره فده حه یه ته باخیر ، قاپی ایکی پیلله ده ن اوسته دیر . حه یه تین سول طه ره فینده بیر...
-
بوشالیبدیر ...
یکشنبه 30 آبانماه سال 1389 15:50
جینقیر چیخمیر زینجیر سینمیر چاخماق چاخمیر آخماق ؟ ! قانمیر ! اوره کده یوخ هه لوو نه اود یانیر نه سه په له نیر پوسکورتو ! وولکانلار یاتیب ده نیزله ر باتیب کیم تانریسین آتیب ؟ تانری بیزی قوووبدور اولمویا اودا بیزی ساتیب ؟ نه بیر یاغیش چه ن یئر اوزونده ن قارخیب ؟ نه بیر سوروش بولودلاردان سوراغینیز وارمی هارالاردا قالیب ؟...
-
متن نمایشنامه : ماه عسل ...
سهشنبه 25 آبانماه سال 1389 15:30
نمایشنامه : ماه عسل . صحنه پذیرائی مبله با پنجره ای بیش از حد کوچک در سمت چپ صحنه و آشپزخانه در ته صحنه . فری روی مبل دراز کشیده است . زری در آشپزخانه چای میریزد . فری : عسل من یه چائی هم برا فدائی خودت میریزی ؟ زری : گفتن داره ؟ شیرم میخوای یا فقط قهوه ؟ فری : فدای تو بشم پروانه خوش خط و خالم ، گفتم چای زری : خدا...
-
متن نمایشنامه : اودجاق ...
دوشنبه 24 آبانماه سال 1389 17:55
نمایشنامه : اودجاق ... صحنه جاده ایست در یک بیابان خلوت . پریچه روی سنگی نشسته است . دده از راه میرسد ، پریچه را میبیند ، با تعجب او را نگاه میکند ، پریچه متوجه دده شده است . دده : میتونم از این راه برم و برسم به ، چی بود اسمش ؟؟؟ پریچه : کسی جلوتونو گرفته ؟ دده : منظورم اینه که ، یعنی میخواستم مطمئن شم این راه به...
-
هارالارداسان آشک ؟
یکشنبه 23 آبانماه سال 1389 21:28
یوخدور باخیشدان باخیشا گوروش دوداقدان دوداقا گولوش اوره کده ن اوره گه ایسته ک ! نه بیر اوپوش نه بیر مئهریبان ال اویناییر ساچلار آراسیندا ! اونودولوبدور آشک ایتیبدیر سئودا ! هارادا باغیرسان هاراداسان ؟ سه س قاییدیر اوزویه ن اویله بیل داغداسان ده ره ده سه ن ! نه چه تین گونله ر نه ده یه رسیز چاغلار کیمی چاغیرسین جانیم ؟...
-
اوزوم ...
یکشنبه 23 آبانماه سال 1389 15:17
اوزومو تانیمیرام اوزگه له ریده ! اوزوم ایتمیشه م اوزومده اوزگه له ر ایتیبله ر اوزله رینده ! باخیشلار تانیشلانمیر گه لیشله ر یاخینلاشمیر گئدیشله ر ؟ کیم بیلیر !
-
توزلو ...
شنبه 22 آبانماه سال 1389 15:34
اوزونو بولوتلار دالیسیندا گیزله دیبدیر ـ آی ! بولود دونوب اولوبدور چیراغا تای ! هه ر کیمسه گورور ـ باخاندا گویه ساری ! بولودلا قاریشیر گولور آیدا باخیر بولودون دالیسیندان خومار اولور توزلو توزلو ! گیزله نسه نده گه لمه سه نده آی کیمیسه ن ! ایشیقین وار توزلو توزلو !
-
وارییمیش ؟
جمعه 21 آبانماه سال 1389 21:42
نه تئز چیخیر یاددان ائیله بیل نه وارییمیش نه ده خه یالییمیش !!!
-
هیچ ...
جمعه 21 آبانماه سال 1389 17:42
مهشاد اسمش این بود ! شادی دلم اوست ؟ شاید ! با فسون بجا مانده از یاد چشمان زیبایش چه کنم ؟ هیچ نمیدانم ! هیچ ...
-
یادیندا ...
جمعه 21 آبانماه سال 1389 17:38
سه نی گورمه ک آرزولارین آرزوسو اولا قوردوم اولا گورمویه نده اوره ک آغریسی دولو دولو دولو قویما اوره کده آرزوم قالا ! کیم دئدی سه نه گئد کیم دئدی ده ردی ده رد اوستونه قالا ؟ گه لمه زله رین گه لمه زی اولساندا بولود اولوب گویله رده اوچساندا بیزله ری اونودساندا یادیندایام یادیندا !
-
مه زه ...
پنجشنبه 20 آبانماه سال 1389 20:25
داد آلمادیک دادسیزلیک اولدوروجو اولماسادا اولدورور ایچه ریمی قالدیک بیر آجی ایچمه کله رله ! نه ده نین بیلمه سه مده قیدیکلاییر ده نه ده نه نئجه سین بیلمه ک ! روحومون ایچه ریله رین آختاریرام بو مه زه سزلیغیمده بیر شیرین مه زه اوچون ! بو داشدان او داشا ـ اوره ک ! او باشدان بو باشا یورقون یورقون ! تاپیلمازلیکلارا چوخدان...
-
یالانسان ...
یکشنبه 16 آبانماه سال 1389 21:20
اوره گیم جانیم ایچه ریم بوتون وارلیقیمدا سه نله خه یاللاردا اوچسا یوخام سئودایان ! یالان یاندیران یالانسان یالان ...
-
شکار ...
یکشنبه 16 آبانماه سال 1389 21:18
گفتم به دلم شکار یار خواهم رفت خندید گرگ باران دیده ما گفتا : شکار پیشکشت باد بپا نشوی شکار این کهنه فسون بی درمان ...
-
اسمه ک ...
یکشنبه 16 آبانماه سال 1389 21:12
زیریلتیم توتور یئری گویو ناخوشلویاندا گورمور گوزله ریم هئچ نه یی باشیم بئلیم آغری یاندا وای ده ده م هئی اولدوم ! توتولور بوغازیم آغزیم قورویور دوداغیم دیلیم وای بئلیم ! نه فه سله ریم دوشوب سایا کیم بئل بوخونوما یاغ یاخا نئچه ده نه بادکئش سالا ! اولوره م سون نه فه سیمدیر توتولان هه م بوغازیمدیر هه مده سه سیمدیر !...
-
باجا ...
شنبه 15 آبانماه سال 1389 23:12
دی یه سه ن آزدان چوخدان باشا گه لیر ایشله ر تانری یاردیم ائدسین په نجه ره اولماسادا اولماسین بیزه بیر بالا باجادا به سدیر ! گونه ش قوناق گه لمه سه ده گه لمه سین بیر گئجه بیر اولدوز آزیب دوشه ر باجادان !
-
سوزوم ...
شنبه 15 آبانماه سال 1389 15:32
ایسته میره م دانیشام آیریلیقدان آمما اوندا باخیرام باشقا سوزوم یوخ دانیشماقا ...
-
تحلیل متن : در انتظار گودو .
جمعه 14 آبانماه سال 1389 09:00
کهکشانی از سکون . بکت با نمایشنامه در انتظار گودو جهانی بی حرکت خلق می کند ُ جهانی که سکون مشخصه اصلی آنست . در این اثر دو پرده ای تا چند خط مانده به آخر هیچ نشانه ای از اینکه آدمها حرکتی خواهند کرد نیست اما درست در همان لحظه ای که همه ـ بازیگر و تماشاگر ـ قانع شده اند دیگر ( کاری نمیشه کرد ) و تکانی به خود داده اند...
-
دانیرام ...
دوشنبه 10 آبانماه سال 1389 15:46
دانیرام آشکی سئودانی اوره ک اسمه غی ! بیلیره م چوخ دویغولاری سه نده بیلیرسه ن ؟ اوچماسان بیل اوندا سئودا یئلی اسمیر ! خه یاللارا تاپشیرماسان جانی یین رویالاردا ایتمه سه روحون گئجه له ر اولدوزلار آراسیندا قاچماسا گوزله رین بیر گه له نین یولون گوزلویه ن اوره ک چیرپینماسا ایچه رینده دانگینان آشکی یین ! دان ...
-
قالمیش کول ...
شنبه 8 آبانماه سال 1389 15:45
تانریمدا بیلمیر گوره ن نئیله مه لی یه م مه ن ؟ ایندیم بیلمیر کئچمیشیم بیلمیر گه له جه ییم بیلینمیر ! کیم بیله جه کدیر بو نه ایشدیر باشیمدا ؟ باش یازیم اوخونمور الیمده ن جیزیقلار سورتولوبدور نه باشیمدا بیر سوز نه ده اوره گیمده بیر تانیش گوزه للیک یانیب گئده ن توپراقیمدادا یوخدور بیر ایستی کوز ! قالمیشام آنجاق قالمیشام...
-
تحلیل : افسانه های تبای سوفوکلس .
جمعه 7 آبانماه سال 1389 09:13
" اگر بایست آنچنانکه هم اکنون _ شهریار ما باشی ، شهریار زندگان باش نه مردگان . " راستی اودیپ شهریار مردگانست یا زندگان ؟ سرگردانی انسان آنزمانیست که بیداری سراغ او بیاید _ بیداری یعنی باز شدن دیدگان _ و این سرگردانی حاصلیست از فهمیدن آنچه دیگران را توان فهم آن نیست ، و با این فهمیدن است که گریه سراغ آنکه...
-
تحلیل : اورستیای اشیل .
جمعه 7 آبانماه سال 1389 09:11
انتخاب در زندگی قهرمانان سه گانه اشیل نقشی بس بزرگ ایفا میکند . میتوان گفت اورستیا برای رسیدن به آنچه که برای شکل گرفتن شخصیتش آنگاه که " قدرت " در دستش قرار خواهد گرفت ( آینده ای که خدایان برایش در نظر گرفته اند ؛ جانشینی پدر ) لازم است امروزکاری انجام دهد ، یعنی برای شکل دادن چگونگی خود در زمان حاکمیت...
-
به رک ...
دوشنبه 3 آبانماه سال 1389 23:21
گورموشه م سه نیندیر سیرانین باشی گوره سه ن ایندی ! هارانی ؟ قولاقلارین دالیسینی ! گئتدی گئده ن گه لمه ز بیرده گوردوغون گونله ر ! اوچان قوش اوچوبدور بو توپراقلاردان کوچوبدور سه ن گوردوغون قوزو بیر یئکه نئره یه دونوبدور ! یاشامی گه ره ک کئچدیغی ته ک توتاسان بوشونا بوش به رکینه به رک اولماق گه ره کدیر خوشون گه لسه ده گه...
-
داریخماز ...
شنبه 1 آبانماه سال 1389 21:24
آختارماز اوزونو آند ایچه ن آیریلیقا ـ اوزونده ن قاچان اولارمی ؟ داریخسادا ! اوره گیمی چیخاردیب آتمیشام آیریلیقلاری جانیما آلمیشام جانیما فیراقدان اود ووروب یانمیشام ! یالقیزلیک مه نیم اولسون بویله یازینی اوزومه یازمیشام داریخماز جانیم ایندی ...
-
قوربه ت ...
شنبه 1 آبانماه سال 1389 15:09
سه سیم یئتیرمیر اوزومه اوزوم ایتمیش ایچه ریله ریمده ایچیمده ن گه له ن یوخ گوروشه ! سانجیلار قاتلانیبدیر قاپیلار باغلانمیش قوربه تده ن قوربه ته گئده ن جانیمدیر ! یالان بیر سه س چاغیردی بیر گون گه ل ! یئتیشدیم سه س دینمه میش دئدی دون ! قالدیم ! قوربه تده ن قوربه ته یوللار مه نیمدیر ...
-
قورو ایچه ری ...
جمعه 30 مهرماه سال 1389 17:02
تاپیلماز ! بیرده ن بیری گه لیر اویاندان بویانا بیریده اولور گئدسین بویاندان اویانا گئجه ده بیر اوله ن اولدوز کیمی زوو گئدیر ! ـ چالیشما تانیماغینا دور کونولوم ! اوزو گه لمیر ! باخیرام مه نده اوزومه ایچه ریم چوخدان یاتیبدیر ! گئدیب گه له نله رله ایشی یوخ یالانلاری آتیبدیر ! تاپیلماز آشک قوروموش ایچه ریله ریمده ـ دوزو...
-
آشک باهاناسی ...
سهشنبه 27 مهرماه سال 1389 15:43
یولدان یئتیشیب سه لاملا یورقونلوقومو پوزاجاقدیر ـ گوزه لدیر ! یئنی بیر یولداش یئنی بیر خومار باخیش ! اوقه ده ر بارلی آغاجدان بیر آلماسیدا بیزیم اولسون قوی توکله ریمی یولسون دوداقلاریمدان دویسون ! گئدیره م ! باهانا اولماسا گئدمه ک نه چه تین اوزاق اولور باهاناسیز یاخین ! بیری وار گئدیره م ! اوره گیمده سونبول له ر...
-
همسفر ...
سهشنبه 27 مهرماه سال 1389 15:36
باز کرا با خویش همدم و خلوت نشین میکده ها خواهم نمود ؟ تا او بگوید شراب ناب ؟ تا من بگویم نوشانوش جان ! و پس خماریمان خواب ! راهی که هزار باره رفته ام با توبه ای از پس توبه ای و دشنامهایی همه سخت که با خویش گفته ام ! راه هرگز نمیترساند مرد دل داده در راهها را کز سختی اراده اش پشت سر نهاده کوهها را بی شماره تر از ریگ...
-
یازیلار ...
دوشنبه 26 مهرماه سال 1389 15:36
یازیرام بیرجه یازیلمیش اولا اوخویان اوزوم ! اوزگه سینه یوخدور سوزوم نه بیریم نه یوزوم !