داریخما ...

دولانیر   دوران   اوزگه له ر    اوچون

ـ دورماقین   گورمه ک    چه تیندیر   چه تین

دولانمیر   دونموش   بوز کیمی   بیزیم   دورانیمیز 

دوردوقو کیمین    دوروبدیر 

دارخماسام      نی نی ییم 

داریخمالی    دوراندا ...

عمر رفته ...

گرفت دستم را و گرفتم من نیز دست او را 

زمانه ای بود که گرمی دستش میسوزاند نه دستم را که حتی دلم را و جانم را 

و من ماندم که در این میان آنچه باخته ام چه بوده است ؟ 

راهها را میروم و می اندیشم با خویش 

غوطه ور شده در میان امواج خاطره های مه گرفته ام 

چه جنگی دارم با زمانه و زمان گذشته بر باد رفته ام 

در میان گرد خاک این غوغا 

دمی با خود خلوتی کردم و گفتم 

ـ با دلم نه با کسی که میدانستم گوشی نیست به شنیدن 

: آنچه رفته را نتوان باز آورد 

اما 

آخر در قبال آن هیچ از زمانه نستانده بودم  

هیچ 

جز تنهایی و تنهایی و تنهایی 

و اینک اعترافی بایدم آورد بر سپیدی این کاغذ 

دریغ از عمر ...

حاییف ...

گوزلرین   گورموردیم 

قارانلیق   گوتورموشدو    هه ر یئری 

ـ بیرده   گویو 

دئدی : 

نه   خوش ! 

دئدیم : نئجه ؟ 

: بوجورده    راحاتام ! 

: نی یه ؟ 

دئمیشدی   یا   یوخ    بیلمیره م 

آمما 

هه له ده    قولاقلاریمدا    بو   سه س    قالیبدیر 

: اوتانیرام   باخام   سه نه ! 

دئمیشدیم    یا   یوخ   بیلمیره م  

آمما 

هه له ده     اوزومله   دئییره م  

: 

نه    مه ن   او   اوغلانام 

نه ده  کی     سه ن   او  قیز  

گره گده   کی   اوتاناق    ایندی   کی   حالیمیزدان 

کاشیا کی   بیرده   عومور   قاییداردی   ایلکینه 

مه ن      قاییدیب   بیرده   جاوان    اولاردیم   

حاییف   آمما ...