سلام ...

دوغروداندا   

دئییبله ر  وه فاسیز  یار  گئده ر  یاندیرار 

وه فالی ؟ 

تاپسان  یئتیر  سه لاملار ...

یئنی آی ...

قوناق  گه لیر  یاواش یاواش   تانریمدان  

بیزله ره !

آژدیک  دئمه  

گوزه ل  آیا ! 

آیاخلاری  گوزوم  اوسته 

سه حه ر  چاقیندان   آخشاماجاق 

بو  اذاندان  او  اذانا ...

نظامی ...

نظامی ما 

پسر آن رئیسه قورد 

نوعروس خوانده فارسی شما را 

و من از پس همه این تحریفها و دروغها 

که فارسی را صدر میگذارند و آغازینش میدانند 

شعر او را میخوانم و تحسینش میکنم 

نظامی میداند 

ـ مرگ را با جاودانگان پیوندی نیست !  

همچو 

تمامی شاعرانی که به دربار شاهان ترک خوردند و سرودند

او نیز میدانست این زبان تازه عروسی بود از هند 

و جهاد او  

یاد دادن تمامی آنچه ایلش داشت  

با آنهائی بود که بدین زبان نو  

سخن میگفتند !  

چرا که از محمود به این سو 

سرزمینهای جدید هند و فارس 

گشوده میگشت  

نو به نو

به شمشیر فرزندان تسلیم شده ترک ...