آس ...

چرا در نمایشنامه ایرانیان آشیل اکثر اسمهای ایرانیان به آس ختم می شود ؟ 

علیرغم تحریفات جهانی و اینجایی تعدادی از اسامی در متون کهن تا حدودی شکل اولیه خود را حفظ کرده اند . تمدن یونان که یکباره پدید می آید مدیون تمدنی قدیمتر است که غربیها از نام بردن اسم آن تمدن خودداری می کنند . با بررسی های کاوشگرانه می توان ریشه های تمدنهای اولیه زمین را بهتر شناخت . 

آس که کلماتی نظیر آسیا ؛ آسمان ؛ آراس ؛ آرآتاوئرآس ؛ آسیل ؛ آسلی ؛ تومروآس و آس اربایجان و ... با آن ساخته شده اند نام اولین قوم آسیاییست که در آسیا و همچنین ایری آنا ( ایران ) میزیسته اند . آس ها تا دامنه های قاف آس ( قافقاز ) گسترده بوده اند . ظاهرا در یک دوره ی خاص اکثر شهرها و قلعه های این مردمان به یک شکل مشابه سوزانده شده اند .

اسامی مردم آس در انتهای خود با این کلمه خاتمه می یافت تا مشخص کننده سرزمین ترکانه آسهای آسیایی باشد .

پان تانری ...

آپبان

_ سونرالاردا  دئییلدی   پان  اونا !

آپبانیب  دوشور

اویناییر

اویون  تانریسیدیر !

آرآتاآس 

آتوآس

مده آس

آس  ائلله رینین  اولادلاری

باخیب  گولورله ر  اونا !

آس  ائلی  داغیلدی  گئتدی

آسلارین  آسلانلاری   یاتدیلار

اولدوله ر

باتدیلار !

اولادلاری 

آسلاردان  قالان  آس کانلیلار

آسلان  بابالارینا  اوخشامادیلار !

یئر گوی  اونلارین  اولمادی

بابالارینین  یوردو   یئرین   اوزون   توتموشدو

اولکه ده ن  آز  قالدی

تاری اوشون  

آتوآسین   آدی  باتدی !

کورآس   اولدو   کوروش

کورلوقو  یاددان  چیخدی !

آنجاق 

آس  ائلی  تاریخ  دالیندا  قالدی

بیر  یالان  ائل  دیریلدی !

بو  گون  آس  ائلله رینین    اولادی  قالیر

آزدان 

چوخدان

آمما

بوتون  آپبان  اولوبلار ! 

آپبان  تانریسی !

اویون  تانریسی کیمی  آپبانان  اولوبلار

اویانا  بویانا  آتدانیرلار ! 

هاممیسی 

هاممیسی  اولماسادا  چوخو

اویونجاق  اولوبلار  ایندی !

بیر  اویونجاق  پان  کیمی ...

تغییرات زبانی ...

تغییرات زبانی در هر زبانی به مرور زمان اتفاق می افتد . این تغییرات ممکن است منجر به پیدا شدن لهجه های مختلفی از یک زبان شود . زبان ترکی آذربایجانی هم از این قاعده مستثنا نبوده و شاهد تغییرات بسیاری در گویش ترکی آن هستیم .  

مثلا کلمه بویوک در عرض هزاران سال به بیک و سپس بی تبدیل می شود . 

به نظر این حقیر علتهای این تغییرات زبانی علاوه بر آنچه که گفته شد می تواند دلایل زیر هم باشد :  

ـ قدمت چندین هزار ساله زبان ترکی آذربایجانی 

ـ در هم آمیزی با قومیتها و زبانهای مختلف همسایه و تاثیراتی که بر آنها گذاشته و از آنها گرفته 

ـ سردسیر بودن منطقه آذربایجان و بسته شدن سریع دهان برای رهایی از شر سرما  

ـ شفاهی بودن و عدم کتابت  

ـ استفاده از کلمات تغییر یافته در شعر برای حفظ وزن و قافیه و ریتم 

ـ تحریفات زبانی .